background image

ÜZEMBE HELYEZÉS

1. Üzembe helyezés előtt óvatosan távolítsa el a csomagolóanyagot, nehogy megsértse a készüléket vagy a 

csatlakozóvezetéket. Bármilyen sérülés esetén tilos üzembe helyezni!

2. A készülék kizárólag száraz beltéri körülmények között használható!

3. A működéshez biztosítani kell a meleg levegő szabad áramlását, ezért a 

2. ábrának

 megfelelően válassza 

ki a készülék helyét!

4. Óvatosan távolítsa el a zsugorcsövet a készülék akkumulátor csatalakozóinak végéről, ügyelve arra, hogy 

ne sértse meg a vezeték szigetelését!

5.  Szereljen  a  készülék  akkumulátor  csatlakozó  vezetékei  végére  a  használni  kívánt  akkumulátorhoz 

megfelelő akkumulátor sarut! Szükség esetén ehhez kérje szakértő segítségét!

6. Csatlakoztassa és rögzítse a készülék pozitív (piros) csatlakozókábelét az akkumulátor pozitív pólusához.

7.  Csatlakoztassa  és  rögzítse  a  készülék  negatív  (fekete)  csatlakozókábelét  az  akkumulátor  negatív 

pólusához.

8. Ellenőrizze, hogy a készülék hátulján található kapcsoló (6.) kikapcsolt állásban legyen. Csatlakoztassa a 

készüléket szabványos földelt fali csatlakozóaljzatba!

9. Kapcsolja fel a készülék hátulján található kapcsolót (6.). 

10. A készülék bekapcsolásához nyomja hosszan a készülék elején található be-, kikapcsoló gombot (2.). Ezzel 

a készülék üzemkész.

Tilos letakarni! Letakarása túlmelegedést, tűzveszélyt, áramütést okozhat!
Áramütésveszély!  Tilos  a  készülék  vagy  tartozékainak  szétszerelése,  átalakítása!  Bármely  rész 

megsérülése esetén azonnal áramtalanítsa és forduljon szakemberhez.
Ha a hálózati csatlakozóvezeték megsérül, akkor a cserét kizárólag a gyártó, annak javító szolgáltatója 

vagy hasonlóan szakképzett személy végezheti el!

JELLEMZŐK

• feszültség stabilizátor funkció, 140 – 275 V ~ bemenő hálózati feszültséghez • 1000 
VA  látszólagos  teljesítmény  •  700  W  hatásos  teljesítmény  •  inverter  és  UPS 
szünetmentes  táp  funkció  a  csatlakoztatható  akkumulátornak  köszönhetően  • 
akkumulátortöltő • a hálózatival megegyező feszültséget állít elő (Pure Sine) • 2 
földelt GS csatlakozó aljzat 

FELÉPÍTÉS
1. ábra

A készülék részei:

 1. kijelző • 2. be-, kikapcsoló gomb • 3. hordfül • 4. meleg levegő 

kivezető  nyílások  •  5.  hűtőventilátor  •  6.  kapcsoló  •  7.  biztosíték  •  8.  hálózati 
csatlakozó  aljzatok  •  9.  hálózati  csatlakozó  kábel  •  10.  akkumulátor  csatlakozó 
kábelek

A kijelző részei: 

11. bekapcsolt állapot jelző • 12. a bemenő hálózati feszültség túl 

alacsony,  a  készülék  áram  ellátását  az  akkumulátor  biztosítja  •  13.  üzemzavar 
visszajelző  (túl  magas  akkumulátor  feszültség,  rövidzárlat,  vagy  MOSFET 
túlmelegedés)  •  14.  túlmelegedés  visszajelző,  a  készülék  lekapcsolja  a  kimenő 
áramot • 15. bemenő feszültség • 16. kimenő feszültség • 17. a bemenő feszültség 
túl  magas  •  18.  a  bemenő  feszültség  túl  alacsony  •  19.  akkumulátor  töltöttség 
visszajelző • 20. terhelés mértékét visszajelző skála, és túlterhelés jelzése

ÜZEMELTETÉS, MŰKÖDÉS

A készülék kizárólag csatlakoztatott akkumulátorral üzemeltethető!

Mielőtt  fogyasztót  kapcsol  a  készülékre,  alaposan  tájékozódjon,  hogy  az  adott 
fogyasztó üzemeltethető-e a készülék által biztosított feszültség értékek mellett!

A készüléket az elején található be-, kikapcsoló gombot (2.) hosszan megnyomva 
kapcsolhatja be.

A  készülék  hátulján  lévő  kapcsoló  (6.)  segítségével  választhat  inverteres,  illetve 
feszültség stabilizátoros üzem közül. A kapcsoló OFF (0) állásba kapcsolásával a 
készülék a csatlakoztatott akkumulátor segítségével állítja elő és biztosítja a földelt 
csatlakozó  aljzatain  a  hozzá  csatlakoztatott   berendezések  működéséhez 
szükséges 220 V~ hálózati feszültséget. A csatlakoztatott akkumulátor töltöttségi 
szintjéről a készülék kijelzőjén látható visszajelzőről tájékozódhat. FIGYELEM! A 
készülék hátulján található kapcsoló nem főkapcsoló. Lekapcsolásával a készülék 
inverteres  üzemmódba  kapcsolva  továbbra  is  hálózati  feszültséget  biztosít  a 
csatlakozó aljzatain. 
A  kapcsoló  (6.)  ON  (I)  állásba  kapcsolásával  választja  ki  a  készülék  feszültség 
stabilizátor  funkcióját.  Ekkor  a  készülék  a  hálózati  csatlakozó  kábelen  bemenő 
feszültséget stabilizálja, a 3. ábrán látható grafikonnak megfelelően, valamint tölti a 
csatlakoztatott akkumulátort. Ha a hálózati feszültség 140 V~ alá esik, vagy 275 V~ 
fölé  emelkedik,  a  készülék  automatikusan  átkapcsol  inverter  üzemmódba,  és  a 
csatlakoztatott  akkumulátor  segítségével  biztosítja  tovább  a  földelt  csatlakozó 
aljzatain a hálózati feszültséget. A készülék átkapcsoláskor egyet sípol.

A  készülék  pillanatnyi  terheltségéről  a  készülék  kijelzőjén  látható  visszajelzőről 
tájékozódhat. A túlterhelés elkerülése érdekében ne lépje túl a megadott maximális 
terhelhetőséget. Ezt ellenőrizze a csatlakoztatott készülékek adattábláján!

Ha  a  csatlakoztatott  akkumulátor  feszültsége  túl  alacsony,  vagy  ha  a  bedugott 
fogyasztók terhelése túl nagy, akkor a készülék másodpercenként sípol.

A  készülék  rendellenes  működés,  vagy  működésbe  lépett  túlmelegedés  elleni 
védelem esetén folyamatos ütemben, gyorsan sípol.

TISZTÍTÁS, KARBANTARTÁS

A  készülék  optimális  működése  érdekében  a  szennyeződés  mértékétől  függő 
gyakorisággal, de legalább havonta egyszer szükséges lehet a készülék tisztítása.
1. Tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket, majd áramtalanítsa a csatlakozó-dugó 

kihúzásával!

2. Hagyja lehűlni a készüléket (min. 30 perc).
3. A levegő be- és kivezető nyílásokat porszívóval, kefefeltéttel tisztítsa meg!
4.  Enyhén  nedves  ruhával  tisztítsa  meg  a  készülék  külsejét.  Ne  használjon 

agresszív  tisztítószereket! A  készülék  belsejébe,  az  elektromos  alkatrészekre 
nem kerülhet víz!

HIBAELHÁRÍTÁS

MŰSZAKI ADATOK

tápellátás: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 – 275 V~ / 45/65 Hz; 12 V
látszólagos teljesítmény: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000 VA
hatásos teljesítmény: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 W
akkumulátor töltő áram: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 A
méret: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,5 x 17 x 34 cm
hálózati csatlakozókábel hossza: . . . . . . . . . . . . . 80 cm
akkumulátor csatlakozó kábelek hossza: . . . . . . . . 75 cm
tömege:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,4 kg

Hibajelenség

A hiba lehetséges megoldása

A készülék másodpercenként sípol.

Az akkumulátor feszültsége túl alacsony, 

vagy a bedugott fogyasztók terhelése 

túl nagy. Ellenőrizze az akkumulátort és 

a fogyasztókat.

A készülék nem működik.

Ellenőrizze a készülék hátulján található 

biztosítékot.

Summary of Contents for Home UPS1000

Page 1: ...mulator conectabil Csatlakoztathat akkumul tor n vleges fesz lts ge Nominal voltage of the battery to be connected Capacitate minim acumulator conectabila Csatlakoztathat akkumul tor aj nlott minim li...

Page 2: ...6 7 9 8 5 3 4 2 10 1 11 15 16 20 19 14 17 18 20 12 13 figure 1 1 bra figura 1...

Page 3: ...figure 2 bra figura 2 2 figure 3 bra figura 3 3 20 cm 20 cm 20 cm kimen fesz lts g cs kken kimen fesz lts g V bemen fesz lts g V kimen fesz lts g n vekv...

Page 4: ...ate do not breathe it in do not stay nearby it Using sparks naked flame sources and smoking are prohibited Attention Risk of explosion Do not cover the appliance ensure the free circulation of air Cov...

Page 5: ...cemayonlybeoperatedwithaconnectedbattery Before connecting a consumer to the appliance make sure that the appliance can beoperatedatthevoltageratingprovidedbytheappliance Pressandholdtheon offbutton 2...

Page 6: ...g Szell ztessen ne l legezze be ne tart zkodjon a k zvetlen k zel ben Szikra s ny lt l ng haszn lata illetve a doh nyz s tilos Figyelem Robban svesz ly Ne takarja le a k sz l ket elhelyez s n l bizto...

Page 7: ...e alaposan t j koz djon hogy az adott fogyaszt zemeltethet eak sz l k ltalbiztos tottfesz lts g rt kekmellett A k sz l ket az elej n tal lhat be kikapcsol gombot 2 hosszan megnyomva kapcsolhatjabe A k...

Page 8: ...ac rei deschise ori fumatul Aten ie Pericol de explozie Nu acoperi i aparatul i la amplasare s ave i n vedere asigurarea fluxului liber al aerului din jurul s u Acoperireapoatecauzasupra nc lzire peri...

Page 9: ...acumulator 20 indicator scal sarcin isuprasarcin EXPLOATARE FUNC IONARE Aparatulpoatefiutilizatdoarcuacumulatorulconectat nainte de conectarea unui consumator de aparat informa i v i asigura i v dac...

Page 10: ...lyes sszetev ket is tartalmazhat Ahaszn lt vagy hullad kk v lt berendez s t r t smentesen tadhat a forgalmaz s hely n illetve valamennyi forgalmaz n l amely a berendez ssel jelleg ben s funkci j ban a...

Reviews: