background image

PAX 30PRO   PAX 40PRO

Przez dalsze zwiększanie głośności nie osiągamy już większej mocy, a tylko 
rosną zniekształcenia. Jest to szkodliwe dla głośników i może doprowadzić 
do ich uszkodzenia. 
Jeżeli podłączasz mikrofon, umieść go jak najdalej od kolumn głośnikowych, 
aby uniknąć sprzężeń. Nie kieruj mikrofonu w stronę kolumny głośnikowej, 
gdyż  sprzężenie  szkodzi  głośnikom.  Używając  mikrofonu  szczególnie 
ostrożnie zwiększaj siłę głosu i jeżeli zauważysz sprzężenie, natychmiast 
cofnij regulator, a w razie potrzeby poszukaj innego miejsca dla mikrofonu lub 
kolumn.

OSTRZEŻENIA:

• Przed użyciem kolumn - w razie potrzeby - poradź się do fachowca, aby 

uniknąć uszkodzenia kolumn lub sprzętu, do którego zostaną podłączone. 

• Zbyt duża siła głosu może także uszkodzić słuch. 
•  Nie  rozbieraj  i  nie  przerabiaj  urządzenia.  Nieprawidłowe  użytkowanie 

pociąga za sobą utratę praw gwarancyjnych.

• Zwróć uwagę na stabilne, poprawne połączenia. Niewłaściwe podłączenie 

może spowodować uszkodzenia.

• Jeżeli zauważysz nieprawidłową pracę urządzenia wyłącz je natychmiast i 

zwróć  się  do  fachowca.  Wiele  nieprawidłowości  (brak  dźwięku, 
nieprzyjemny zapach, dym, przedmiot włożony do urządzenia itp.) można 
łatwo zauważyć. 

•  Chroń  przed  kurzem,  parą,  cieczami,  gorącem,  wilgocią,  zimnem  i 

uderzeniami  oraz  przed  bezpośrednim  promieniowaniem  słonecznym  i 
cieplnym.

• Nie montuj, nie łącz i nie poprawiaj kabli i połączeń w czasie, gdy urządzenie 

działa.  Nigdy  nie  włączaj  systemu  bez  uprzedniego  całkowitego 
zmniejszenia siły głosu. Stuki, zgrzyty i inne dźwięki, które wtedy powstają, 
mogą natychmiast uszkodzić głośniki. 

• Dla uniknięcia wprowadzenia dodatkowych zakłóceń prowadź kable audio 

w odpowiedniej odległości od kabli zasilających. 

•  Za  szkody  powstałe  z  powodu  niewłaściwej  eksploatacji  nie  ponosimy 

odpowiedzialności gwarancyjnej.

• Głośniki zawierają silne magnesy, dlatego nie umieszczaj w ich pobliżu 

przedmiotów,  które  są  na  to  wrażliwe  (karta  kredytowa,  kaseta 
magnetofonowa, kompas itp.). 

• W związku z ciągłym ulepszaniem urządzeń ich dane techniczne i wygląd 

mogą się zmienić bez uprzedniego powiadomienia.

• Przepraszamy za ewentualne błędy drukarskie, ale nie przyjmujemy za nie 

odpowiedzialności. 

KONSERWACJA 
Czyszczenie

Do  czyszczenia  urządzenia  używaj  miękkiej,  suchej  szmatki  i  miękkiej 
szczoteczki. Powierzchnię urządzenia czyść lekko wilgotną ściereczką. Nie 
używaj agresywnych środków czyszczących. Nie pozwól, aby do urządzenia 
i na jego styki dostała się woda. 

Umieszczenie

W  czasie  ustawiania  sprzętu  upewnij  się,  że  nie  będzie  on  narażony  na 
następujące zagrożenia:
- bezpośrednie promienie słoneczne, wysoka temperatura, wilgotność, duża 
zawartość pary wodnej w powietrzu, zwiększona ilość pyłu. 

Nie wyrzucaj urządzenia do odpadów gospodarstwa domowego. Po 
zużyciu  odnieś  do  miejsca  zbiórki  odpadów  elektronicznych.  W 
przypadku  wątpliwości  zwróć  się  do  sprzedawcy  lub  do 
miejscowego przedsiębiorstwa oczyszczania. W ten sposób 
chronisz  własne  środowisko,  a  także  zdrowie  swoje  i 
innych.

Przed  użyciem  urządzenia  prosimy  o 

uważne  przeczytanie  tej  instrukcji  i  jej 

staranne  schowanie.  Oryginalna  instrukcja 

została sporządzona w języku węgierskim. 

Niniejsze urządzenie nie jest zaprojektowane z myślą o 

obsłudze przez osoby o obniżonej sprawności fizycznej, 

umysłowej  lub  wrażliwości  na  bodźce,  a  także  nie 

posiadające  wystarczającego  doświadczenia  lub  wiadomości 

(także przez dzieci) z wyjątkiem przypadku, gdy nadzoruje je lub 

informuje  osoba,  która  jest  jednocześnie  odpowiedzialna  za  ich 

bezpieczeństwo. Należy zwracać uwagę na dzieci i nie pozwolić, aby 

bawiły się urządzeniem.

Po  rozpakowaniu  upewnij  się,  że  urządzenie  nie  uległo  uszkodzeniu  w 
trakcie transportu. Nie dopuszczajmy dzieci do zabawy opakowaniem, jeżeli 
zawiera ono torebki lub inne niebezpieczne elementy. 

CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA

•  dwudrożna  obudowa  bassreflex  •  Wejście:  gniazdo  Speakon•  Wyjście: 
gniazdo Speakon• Funkcja monitora (odsłuchu) scenicznego, po położeniu 
na boku • Możliwość ustawienia na statywie (opcjonalnie: statyw HT 900) • 
Przenośna, masywna konstrukcja

ZASTOSOWANIE

Stosowanie  kolumny  dwudrożnej  z  bassrefleksem  jest  celowe  głównie  w 
warunkach  estradowych,  jako  nagłośnienie  dla  zespołów  muzycznych. 
Można  ją  także  umieścić  na  statywie  lub  w  pozycji  leżącej,  jako  monitor 
estradowy (odsłuch). 
Kolumna jest wyposażona w dwa złącza głośnikowe - jedno wejście i jedno 
wyjście.  Dzięki  drugiemu  z  nich  do  systemu  można  podłączyć  więcej  niż 
jedną kolumnę. 

Uwaga! W przypadku podłączania następnych kolumn będą one połączone 
ze sobą równolegle. Wskutek tego parametry zestawu kolumn będą inne niż 
pojedynczej kolumny. Liczba kolumn, które można w ten sposób połączyć, 
wynika  z  parametrów  wyjścia  zastosowanego  wzmacniacza.  Zwykle  do 
jednej kolumny aktywnej można bez problemów podłączyć jedną kolumnę 
pasywną o impedancji 8 omów, a do wzmacniaczy o większej mocy dwie 
kolumny  pasywne  o  impedancji  8  omów,  połączone  ze  sobą  równolegle. 
Niedopasowanie  parametrów  kolumn  i  wzmacniacza  może  spowodować 
uszkodzenie sprzętu lub obniżenie jakości dźwięku. W razie potrzeby poproś 
fachowca o pomoc. 

URUCHOMIENIE URZĄDZENIA

Wszelkie połączenia należy wykonywać przy wyłączonym wzmacniaczu i 
wyłączonej  aktywnej  kolumnie.  Należy  zwrócić  uwagę  na  właściwą 
polaryzację  połączeń  i poprawne połączenia.  Kable mikrofonowe, audio i 
głośnikowe należy układać w odpowiedniej odległości od kabli zasilających. 
Zanim  po  raz  pierwszy  podłączysz  wzmacniacz  do  zasilania,  sprawdź 
poprawność  okablowania.  Połączenia  powinny  być  stabilne  i  wolne  od 
zwarć, przełączniki i regulatory ustawione na pozycjach minimum. 
Po włączeniu można powoli zwiększać siłę głosu. Przed każdym włączeniem 
i wyłączeniem należy ustawić regulatory siły głosu na minimum, aby impulsy 
powstające przy włączaniu i wyłączaniu nie szkodziły głośnikom. 

Przekroczenie mocy wyjściowej może spowodować uszkodzenia. Sprawdź 
parametry wzmacniacza. W idealnym przypadku głośniki powinny mieć moc 
dwukrotnie większą niż zastosowany wzmacniacz.

MAKSYMALNA SIŁA GŁOSU

Wszystkie głośniki należy dotrzeć przed właściwym użytkowaniem. Przez 
pierwsze 30-50 godzin pracy głośniki mogą być obciążane co najwyżej do 
50% mocy.
Przy  nastawieniu  zbyt  dużej  pozycji  regulatora  głośności  -  w  pewnych 
przypadkach - można zaobserwować zniekształcenia i złą jakość dźwięku. 
Może  to  być  wynikiem  zbyt  silnego  sygnału  wejściowego.  Maksymalna 
głośność zestawu to taka głośność, przy której dźwięk będzie jeszcze dobrej 
jakości, nie zniekształcony. 

kolumna estradowa

Summary of Contents for PAX 30PRO

Page 1: ...l de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu n vod k pou it eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod...

Page 2: ...Speakon 1 x 8 Ohm Speakon 1 x 8 Ohm SPEAKER OUT Speakon 1 x 8 Ohm Speakon 1 x 8 Ohm Stand 35 mm 35 mm Dimensions 39 x 59 x 30 cm 46 x 71x 36 cm kg 13 16 PAX 30PRO PAX 40PRO A PAX 40PRO 8 Ohm PAX 30PR...

Page 3: ...tput Speakon socket Stage monitor function laid sideways Stand mountable for PAuse optional HT900stand Portable heavy dutyconstruction APPLICATION This two way bass reflex loudspeaker is extremely wel...

Page 4: ...tt k rj k olvassa el az al bbi haszn lati utas t st s rizze is meg Az eredeti le r s magyar nyelven k sz lt Eztak sz l ketnemsz nt kcs kkentfizikai rz kel si vagy szellemi k pess g illetve tapasztalat...

Page 5: ...niezariadeniauchovajtemimodosahudet akobsahujes ky ain nebezpe n prvky HLAVN VLASTNOSTI 2 p smov basreflexov prevedenie Vstup Speakon z suvka V stup Speakon z suvka D sa pou i aj v le iacej polohe ako...

Page 6: ...hiar Acest aparat nu este destinat utiliz rii de c tre persoane cu capacit i fizice senzoriale sau mentale diminuate ori de c tre persoane care nu au experien sau cuno tin e suficiente inclusiv copii...

Page 7: ...za bine oboriv na stranu Mogu nost postavljanja na stalak opcija stalak HT 900 Lako prenosiv masivna konstrukcija UPOTREBA Dvosistemska bas refleksna kutija je pre svega namenjena za profesionalnu raz...

Page 8: ...as refleks izvedba Vhod Speakon vti nica Izhod Speakon vti nica Funkcija monitorja za odre premikajo e Mo na je postavitev na stojalo primer stojalo HT 900 Lahko prenosiva masivna konstrukcija UPORABA...

Page 9: ...nto p stroj nen ur en pro u v n osobami se sn en mi fyzick mi nebo du evn mi schopnostmi a osobami bez n le it ch zku enost nebo znalost v etn d t vyjma p pad kdy jsou pod dozorem informovan osoby kte...

Page 10: ...erskim Niniejszeurz dzenieniejestzaprojektowanezmy l o obs udze przez osoby o obni onej sprawno ci fizycznej umys owej lub wra liwo ci na bod ce a tak e nie posiadaj ce wystarczaj cego do wiadczenia l...

Page 11: ...az Speakon uti nica Monitor funkcija na bini mo e se polo iti na bo nu stranu Mo e se postaviti na stalak opcija HT 900 stalak Lako se prenosi masivne je konstrukcije PRIMJENA Dvosmjerna zvu na kutija...

Page 12: ...lementaElektronika d o o Osek7a 2235SvetaTrojica Tel fax 3862 72920 24 Web www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor SomogyiElektronicSlovenskos r o Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Kraj...

Reviews: