Somogyi Elektronic home NLTG 1 Instruction Manual Download Page 6

LUMINÃ AMBIENTALÃ, TIGRU

Înainte de utilizarea produsului vă rugăm să citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos, şi să păstraţi manualul de utilizare. Manualul original este în 

limba maghiară. Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale diminuate, ori de către persoane 

care nu au experienţă sau cunoştinţe suficiente (inclusiv copii), copiii peste 8 ani pot utiliza aparatul în cazul în care sunt supravegheaţi de către o 

persoană care răspunde de siguranţa lor, sau sunt informate cu privire la funcţionarea aparatului şi au înţeles ce pericole pot rezulta din utilizarea 

necorespunzătoare. În cazul copiilor supravegherea este recomandabilă pentru a evita situaţiile în care copiii se joacă cu aparatul. Curăţarea sau utilizarea 

produsului de către copii este posibilă numai cu supravegherea unui adult.

• proiectează cerul cu stele pe perete şi pe tavan • prin apăsarea unui buton, se poate selecta lumină tip jar sau lumină continuă • poate fi activată oprirea 
automată după cca. 20 minute • ajută copiii să adoarmă mai uşor seara • poate constitui un mijloc de recreere şi de relaxare pentru adulţi • decoraţiune, 
lumină de veghe şi mijloc de relaxare • utilizează o tehnologie cu LED-uri economicoasă şi sigură

PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE

În cazul în care carcasa din plastic este dotată cu capac de protecţie, scoateţi-l. Ridicaţi banda cu arici aflată pe partea inferioară a produsului. Îndepărtaţi şurubul 
compartimentului pentru baterii cu ajutorul unei şurubelniţe corespunzătoare, după care scoateţi capacul. Introduceţi trei baterii alcaline de tip AAA respectând 
polaritatea corectă a acestora.  În vederea siguranţei copiilor, fixaţi cu grijă capacul compartimentului pentru baterii cu ajutorul şurubului. 
Înainte de punerea la loc a urechiuşei de protecţie din textil cu ajutorul butonului glisant poate fi activată funcţia oprire temporizată. 

TIMER ON

: oprire automată după 

cca. 30 minute / 

TIMER OFF

: funcţionare continuă. Îndoiţi cât mai aproape cele 2 părţi laterale ale aparatului după care trebuie fixat cu banda din textil. După aceaste 

manevre aparatul este gata de utilizare.  

Atenţiune!

 Lungimea polului pozitiv al bateriilor poate varia în funcţie de producător. Dacă nu reuşiţi să porniţi aparatul, sau acesta emite doar o lumină slabă, 

(re)aranjaţi bateriile; verificaţi dacă ele fac contact în mod corespunzător sau introduceţi baterii de altă fabricaţie! Bateriile trebuie înlocuite în mod exclusiv de către 

adulţi! Nu folosiţi concomitent baterii de tipuri diferite şi/sau a căror stare de încărcare cu sarcină electrică diferă! Îndepărtaţi fără întârziere bateriile descărcate din 

dispozitiv! Dacă observaţi că acidul s-a scurs din baterii, puneţi-Vă o mănuşă de protecţie, după care curăţaţi compartimentul bateriilor cu o cârpă uscată! Deschiderea, 

scurtcircuitarea sau aruncarea pe foc a bateriilor este interzisă! De asemenea, reîncărcarea bateriilor care nu sunt reîncărcabile este interzisă! Pericol de explozie!

PORNIRE

Selectarea modurilor de funcţionare ale aparatului se efectuează prin apăsarea panoului care proiectează, aflat pe partea superioară al produsului. Prima funcţie este 
lumină tip jar cu alternarea automatică a culorilor. Apăsând din nou butonul poate fi selectată culoarea dorită iar cu ultima apăsare aparatul poate fi oprit. Dacă 
comutatorul aflat lângă suportul de baterii este în poziţia TIMER ON, aparatul va efectua oprire automată după cca. 20 minute.
Imaginile proiectate pot fi vizualizate în condiţiile cele mai optime, în cameră întunecată, la o distanţă de 2-3 metri. 

SEMNIFICAŢIA CULORILOR

CULOAREA CHIHLIMBARIE: Este culoarea toamnei şi a apusului de soare. Asemeni unui foc de tabără, radiază căldură şi umple sufletul de bucurie. Ajută la găsirea 
liniştii sufleteşti, şi are efect benefic asupra odihnei plăcute.
CULOAREA VERDE: Este culoarea vieţii şi a reînnoirii. În natură, simbolizează creşterea şi renaşterea naturii cu ocazia în primăverii. Ajută la păstrarea sănătăţii, la 
întinerire, şi găsirea echilibrului sufletesc.
CULOAREA ALBASTRĂ: Are un efect calmant şi de estompare a percepţiei lumii exterioare. Ajută la relaxare. Culoarea albastră ne însoţeşte pretutindeni în natură: de 
la cerul senin până la albastrul mărilor şi al râurilor. 

ALIMENTARE

În locul bateriilor poate fi utilizat şi adaptor de reţea extern. Este o soluţie bună dacă aparatul este utilizat regulat în acelaşi loc. Contactul din centru al conectorului 
adaptorului este pozitiv şi poate fi conectat adaptor de 4,5 V DC. Tip recomandat; ex.: MW 3N6. Aveţi grijă la selectarea corectă a tensiunii şi a polarităţii! 
La conectarea adaptorului bateriile nu sunt neutralizate, acestea trebuie scoase în prealabil! Dacă nu respectaţi acest aspect pot fi deteriorate bateriile, adaptorul şi/sau 
aparatul! Nu lăsaţi produsul la îndemâna copiilor, dacă este utilizat de la reţea! După utilizare scoateți adaptorul din sursa de alimentare! Amplasaţi aparatul astfel încât 
fişa cablului de alimentare să fie uşor accesibilă şi să poată fi scoasă cu uşurinţă! Amplasaţi cablul de alimentare astfel încât fişa acestuia să nu poată fi extrasă 
accidental din priză şi nimeni să nu se împiedice în cablu. Nu amplasaţi cablul sub covor, preş, etc.! 

CURĂŢARE

Înainte de curăţare deconectaţi produsul şi scoateţi adaptorul din soclul de reţea. Dispozitivul se va curăţa cu o cârpă moale, uscată. Nu folosiţi detergenţi agresivi sau 
lichide! Este interzisă spălarea!

AVERTISMENTE

 Produsul nu este destinat iluminatului casnic, ci producerii unor efecte luminoase.

 Feriţi aparatul de praf, aburi, lichide, umezeală, îngheţ şi şocuri mecanice, precum şi de acţiunea directă a radiaţiei termice sau solare!

 Dispozitivul poate fi folosit în exclusivitate în condiţii de interior, în incinte uscate!

 Aveţi grijă ca aparatul să nu intre în contact cu apă împroşcată şi nici nu aşezaţi obiecte umplute cu lichide (de exemplu, pahare) deasupra aparatului!

 Nu amplasaţi surse de flacără deschisă, de exemplu, lumânări aprinse, deasupra dispozitivului!

 Nu dezasamblaţi aparatul şi nu efectuaţi modificări asupra acestuia, deoarece intervenţiile de acest gen pot provoca incendii şi accidente – inclusiv 

electrocutarea Dv.!

 În cazul constatării oricărei anomalii în funcţionare, decuplaţi aparatul de la tensiunea de alimentare şi adresaţi-Vă unui specialist!

 Sursa de lumină cu LED-uri aflată în interiorul corpului de iluminat nu poate fi înlocuită! Nu vă îndreptaţi ochii, în mod direct, spre sursa de 

lumină cu LED-uri şi nici nu direcţionaţi lampa spre alte persoane sau spre suprafeţe care reflectă lumina!

 Dacă nu utilizaţi produsul o perioada mai lungă, îndepărtaţi bateriile. 

 Ne rezervăm dreptul dezvoltării şi în continuare a dispozitivului. Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greşeli de tipar, dar 

ne cerem scuze pentru apariţia acestui tip de erori.

NLTG 1

Summary of Contents for home NLTG 1

Page 1: ...d na pou itie n vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it bedienungsanleit...

Page 2: ...the automatic color shifting glow By pressing the cupola again you can choose the desired color adter this with a final press you can turn the device off If the sliding switch is in the TIMER ON posi...

Page 3: ...n DienichtaufladbareBatteriedarfmannichtladen Explosionsgef hr EINSCHALTEN Mitdem aufderoberenSeitebefindlichenKuppelkannmandiegew nschteFunktionausw hlen NachdemerstenDr ckenschaltetsichdasGer teinun...

Page 4: ...ekapcsol s smegkezd dikazautomatikussz nv lt par zsl s Akupol t tov bb nyomogatva kiv laszthat a k v nt sz n majd az utols nyom ssal kikapcsolhat a k sz l k Atol kapcsol TIMER ON poz ci j ban automati...

Page 5: ...v stla enie je zapnutie a iarenie s automatickou zmenou farieb al mstl an msim etevybra elan farbu posledn stla eniejevypnutiepr stroja Ke jetla idlovpoz ciiTIMERON automatickysavypnecca po20min Zobra...

Page 6: ...d din nou butonul poate fi selectat culoarea dorit iar cu ultima ap sare aparatul poate fi oprit Dac comutatorulaflatl ng suportuldebateriieste npozi iaTIMERON aparatulvaefectuaoprireautomat dup cca 2...

Page 7: ...kupole mo ete odabrati eljenu boju daljim pritiskom lampa se isklju uje Ukoliko se prekida postavi u polo aj TIMER ON lampa e se automatksiugasitinakonistekaoko20minuta Projektovanosazve edajenajbolji...

Page 8: ...stikalo postavi v polo aj TIMER ON se bo svetilkaavtomantskougasnilapoiztekuokoli20minut Projektiranoozvezdjedajenajbolj iefektvtemnimra nisobinarazdalji2 3metrov POMENBARV JANTARJEVORUMENA Tojebarvaj...

Page 9: ...provozn re im Prvn m jednor zov m stisknut m lampi ku zapnete a aktivujete funkci z en s automatick m st d n m barev Opakovan m stisknut m kupole zvol te po adovanou barvu projekce dal m stisknut m la...

Page 10: ...dpisihseobvezujemoinnosimovso odgovornost CZ P stroje kter ji nebudete pou vat shroma ujte zvl a tyto nevhazujte do b n ho komun ln ho odpadu proto e mohou obsahovat l tky nebezpe n pro ivotn prost ed...

Page 11: ...una Gil u jude ul Cluj Rom nia Str Principal nr 52 Cod po tal 407310 Telefon 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB Elementa d o o Jovana Miki a 56 24000...

Reviews: