Somogyi Elektronic Home SMA 5051T Instruction Manual Download Page 12

12

PÁJECÍ PISTOLE

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

TYTO POKYNY SI POZORNĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO DALŠÍ POUŽITÍ!
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

•  Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej uschovejte. 

Původní popis byl vyhotoven v maďarském jazyce.

•  Tento přístroj mohou takové osoby, které disponují sníženými fyzickými, smyslovými nebo 

duševními schopnostmi, nebo které nemají dostatek zkušeností či znalostí, dále děti mladší 

8 let, používat pouze v takovém případě, když se tak děje pod dohledem nebo jestliže byly 

náležitě poučeny o používání přístroje a pochopily nebezpečí spojená s používáním přístroje. 

Je zakázáno, aby si s přístrojem hrály děti. Čištění  nebo údržbu přístroje mohou děti provádět 

výlučně pod dohledem.

UPOZORNĚNÍ:  Některé  části  tohoto  přístroje  mohou  být  horké  a  mohou  způsobit 

popáleniny. Zvýšenou pozornost je třeba věnovat v případě, kdy jsou přítomné děti a 

nemohoucí osoby. 

•  Pokud je to možné, pracujte s pryskyřicí smíchaným cínem! • Pájecí hrot se musí neustále 

čistit od nečistot! • Nedoporučuje se s pryskyřicí nebo místo pryskyřice používat jiné přípravky, 

protože jsou často kyselé (pájecí pasty, pájecí olej...). Nicméně jestli jste použili k pájení jiné 

přípravky, odstraňte jejich zbytky po pájení! • Rozdílné složení pájecích cínů - bod tání se může 

významně lišit, což může zvýšit dobu pájení. • Po dobu pájení, přestávek nebo po dokončení 

práce, se ujistěte, že v blízkosti horkého spotřebiče se nenachází hořlavý materiál! • Během 

provozu nebo bezprostředně po ukončení pájení přístroj uchopte jenom za rukojeť! • Výrobek 

při pájení nedržte v ruce, ale uchopte ho do stojanu případně do svěráku! • Dbejte na to, že 

přehřátí pájecích komponentů, konektorů, by je vzniklé teplo při pájení mohlo poškodit! • Vždy 

pracujte v dobře větraném prostoru a neinhalujte toxické výpary vznikající při pájení! • Po 

použití horkou pájku nenechávejte bez dozoru! • Vždy nechte pájku samovolně vychladnout! 

• Kabel se nesmí dotýkat kovových částí, které se zahřívají! • Nevystavujte přístroj přímému 

působení tepla, vlhkosti a prachu! • Používejte pouze ve vnitřních suchých prostorách!

 

 Nebezpečí úrazu proudem! 

Rozebírat, předělávat přístroj nebo jeho součást je přísně 

zakázáno!  V  případě  jakéhokoli  poškození  přístroje  nebo  jeho  součásti  okamžitě  jej 

odpojte od elektrické sítě a obraťte se na odborný servis!

  Pokud se poškodí připojovací kabel, výměnu svěřte výhradně výrobci, zplnomocněné 

osobě, výrobce, nebo jinému odborníkovi!

Summary of Contents for Home SMA 5051T

Page 1: ...Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnost i odr avanje 4 17 EN Functions H Funkci k SK Funkcie RO Func ii SRB MNE Funkcije CZ Funkce HR BIH Funkcije 18 21 instruction manual erede...

Page 2: ...those are often acidic soldering paste soldering oil If you do use any of these make sure to remove the remnants when finished soldering Themeltingpointofdifferentsolderingironscanvarysignificantly th...

Page 3: ...ry cloth Do not use aggressive chemicals The inside of the device and the electrical parts cannot come into contact with liquids TROUBLESHOOTING Problem Possible solution of the problem The soldering...

Page 4: ...savas k mhat s ak forraszt paszta forraszt olaj Ha m gis haszn lt ilyet t vol tsa el annak maradv nyait forraszt s ut n Ak l nb z sszet tel forraszt nokolvad spontjajelent senelt rhet ezmegn velhetia...

Page 5: ...Ne haszn ljon agressz v tiszt t szereket Ak sz l k belsej be az elektromos alkatr szekre nem ker lhet v z HIBAELH R T S Hibajelens g A hiba lehets ges megold sa Nem f t a p ka Ellen rizze a h l zati c...

Page 6: ...u lebo tie m u niekedy reagova kysle sp jkovacia pasta sp jkovac olej V pr pade e ste ju pou ili po sp jkovan odstr te jej zvy ky Bod topenia c nov s r znym zlo en m m e by ve mi rozdielny o m e pred...

Page 7: ...vychladn aspo 20 min t O istite m kkou suchou utierkou Nepou vajte agres vne istiace prostriedky Dbajte na to aby so do vn tra pr stroja na jeho elektrick s iastky nedostala voda RIE ENIE PROBL MOV P...

Page 8: ...u ii de lipit past ulei de lipit pe l ng sau n loc de sac zul din fludor Dac totu i se folose te dup terminarea lucrului se cur suprafa a de surplus Folosirea n acela i moment a mai multor tipuri de f...

Page 9: ...i agresivi Evita i p trunderea lichidelor n interiorul aparatului i pe conectoare DEPANARE Problem Posibil solu ie Ciocanul nu nc lze te Verifica i conectorii de re ea verifica i pozi ia comutatorulu...

Page 10: ...ljivo kori enje drugih hemikalija za lemljenje ako je tinol ica punjena kalifonijumom istovremena upotreba neretko dovodi do stvaranja tetnih kiselinskih isparenja i naslaga Ako ste je ipak koristili...

Page 11: ...uta Lemilicu o istite mekanom suvom krpom i enje radite mekanim krpama ne koristite agresivna hemijska sredstva Obratite pa nju da ni ta ne ucuri u ku i te lemilice ODKLANJANJE GRE KE Gre ka Re enje z...

Page 12: ...y proto e jsou asto kysel p jec pasty p jec olej Nicm n jestli jste pou ili k p jen jin p pravky odstra tejejichzbytkypop jen Rozd ln slo en p jec chc n bodt n sem e v znamn li it co m e zv it dobu p...

Page 13: ...elektrick sou sti uvnit za zen se nesm dostat voda ODSTRAN N Z VAD Z vada Odstran n z vad P jka se nezah v Zkontrolujte nap jec kabel zkontrolujte polohu a nastaven p ep na e zkontrolujte p ipojen p j...

Page 14: ...e Ako koristite bilo koji od ovih svakako uklonite ostatke kada zavr ite s lemljenjem To ka taljenja razli itih lemilica mo e zna ajno varirati to mo e pove ati vrijeme lemljenja Prilikom pauze tijeko...

Page 15: ...O istite ure aj mekom suhom krpom Nemojte koristiti agresivne kemikalije Unutra njost ure aja i elektri ni dijelovi ne smiju do i u dodir s teku inama RJE AVANJE PROBLEMA Problem Mogu e rje enje probl...

Page 16: ...Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www...

Reviews: