background image

zenekari hangdoboz

PAX 30PRO   PAX 40PRO

HIBAELHÁRÍTÁS

Hiba észlelése esetén kapcsolja ki az erősítőt és húzza ki a hálózatból! Később 
próbálja meg visszakapcsolni.  Ha a probléma továbbra is fennáll, tekintse át a 
következő  jegyzéket.  Ez  az  útmutató  segíthet  a  hiba  behatárolásában,  ha 
egyébként  a  készülék  előírás  szerint  van  csatlakoztatva.  Szükség  esetén 
forduljon szakemberhez!

Nem szól a hangdoboz

• Az erősítő nincs bekapcsolva.

- Ellenőrizze az erősítő állapotát, működőképességét. 

• A hangszóró(k) nem megfelelően vannak csatlakoztatva az erősítőhöz vagy 

egymáshoz.

- Ellenőrizze a csatlakozókábelek polaritását, esetleges 

szakadásukat/zárlatukat és a korrekt csatlakoztatást. 

Nem megfelelő a hangerő vagy a hangminőség

• A hangszóró(k) nem megfelelően vannak csatlakoztatva az erősítőhöz vagy 

egymáshoz.

- Ellenőrizze a csatlakozókábelek polaritását, esetleges 

szakadásukat/zárlatukat és a korrekt csatlakoztatást.

Torz, rossz hangzás

• Az erősítő kimenő-teljesítménye túl magas a hangszóró terhelhetőségéhez 

képest. 

- Ellenőrizze erősítőjének adattábláját. Ideális esetben a hangszóró 

terhelhetősége a duplája az erősítő teljesítményének. Csökkentse a 
hangerőt!

• Az erősítő bemenetére kötött jelforrás túl magas szintű jelet ad, vagy már 

önmagában rossz minőségű.  

- Ellenőrizze a jelforrás minőségét és a jel nagyságát. 

FIGYELMEZTETÉSEK

• A használatbavétel előtt - szükség esetén - forduljon szakemberhez, nehogy 

kárt tegyen a készülékben vagy a csatlakoztatott eszközökben! 

• A túl nagy hangerő halláskárosodáshoz is vezethet!
• Ne szedje szét, ne alakítsa át a készüléket. A nem rendeltetésszerű üzembe 

helyezés vagy kezelés a garancia megszűnését vonja maga után.

• Ügyeljen a korrekt csatlakoztatásra! A rossz bekötés meghibásodást okozhat.
• Azonnal  kapcsolja  ki  a  készüléket,  ha  bármilyen  hibát  észlel,  és  forduljon 

szakemberhez! Számos rendellenesség (nincs hang, kellemetlen szag, füst, 
idegen tárgy a készülékben, stb.) könnyen észlelhető.

•  Óvja  portól,  párától,  folyadéktól,  hőtől,  nedvességtől,  fagytól  és  ütődéstől, 

valamint a közvetlen hő- vagy napsugárzástól!

• Ne végezzen kábelcsatlakoztatást működés közben! Soha ne kapcsolja be 

vagy  ki  a  rendszert  teljesen  feltekert  hangerőállás  mellett!  Az  ilyenkor 
előforduló  reccsenés,  vagy  egyéb  zajlökés  azonnal  tönkreteheti  a 
hangsugárzókat. 

•  Az  audio  rendszer  külső  zajoktól  történő  megvédése  érdekében  az  audio 

kábeleket vezesse távol a hálózati kábelektől!

•  A  felelőtlen,  szakszerűtlen  használatból  eredő  meghibásodásokra  nem 

érvényesíthető a garancia!

•   A hangsugárzók mágneseket tartalmaznak, ezért ne helyezze közelükbe az 

erre érzékeny termékeket (pl. hitelkártya, magnókazetta, iránytű…)

•  A  folyamatos  továbbfejlesztések  miatt  műszaki  adat  és  a  design  előzetes 

bejelentés nélkül is változhat.

• Az esetleges nyomdahibákért felelősséget nem vállalunk, és elnézést kérünk.  

ÓVINTÉZKEDÉSEK 
Tisztítás

Használjon puha, száraz törlőkendőt és ecsetet a rendszeres tisztításhoz. 
Enyhén  nedves  törlőkendővel  tisztítsa  meg  a  készülék  burkolatát.  Ne 
használjon agresszív tisztítószereket! Ne kerüljön folyadék a készülék 
belsejébe és a csatlakozókra!  

Elhelyezés

A  készülék  elhelyezésekor  győződjön  meg  róla,  hogy  az 
nem lesz kitéve a következő igénybevételeknek:
-  közvetlen  napsütés,  illetve  hőhatás,  nedvesség, 
magas páratartalom, jelentősebb mennyiségű por.

Ne  dobja  a  terméket  a  háztartási  hulladékba!  Élettartama  végén  helyezze  el  elektronikai  hulladék  átvételére 
szakosodott hulladékgyűjtő helyen. Kérdés esetén keresse a helyi hulladékkezelő szervezetet. Ezzel Ön védi a 
környezetet, embertársai és a saját egészségét.

A  termék  használatba  vétele  előtt,  kérjük 

olvassa  el  az  alábbi  használati  utasítást  és 

őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven 

készült.

Ezt a készüléket nem szánták csökkent fizikai, érzékelési 

vagy  szellemi  képességű,  illetve  tapasztalattal  vagy 

ismerettel  nem  rendelkező  személyek  általi  használatra 

(beleértve  a  gyermekeket  is),  kivéve,  ha  egy  olyan  személy 

felügyeli, vagy tájékoztatja őket a készülék használatát illetően, aki 

egyben  felelős  a  biztonságukért.  Gyermek  esetében  ajánlatos  a 

felügyelet, hogy biztosítsák, hogy a gyermekek ne játszanak a termékkel. 

Kicsomagolás után győződjön meg róla, hogy a készülék nem sérült meg a 

szállítás során. Tartsa távol a gyermekeket a csomagolástól, ha az zacskót vagy 
más veszélyt jelentő összetevőt tartalmaz!

FŐBB JELLEMZŐK

• 2 utas, bassz-reflex kivitel • Bemenet: Speakon aljzat • Kimenet: Speakon aljzat 
•  Színpadi  monitor  funkció  (oldalára  fektethető)  •  Hangosításhoz  állványra 
helyezhető (opció: HT 900 állvány) • Hordozható, masszív konstrukció

ALKALMAZÁS

A  két  utas,  bassz-reflex  hangdoboz  alkalmazása  elsősorban  hangosítási, 
zenekari  célokra  javasolt.  Állványra  is  helyezhető,  illetve  fekvő  helyzetben, 
színpadi monitor hangdobozként is üzemeltethető.  
A berendezés két hangszóró-csatlakozóval rendelkezik, egy bemenettel és egy 
kimenettel.  Utóbbinak  köszönhetően  lehetőség  van  több  hangdobozt  is  a 
hangrendszerbe kapcsolni. 

Figyelem!  Több  hangdoboz  összekötése  esetén  azok  párhuzamosan 
kapcsolódnak egymással. Ennek következtében megváltoznak egyedi technikai 
paramétereik.  Mindig  az  adott  erősítő  műszaki  paraméterei  alapján  kell 
meghatározni, hogy hány darab hangdoboz köthető ily módon össze! Általában 
egy aktív hangdobozra egy darab 8 Ohmos passzív hangdoboz, egy nagyobb 
teljesítményű erősítőre pedig kettő darab - egymással párhuzamosan kapcsolt - 
8 Ohmos passzív hangdoboz csatlakoztatható problémamentesen. Helytelen 
alkalmazás  esetén  meghibásodhat  az  erősítő  vagy  nem  lesz  megfelelő  a 
hangminőség és a hangerő. Szükség esetén kérje ki szakember tanácsát.  

 

ÜZEMBE HELYEZÉS

A csatlakoztatást úgy végezze el, hogy közben legyen kikapcsolva az erősítő 
vagy  az  aktív  hangdoboz.  Ügyeljen  arra,  hogy  a  csatlakozók  bekötése, 
polaritása  előírás  szerinti  legyen.  A  mikrofonkábelt,  az  audio 
csatlakozókábeleket és a hangszóróvezetéket tartsa távol a hálózati vezetéktől!
Mielőtt először feszültség alá helyezi a rendszert, ellenőrizze le a bekötések 
helyességét. A csatlakozások legyenek stabilak és zárlatmentesek, a hangerő-
szabályozó pedig álljon minimum pozícióban. 
Bekapcsolás  után  óvatosan  kezdje  el  növelni  a  hangerőt.  Minden  be-  és 
kikapcsolás előtt állítsa minimumra az erősítő hangerő-szabályozóját, hogy az 
ilyenkor keletkező zaj ne károsítsa a hangsugárzókat!  

A  túl  nagy  kimenő-teljesítmény  meghibásodást  okozhat.  Ellenőrizze 
erősítőjének adattábláját. Ideális esetben a hangszóró terhelhetősége a duplája 
az erősítő kimenő teljesítményének.

A MAXIMÁLIS HANGERŐ

Minden  hangsugárzót  be  kell  járatni  a  rendeltetésszerű  használatot 
megelőzően.  Az  első  30-50  üzemórában  csak  50%-os  terheléssel 
működtethető!
Nagyobb  hangerőállásnál  -  bizonyos  esetekben  -  előfordulhat  torz,  rossz 
minőségű hangzás. Ezt okozhatja a túlságosan nagy bemenő jel. A rendszer 
maximális  hangereje  az,  amely  még  jó  minőségben,  torzításmentesen 
hallgatható. 

A  hangerő  további  felszabályozásával  már  nem  emelkedik  a  kimenő-
teljesítmény, sőt megnő a rendszer torzítása! Ez káros a hangsugárzókra nézve 
és meghibásodáshoz vezethet!
Ha mikrofont csatlakoztat, helyezze azt minél távolabb a hangdoboztól, hogy a 
gerjedést  kiküszöbölje!  A  hangdoboz  ne  irányuljon  a  mikrofon  felé,  mert  a 
gerjedés károsítja a hangszórókat! Mikrofon használatakor óvatosan növelje a 
hangerőt, és ha gerjedést tapasztal, azonnal tekerje vissza a szabályozót, és 
szükség esetén helyezze másik pozícióba a hangdobozt!

      

Summary of Contents for PAX 30PRO

Page 1: ...l de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu n vod k pou it eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod...

Page 2: ...Speakon 1 x 8 Ohm Speakon 1 x 8 Ohm SPEAKER OUT Speakon 1 x 8 Ohm Speakon 1 x 8 Ohm Stand 35 mm 35 mm Dimensions 39 x 59 x 30 cm 46 x 71x 36 cm kg 13 16 PAX 30PRO PAX 40PRO A PAX 40PRO 8 Ohm PAX 30PR...

Page 3: ...tput Speakon socket Stage monitor function laid sideways Stand mountable for PAuse optional HT900stand Portable heavy dutyconstruction APPLICATION This two way bass reflex loudspeaker is extremely wel...

Page 4: ...tt k rj k olvassa el az al bbi haszn lati utas t st s rizze is meg Az eredeti le r s magyar nyelven k sz lt Eztak sz l ketnemsz nt kcs kkentfizikai rz kel si vagy szellemi k pess g illetve tapasztalat...

Page 5: ...niezariadeniauchovajtemimodosahudet akobsahujes ky ain nebezpe n prvky HLAVN VLASTNOSTI 2 p smov basreflexov prevedenie Vstup Speakon z suvka V stup Speakon z suvka D sa pou i aj v le iacej polohe ako...

Page 6: ...hiar Acest aparat nu este destinat utiliz rii de c tre persoane cu capacit i fizice senzoriale sau mentale diminuate ori de c tre persoane care nu au experien sau cuno tin e suficiente inclusiv copii...

Page 7: ...za bine oboriv na stranu Mogu nost postavljanja na stalak opcija stalak HT 900 Lako prenosiv masivna konstrukcija UPOTREBA Dvosistemska bas refleksna kutija je pre svega namenjena za profesionalnu raz...

Page 8: ...as refleks izvedba Vhod Speakon vti nica Izhod Speakon vti nica Funkcija monitorja za odre premikajo e Mo na je postavitev na stojalo primer stojalo HT 900 Lahko prenosiva masivna konstrukcija UPORABA...

Page 9: ...nto p stroj nen ur en pro u v n osobami se sn en mi fyzick mi nebo du evn mi schopnostmi a osobami bez n le it ch zku enost nebo znalost v etn d t vyjma p pad kdy jsou pod dozorem informovan osoby kte...

Page 10: ...erskim Niniejszeurz dzenieniejestzaprojektowanezmy l o obs udze przez osoby o obni onej sprawno ci fizycznej umys owej lub wra liwo ci na bod ce a tak e nie posiadaj ce wystarczaj cego do wiadczenia l...

Page 11: ...az Speakon uti nica Monitor funkcija na bini mo e se polo iti na bo nu stranu Mo e se postaviti na stalak opcija HT 900 stalak Lako se prenosi masivne je konstrukcije PRIMJENA Dvosmjerna zvu na kutija...

Page 12: ...lementaElektronika d o o Osek7a 2235SvetaTrojica Tel fax 3862 72920 24 Web www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor SomogyiElektronicSlovenskos r o Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Kraj...

Reviews: