background image

IKK 1

venkovní lapaè hmyzu, s ventilátorem

Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej uschovejte. Původní popis byl 

vyhotoven v maďarském jazyce.

Tento  přístroj  mohou  takové  osoby,  které  disponují  sníženými  fyzickými, 

smyslovými  nebo  duševními  schopnostmi,  nebo  které  nemají  dostatek 

zkušeností či znalostí, dále děti mladší 8 let, používat pouze v takovém případě, 

když se tak děje pod dohledem nebo jestliže byly náležitě poučeny o používání 

přístroje a pochopily nebezpečí spojená s používáním přístroje. Je zakázáno, aby si s 

přístrojem hrály děti. Čištění nebo údržbu přístroje mohou děti provádět výlučně pod 

dohledem. 

UPOZORNĚNÍ:

• Předtím, než uvedete lapač hmyzu do provozu, pečlivě odstraňte veškerý obalový materiál! 
• Přístroj je určen k používání v exteriéru i v interiéru! • Lapač hmyzu je chráněn proti stříkající 
vodě (ze všech směrů). • Není dovoleno lapač hmyzu používat v sýpkách, ve stodolách, ve 
stájích nebo na jiných podobných místech! • Lapač hmyzu je zakázáno používat na takových 
místech,  kde  se  mohou  uvolňovat  hořlavé  páry  nebo  výbušný  prach!  •  Nepoužívejte  v 
prostředí  ohroženém  nebezpečím  požáru  nebo  výbuchu!  •  Není  dovoleno  používat  v 
garážích! • Přístroj je zakázáno používat bez dozoru v blízkosti dětí! • Uchovávejte mimo 
dosah dětí! • Přístroj nikdy nepřikrývejte! • Nebudete-li přístroj delší dobu používat, odpojte 
napájecí kabel z elektrické sítě! • Nikdy se nedotýkejte pohybujících se lopatek ventilátoru! • 
Osvětlení  zabudované  do  přístroje  je  určeno  k  lapání  hmyzu,  není  vhodné  k  účelům 
osvětlení v prostorách domácnosti! • Přístroj nikdy nerozebírejte, neupravujte, ani z přístroje 
nedemontujte  žádné  součástky!  •  V  případě  zjištění  jakékoli  anomálie  přístroj  odpojte  z 
elektrické  sítě  a  kontaktujte  distributora!  •  Upozornění!  Zářivku  v  tomto  přístroji  nelze 
vyměňovat  v  domácím  prostředí.  Po  skončení  životnosti  zářivky  (cca.  8000  provozních 
hodin) nechejte zářivku vyměnit odborníkem. Typ zářivky: PLC7W/BLB/G24Q-1

Jestliže dojde k poškození přípojného síťového vodiče, výměnu je oprávněn 

provádět výhradně výrobce, servisní služba výrobce nebo podobně odborně 

vyškolená osoba!

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Rozebírání a přestavba přístroje nebo 

jeho příslušenství je zakázáno! Při poškození kterékoliv části ihned odpojte ze 

sítě a vyhledejte odborníka! 

MONTÁŽ STOJANU

Stojan smontujete podle pokynů uvedených na obrázku 

číslo 1

. Plastový šroub (1) prostrčte 

kulatým podstavcem a pevně našroubujte plastovou matici (3), tímto způsobem upevníte 

dolní část stojanu k podstavci (4).

Horní část stojanu zasuňte do dolní části stojanu tak, aby fixační očko zapadlo na určené 

místo.   Plastovou konzoli (6) nasaďte na nástavec tak, aby v bodech přilehnutí zapadl do 

vyvrtaných otvorů. Koncovou část plastové tvarovky zasuňte do horní koncové části stojanu. 

Lapač hmyzu umístěte na plastovou konzoli, koncovou část plastové tvarovky zasuňte do 

otvoru vytvořeného v dolní polovině horní kulaté obruby.

Summary of Contents for Home IKK 1

Page 1: ...instruction manual IKK 1 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it instrukcja u ytkowania uputa za uporabu...

Page 2: ...1 11 2 3 4 6 7 10 12 13 14 9 8 IKK 1 figure 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek rys 1 1 slika figure 2 bra obraz figura 2 skica 2 2 2 2 2 2 skica obr zek rys 2 slika 5...

Page 3: ...en from the age of 8 if they are under supervision or have been given instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety and they have understood the hazards associat...

Page 4: ...back to its place and fix it by turning it right until a clicking sound is heard Clean the unit weekly Waste equipment must not be collected separately or disposed of with household waste because it m...

Page 5: ...l ket Hahosszabbideignemhaszn lja h zzakiacsatlakoz k belt Ne rintse meg a forg ventil torlap tokat A term kbe p tett l mpa rendeltet se rovarcsapda nem alkalmas h ztart si helyis g megvil g t s ra S...

Page 6: ...l ket hetente A hullad kk v lt berendez st elk l n tetten gy jtse ne dobja a h ztart si hullad kba mert az a k rnyezetre vagy az emberi eg szs gre vesz lyes sszetev ket is tartalmazhat Ahaszn lt vagy...

Page 7: ...bel Nedot kajte sa ot aj cich sa lopatiek ventil tora Zabudovan svietidlo je ur en na hubenie hmyzu nie je vhodn na osvetlenie miestnosti Pr stroj nikdy nerozoberajte neprer bajte a neodstr te z neho...

Page 8: ...hyt vaciu misku kr te do ava a odstr te Ke Ste vypr zdnili jej obsah umiestnite misku sp a upevnite kr ten m doprava a do cvaknutia Pr stroj o istite ka d t de V robok nevyhadzujte do be n ho domov ho...

Page 9: ...ai ndelungat ntrerupe i leg tura de alimentare n timpul func ion rii nu atinge i paletele ventilatorului care se rotesc Lampa nglobat n produs este destinat pentru capcan de insecte nu este potrivit p...

Page 10: ...i n st nga tava pentru insecte de jos i ndep rta i o Dup ce a i golit o pune i o la loc i fixa i o rotind n dreapta p n la sunet Cur a i aparatul s pt m nal Colecta i n mod separat echipamentul deven...

Page 11: ...prekrivajte ure aj Ako du e vreme ne koristite ure aj isklju ite ga iz struje Ne dodirujte ventilator u radu Proizvod je namenjen za uni tavanje insekata nije pogodna za osvetljene doma instva Nikada...

Page 12: ...te okretanjem ulevo Nakon to ste spremi te ispraznili vratite je okretanjem udesno sve dok se ona ne zabravi Ure aj o istite jednom nedeljno Ure aje kojima je istekao radni veka sakupljajte posebno ne...

Page 13: ...e uporabljate jo izklju ite iz elektri nega omre ja Ne dotikajte se ventilatorja med delovanjem Proizvod je namenjen za uni evanje insektov ni primeren za osvetljevanje v gospodinjstvu Nikoli ne razst...

Page 14: ...in odstranite z obra anjem v levo Po tem ko ste zbirali e izpraznili ga vrnite z obra anjem v desno vse dokler se ne zaklene Napravo o istite redno enkrat tedensko Napravam katerim je potekla ivljenjs...

Page 15: ...nap jec kabel z elektrick s t Nikdy se nedot kejte pohybuj c ch se lopatek ventil toru Osv tlen zabudovan do p stroje je ur eno k lap n hmyzu nen vhodn k el m osv tlen v prostor ch dom cnosti P stroj...

Page 16: ...a upevn te jej ot en m sm rem doprava a na doraz P stroj ist te pravideln ka d t den P stroje kter ji nebudete pou vat shroma ujte zvl a tyto nevhazujte do b n ho komun ln ho odpadu proto e mohou obsa...

Reviews: