background image

11

EN -Functions / H - Funkciók / SK - Funkcie / RO - Funcții / SRB-MNE - Funkcije / CZ - Funkce / 

 

HR-BIH - Funkcije

KITCHEN SCALE

FEATURES

• with red LED display, which is clearly visible even during measurement • measurement range: 15 kg • measurement accuracy: 1 g • tare 

function • units: kg / lb /g • non-slip soles • automatic switch off • low power indication • overload indication

MEASUREMENT PROCESS

1. Press the TARE button, located to the right from the display. After 2 seconds „0” will appear on the display.

2.Use the UNIT button to change the unit of measure (lb, g, kg).

3. Place the container bowl on the scale, then the LED display will show its weight.

4. Press the TARE button, “0” value will appear on the LED display. After you reset the scale with the bowl on it, place the food to be 

measured into the bowl. At that time the weight of the food will be displayed.

5. Press and hold the TARE button to switch off.

BATTERY REPLACEMENT

Remove the cover of the battery compartment at the bottom of the scale and remove the battery from it. Replace with 2 pcs 1,5 V (AAA) 

batteries, then replace the cover of the battery compartment. When replacing batteries, pay attention to the correct polarity!

SPECIFICATIONS

measuring capacity: 

 

15 kg

measuring accuracy:   

1 g

environmental temperature: 

5°C - 40°C

selectable units: 

 

kg / lb /g

size of LCD display: 

 

72 x 47 mm

dimensions of product:   

27 x 25 x 1,8 cm

power supply: 

 

2 x 1,5 V (AAA) batteries, not included

JELLEMZŐK

• mérés közben is jól látható, világító piros LED kijelzővel • méréshatár: 15 kg • mérési pontosság: 1 g • tára funkcióval • mértékegységek: 

kg / lb / g • csúszásmentes talpak • automatikus kikapcsolás • alacsony tápfeszültség jelzés • túlterhelés jelzés

MÉRÉSI FOLYAMAT

1. Nyomja meg a kijelzőtől jobbra elhelyezkedő TARE gombot a készülék bekapcsolásához. 2 másodperc elteltével a készülék kijelzőjén 

“0” fog megjelenni.

2. A UNIT gombbal mértékegységet válthat (lb, g, kg)

3. Helyezze a tárolóedényt a mérlegre, ekkor az LED kijelző mutatni fogja az edény tömegét.

4. Nyomja meg az TARE gombot, ekkor az LED kijelzőn a “0” érték fog megjelenni. Miután lenullázta a mérlegre helyezett tárolóedényt, 

rakja bele a mérni kívánt ételt. Ekkor az étel tömege kerül kijelzésre.

5. A kikapcsoláshoz tartsa lenyomva a TARE gombot.

ELEMCSERE

Vegye le a mérleg alján található elemtartó fedelét, és vegye ki a benne lévő elemet. Helyezzen bele 2 db 1,5 V (AAA) rúdelemet, majd 

helyezze vissza az elemtartó fedelét. Az elem cseréjénél ügyeljen a helyes polaritásra!

MŰSZAKI ADATOK

mérési kapacitás: 

 

15 kg

mérési pontosság: 

 

1 g

környezeti hőmérséklet:   

5°C - 40°C

választható mértékegységek: 

kg / lb / g

LCD kijelző mérete: 

 

72 x 47 mm

termék mérete: 

 

27 x 25 x 1,8 cm

tápellátás:   

 

2 x 1,5 V (AAA) elem, nem tartozék

KONYHAI MÉRLEG

KUCHYNSKÁ VÁHA

CHARAKTERISTIKY

• červený LED displej, dobre viditeľný aj počas merania • hranica merania: 15 kg • presnosť merania: 1 g • funkcia TARE • meracie jednot

-

ky: kg / lb /g • protišmykové nožičky • automatické vypnutie • zobrazenie nízkeho napätia batérií • zobrazenie preťaženia

Summary of Contents for home HG M 15

Page 1: ...pou it uputa za uporabu HG M 15 EN Safety and maintenance H Biztons g s karbantart s SK Bezpe nos a dr ba RO Siguran i ntre inere SRB MNE Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnost...

Page 2: ...Due to continuous improvements the design and specifications may change without any prior notice The ac tual instruction manual can be downloaded from www somogyi hu We don t take the responsibility f...

Page 3: ...edves meleg vagy hideg id j r si k r lm nyeknek Ez a k sz l k a nagypontoss g elektronikus m r eszk z k csal dj ba tartozik k rj k ne nyomja vagy ejtse le a m rleget mert az a k sz l k s r l s hez vez...

Page 4: ...mek akkuk k rnyezetk m l m don legyenek rtalmatlan tva KUCHYNSK V HA D LE IT BEZPE NOSTN UPOZORNENIA POZORNE SI PRE TAJTE TENTO N VOD NA OBSLUHU A USCHOVAJTE HO PRE BUD CE POU ITIE UPOZORNENIA Pred po...

Page 5: ...e u predajcu ktor pred va identick v robok vzh adom na jeho r z a funkciu V robok m ete odovzda aj miestnej organiz cii zaoberaj cej sa likvid ciou elektroodbadu T m chr nite ivotn prostredie udsk a t...

Page 6: ...u nu l arunca i n gunoiul menajer pentru c echipa mentul poate con ine i componente periculoase pentru mediul nconjur tor sau pentru s n tatea omului Echipamentul uzat sau devenit de eu poate fi preda...

Page 7: ...uniti Opasnost od eksplozije Umesto baterija ne kori stite akumulatore po to im se napon i kapacitet znatno razlikuju od baterija Nemojte direktno da varite ili lemite ni ta na baterije Nekori tene ba...

Page 8: ...t do ohn nebo zkratovat Nedob jiteln baterie je zak z no nab jet Nebezpe v buchu Technick parametry a design se mohou v d sledku plynul ho v voje m nit i bez p edch zej c ho ozn men Aktu ln n vod k po...

Page 9: ...a Proizvod je namijenjen samo za mjerenje predmeta koji se odnose na hranu a ne koristite ih u pravne ili komercijalne svrhe Ako se rezultati ine pogre nim provjerite bateriju i njene kontakte Izvadit...

Page 10: ...otpada iz ku anstva jer mogu u sebi sadr ati komponente koje su opasne po okoli i ljudsko zdravlje Kori teni ili ure aji koji se odla u u otpad se besplatno mogu odnijeti na mjesto njihove distribucij...

Page 11: ...pply 2 x 1 5 V AAA batteries not included JELLEMZ K m r s k zben is j l l that vil g t piros LED kijelz vel m r shat r 15 kg m r si pontoss g 1 g t ra funkci val m rt kegys gek kg lb g cs sz smentes t...

Page 12: ...displeji objav 0 2 Pomocou tla idla UNIT m ete zmeni meraciu jednotku lb g kg 3 Polo te misu na v hu na LED displeji sa objav v ha misy 4 Stla te tla idlo TARE a na LED displeji sa objav hodnota 0 Ke...

Page 13: ...larit TECHNICK PARAMETRY kapacita v en 15 g p esnost odva ov n 1 g teplota okoln ho prost ed 5 C 40 C voliteln m rn jednotky kg lb g rozm ry LCD displeje 72 x 47 mm rozm ry 27 x 25 x 1 8 cm nap jen 2...

Page 14: ...Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Produc tor Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56...

Reviews: