background image

PUNEREA ÎN FUNCȚIUNE

1. Înainte de punerea în funcțiune îndepărtați ambalajele, având grijă să nu deteriorați aparatul sau cablurile de 

conectare. În cazul sesizării oricărei deteriorări punerea în funcțiune este interzisă!

2. Aparatul poate fi folosit doar în interior, în mediu uscat!

3. Pentru buna funcționare trebuie să asigurați aerisirea, fluxul liber al aerului cald evacuat, astfel amplasați 

aparatul conform celor prezentate în 

fig. 2.

!

4. Îndepărtați cu grijă tubul termocontractabil de pe capetele cablurilor de conectare la acumulator, având grijă 

să nu deteriorați izolația acestora!

5. Montați pe capetele cablurilor de conectare la acumulator conectori potriviți cu bornele acumulatorului pe 

care urmează să-l conectați de aparat! În caz de nevoie solicitați ajutorului unei persoane calificate!

6. Conectați și fixați cablul pozitiv (roșu) al aparatului de polul pozitiv al acumulatorului.

7. Conectați și fixați cablul negativ (negru) al aparatului de polul negativ al acumulatorului.

8. Verificați comutatorul de pe spatele aparatului (6.) să fie în poziția oprit. Conectați aparatul de o priză 

standard de perete!

9. Porniți comutatorul (6.) aflat pe partea din spate a aparatului. 

10. Pentru pornire apăsați lung butonul de pornire/oprire (2.), aflat pe partea frontală a aparatului. Astfel produsul 

este pregătit pentru utilizare.

Semnificaţia pictogramei de pe aparat: Acoperirea interzisă! Acoperirea poate provoca supraîncălzire, 

incendiu, şoc electric!
Pericol de electrocutare! Este interzisă demontarea sau modificarea aparatului ori a părţilor componente 

ale acestuia. În cazul avariei oricărei părţi a aparatului, scoateţi imediat aparatul de sub tensiune şi 

chemaţi un specialist!
În cazul în care cablul de alimentare de la reţeaua electrică se defectează schimbarea acestuia poate fi 

efectuată exclusiv de către producător, de service-ul acestuia sau de către o persoană cu o calificare 

similară!

CARACTERISTICI

•  funcție  stabilizator  de  tensiune,  pentru  tensiune  de  intrare  140  –  275  V  ~  • 
performanță aparentă 1000 VA • performanță eficientă 700 W • funcție de inverter și 
sursă neîntreruptibilă UPS, datorită acumulatorului de 12 V, ce se poate conecta 
suplimentar • încărcător acumulator • produce tensiune similară cu cea de rețea 
(Pure Sine) • 2 prize GS cu împământare

STRUCTURĂ
fig. 1.

Părțile aparatului:

 1. ecran • 2. buton pornire, oprire • 3. mâner pentru transport • 4. 

orificii evacuare aer cald • 5. ventilator răcire • 6. comutator • 7. siguranță • 8. prize de 
rețea • 9. cablu de conectare la rețea • 10. cabluri de conectare acumulator

Părțile ecranului: 

11. indicator stare pornită • 12. tensiunea de intrare prea scăzută, 

curentul  necesar  este  asigurat  de  acumulator  •  13.  indicator  eroare  de  sistem 
(tensiune  acumulator  prea  mare,  scurtcircuit  sau  supraîncălzire  MOSFET)  •  14. 
indicator supraîncălzire, aparatul oprește curentul de ieșire • 15. tensiune de intrare • 
16. tensiune de ieșire • 17. tensiunea de intrare este prea mare • 18. tensiunea de 
intrare este prea joasă • 19. indicator nivel de încărcare acumulator • 20. indicator 
scală sarcină și suprasarcină

EXPLOATARE, FUNCȚIONARE

Aparatul poate fi utilizat doar cu acumulatorul conectat!

Înainte de conectarea unui consumator de aparat, informați-vă și asigurați-vă dacă 
consumatorul ce urmează să-l conectați poate fi utilizat la tensiunea asigurată de 
aparat!

Aparatul poate fi pornit prin apăsarea lungă a butonul pornit/oprit (2.) aflat pe partea 
frontală.

Cu ajutorul butonului (6.) aflat pe partea din spate a aparatului puteți selecta din 
modurile de funcționare cu inverter sau cu stabilizator de tensiune. Prin mutarea 
butonului  în  poziția  OFF  (0),  aparatul  produce  și  asigură  tensiunea  de  rețea  de 
220 V~  în cele două prize cu împământare prin acumulatorul conectat. Puteți afla 
starea de încărcare a acumulatorului conectat direct prin indicatorul de pe ecran. 
ATENȚIE! Comutatorul aflat pe partea din spate a aparatului nu este comutator 
principal. Prin oprirea sa, aparatul intră în mod de inverter și asigură în continuare 
tensiune de rețea pentru prize. 
Prin mutarea comutatorului (6.) în poziția ON (I) puteți selecta funcția de stabilizator 
de tensiune. În acest caz aparatul va stabiliza tensiunea de rețea care intră prin 
cablul de conectare, conform graficului din fig. 3., respectiv încarcă acumulatorul 
conectat. Dacă tensiunea de rețea scade sub 140 V~ sau crește peste 275 V~, 
aparatul comută automat în modul de funcționare inverter și asigură în continuare 
tensiune  de  rețea  pentru  prizele  cu  împământare  cu  ajutorul  acumulatorului 
conectat. La comutare aparatul emite un semnal sonor, bip.

Sarcina  curentă  a  aparatului  se  poate  consulta  pe  ecran,  la  indicatorul  aferent. 
Pentru  a  evita  supraîncărcarea  aparatului,  nu  depășiți  capacitatea  maximă 
specificată. Verificați acest lucru la caracteristicile dispozitivelor conectate!

Dacă tensiunea acumulatorului conectat este prea mic ori sarcina consumatorilor 
conectați este prea mare, aparatul va emite semnal sonor la fiecare secundă.

În cazul unei erori sau la o protecție de supraîncălzire activă, aparatul va emite 
continuu semnal sonor rapid.

CURĂȚARE, ÎNTREȚINERE

În vederea funcționării optime, în funcție de cantitatea de murdărie depusă, însă cu o 
frecvență cel puțin lunară poate fi necesar curățarea aparatului.
1. Înainte de curățare opriți aparatul, apoi scoateți-l de sub tensiune prin extragerea 

ștecherului din priză!

2. Lăsați aparatul să se răcească (min. 30 minute).
3. Curățați orificiile de admisie și evacuare a aerului cu aspiratorul, utilizând și peria 

acestuia!

4. Ștergeți carcasa cu o lavetă moale, umedă. Nu folosiți soluții de curățare agresive! 

Nu permiteți să ajungă în interiorul aparatului apă sau alte lichide!

DEPANARE

DATE TEHNICE

alimentare: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 – 275 V~ / 45/65 Hz; 12 V
performanță aparentă: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000 VA
performanță eficientă:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 W
curent încărcare acumulator: . . . . . . . . . . . . . . . . 10 A
dimensiuni: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,5 x 17 x 34 cm
lungime cablu conectare rețea: . . . . . . . . . . . . . . . 80 cm
lungime cabluri conectare acumulator: . . . . . . . . . 75 cm
greutate: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,4 kg

Eroare

Soluție probabilă

Aparatul emite alertă sonoră la 

fiecare secundă.

Tensiunea acumulatorului este prea mică 

sau sarcina de la consumatorii conectați 

este prea mare. Verificați acumulatorul și 

consumatorii.

Aparatul nu funcționează.

Verificați siguranța de pe spatele 

aparatului.

Summary of Contents for Home UPS1000

Page 1: ...mulator conectabil Csatlakoztathat akkumul tor n vleges fesz lts ge Nominal voltage of the battery to be connected Capacitate minim acumulator conectabila Csatlakoztathat akkumul tor aj nlott minim li...

Page 2: ...6 7 9 8 5 3 4 2 10 1 11 15 16 20 19 14 17 18 20 12 13 figure 1 1 bra figura 1...

Page 3: ...figure 2 bra figura 2 2 figure 3 bra figura 3 3 20 cm 20 cm 20 cm kimen fesz lts g cs kken kimen fesz lts g V bemen fesz lts g V kimen fesz lts g n vekv...

Page 4: ...ate do not breathe it in do not stay nearby it Using sparks naked flame sources and smoking are prohibited Attention Risk of explosion Do not cover the appliance ensure the free circulation of air Cov...

Page 5: ...cemayonlybeoperatedwithaconnectedbattery Before connecting a consumer to the appliance make sure that the appliance can beoperatedatthevoltageratingprovidedbytheappliance Pressandholdtheon offbutton 2...

Page 6: ...g Szell ztessen ne l legezze be ne tart zkodjon a k zvetlen k zel ben Szikra s ny lt l ng haszn lata illetve a doh nyz s tilos Figyelem Robban svesz ly Ne takarja le a k sz l ket elhelyez s n l bizto...

Page 7: ...e alaposan t j koz djon hogy az adott fogyaszt zemeltethet eak sz l k ltalbiztos tottfesz lts g rt kekmellett A k sz l ket az elej n tal lhat be kikapcsol gombot 2 hosszan megnyomva kapcsolhatjabe A k...

Page 8: ...ac rei deschise ori fumatul Aten ie Pericol de explozie Nu acoperi i aparatul i la amplasare s ave i n vedere asigurarea fluxului liber al aerului din jurul s u Acoperireapoatecauzasupra nc lzire peri...

Page 9: ...acumulator 20 indicator scal sarcin isuprasarcin EXPLOATARE FUNC IONARE Aparatulpoatefiutilizatdoarcuacumulatorulconectat nainte de conectarea unui consumator de aparat informa i v i asigura i v dac...

Page 10: ...lyes sszetev ket is tartalmazhat Ahaszn lt vagy hullad kk v lt berendez s t r t smentesen tadhat a forgalmaz s hely n illetve valamennyi forgalmaz n l amely a berendez ssel jelleg ben s funkci j ban a...

Reviews: