background image

INSTALLATION

1. Carefully remove the packing material before installation, taking care not to scratch the unit or the power 

cable. Do not install the device in case of any damage.

2. The appliance should only be used in dry, indoor conditions.

3. Free flow of warm air has to be ensured for the operation, so select the location of the device as shown in 

Figure 2

.

4. Carefully remove the shrink tube from the battery terminals of the unit, taking care not to damage the cable 

insulation.

5. Attach battery terminal corresponding to the battery, to the endings of the accumulator connector cables. If 

necessary, seek the assistance of an expert.

6. Connect and fix the unit’s positive (red) connecting cable to the positive terminal of the battery.

7. Connect and attach the negative (black) connecting cable to the negative terminal of the battery.

8. Make sure that the switch (6) on the back of the machine is in off position. Connect the appliance to a 

standard grounded wall socket.

9. Turn on the switch (6) on the backside of the machine. 

10. Press and hold the on/off button (2) on the front of the device to turn it on. The unit now is ready for use.

Meaning of symbol on appliance: Do not cover! Covering the unit can cause overheating, fire or electric 

shock!
Caution: Risk of electric shock! Do not attempt to disassemble or modify the unit or its accessories. In 

case any part is damaged, immediately power off the unit and seek the assistance of a specialist.
In  the  event  that  the  power  cable  should  become  damaged,  it  should  only  be  replaced  by  the 

manufacturer, its service facility or similarly qualified personnel.

FEATURES

  voltage  stabilizer  function,  140  –  275  V  ~  for  input  mains  voltage 

  1000  VA 

apparent output 

 700 W effective output 

 inverter and UPS supply function owing to 

the connectable battery 

 battery charger 

 produces the same voltage as the mains 

supply (Pure Sine) 

 2 grounded GS sockets 

STRUCTURE

figure 1

Parts of the device:

 1. display • 2. on/off switch • 3. carrying handle • 4. hot air 

outlets • 5. cooling fan • 6. switch • 7. fuse • 8. power sockets • 9. power cable • 10. 
battery connecting cable

Parts of the screen: 

11. switched on state indicator • 12. the input voltage is too low 

and the device is powered by the battery • 13. malfunction indicator (too high battery 
voltage, short circuit, or MOSFET overheating) • 14. overheating indicator, the unit 
switches off the output current • 15. input voltage • 16. output voltage • 17. the input 
voltage is too high • 18. the input voltage is too low • 19. battery charge indicator • 20. 
load scale and overload indicator

OPERATION

The device may only be operated with a connected battery. 

Before connecting a consumer to the appliance, make sure that the appliance can 
be operated at the voltage rating provided by the appliance. 

Press and hold the on/off button (2) on the front of the device to switch it on. 

Use the switch (6) on the back of the unit to select between inverter and stabilizer 
operation.  By  setting  the  switch  to  OFF  (0)  position,  the  device  generates  and 
supplies the 220 V ~ mains voltage required for the operation of the equipment 
connected to it through its grounded sockets. Refer to the indicator on the display of 
the device to determine the charge level of the connected battery. ATTENTION! The 
switch on the backside of the device is not a main switch. By switching it off, the unit 
will continue to supply power to the sockets when it is in inverter mode. 
Turn the switch to (6.) ON (I) position to select the function of the voltage stabilizer. 
The unit will then stabilize the input voltage of the power cable, as shown in the graph 
in Figure 3, and charge the connected battery. When the mains voltage drops below 
140 V ~, or rises above 275 V ~, the unit automatically switches to inverter mode, 
and with the help of the connected battery, it continues to provide mains voltage to 
the grounded sockets. The unit beeps once during switching. 

Refer to the indicator on the display of the device for the current load of the device. To 
avoid overloading, do not exceed the specified maximum load capacity. Check this 
on the data table of the device. 

If the battery voltage of the connected battery is too low or the plugged-in power is 
too high, the device beeps every second. 

The unit beeps continuously at a fast rate in the event of malfunction or overheating 
protection. 

CLEANING, MAINTENANCE

To  ensure  optimum  operation  of  the  appliance,  cleaning  may  be  necessary 
depending on the degree of contamination, but at least once a month.
1. Before cleaning, switch off the appliance and disconnect it by unplugging the 

power plug. 

2. Let the appliance cool down (min. 30 minutes).
3. Clean the air inlets and outlets with a vacuum cleaner, a brush attachment. 
4. Clean the outside of the machine with a slightly damp cloth. Do not use aggressive 

cleaning agents. Do not allow water to enter the electrical components inside the 
unit. 

TROUBLESHOOTING

SPECIFICATIONS

power supply

: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 – 275 V~ / 45/65 Hz; 12 V

apparent output

:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000 VA

effective output

: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 W

battery charging current

:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 A

dimensions

:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,5 x 17 x 34 cm

length of power cable

:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 cm

length of battery charger cable

: . . . . . . . . . . . . . . . 75 cm

weight

: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,4 kg

Malfunction

Possible solution

The device beeps in every seconds

.

The battery voltage is too low or the load 

on the plugged in consumers is too high. 

Check the battery and the consumers.

The appliance does not work.

Check the fuse on the back of the unit.

Summary of Contents for Home UPS1000

Page 1: ...mulator conectabil Csatlakoztathat akkumul tor n vleges fesz lts ge Nominal voltage of the battery to be connected Capacitate minim acumulator conectabila Csatlakoztathat akkumul tor aj nlott minim li...

Page 2: ...6 7 9 8 5 3 4 2 10 1 11 15 16 20 19 14 17 18 20 12 13 figure 1 1 bra figura 1...

Page 3: ...figure 2 bra figura 2 2 figure 3 bra figura 3 3 20 cm 20 cm 20 cm kimen fesz lts g cs kken kimen fesz lts g V bemen fesz lts g V kimen fesz lts g n vekv...

Page 4: ...ate do not breathe it in do not stay nearby it Using sparks naked flame sources and smoking are prohibited Attention Risk of explosion Do not cover the appliance ensure the free circulation of air Cov...

Page 5: ...cemayonlybeoperatedwithaconnectedbattery Before connecting a consumer to the appliance make sure that the appliance can beoperatedatthevoltageratingprovidedbytheappliance Pressandholdtheon offbutton 2...

Page 6: ...g Szell ztessen ne l legezze be ne tart zkodjon a k zvetlen k zel ben Szikra s ny lt l ng haszn lata illetve a doh nyz s tilos Figyelem Robban svesz ly Ne takarja le a k sz l ket elhelyez s n l bizto...

Page 7: ...e alaposan t j koz djon hogy az adott fogyaszt zemeltethet eak sz l k ltalbiztos tottfesz lts g rt kekmellett A k sz l ket az elej n tal lhat be kikapcsol gombot 2 hosszan megnyomva kapcsolhatjabe A k...

Page 8: ...ac rei deschise ori fumatul Aten ie Pericol de explozie Nu acoperi i aparatul i la amplasare s ave i n vedere asigurarea fluxului liber al aerului din jurul s u Acoperireapoatecauzasupra nc lzire peri...

Page 9: ...acumulator 20 indicator scal sarcin isuprasarcin EXPLOATARE FUNC IONARE Aparatulpoatefiutilizatdoarcuacumulatorulconectat nainte de conectarea unui consumator de aparat informa i v i asigura i v dac...

Page 10: ...lyes sszetev ket is tartalmazhat Ahaszn lt vagy hullad kk v lt berendez s t r t smentesen tadhat a forgalmaz s hely n illetve valamennyi forgalmaz n l amely a berendez ssel jelleg ben s funkci j ban a...

Reviews: