Somogyi Elektronic home HG KD 40 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

EN -Safety and maintenance / H - Biztonság és karbantartás /

SK - Bezpečnosť a údržba / RO - Siguranță și întreținere /

SRB-MNE - Bezbednost i održavanje / CZ - Bezpečnost a údržba /

HR-BIH - Sigurnost i održavanje

3 – 13

EN -Functions / H - Funkciók / SK - Funkcie / RO - Funcții /

SRB-MNE - Funkcije / CZ - Funkce / HR-BIH - Funkcije

14 – 15

instruction manual

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

návod k použití

uputa za uporabu

HG KD 40

Summary of Contents for home HG KD 40

Page 1: ...st i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnost i odr avanje 3 13 EN Functions H Funkci k SK Funkcie RO Func ii SRB MNE Funkcije CZ Funkce HR BIH Funkcije 14 15 instruction manual eredeti haszn...

Page 2: ...za mlevenje motor s mlec m z sobn kem motor sa ure ajem za drobljenje 2 transparent cover tl tsz fed l priesvitn kryt capac transparent providni poklopac pr hledn kryt poklopac 3 ON OFF pushbutton KI...

Page 3: ...ation since it can lead to injuries or bone fractures If any irregular operation is detected e g unusual noise or burnt odor from unit immediately switch it off and remove the power plug Protect from...

Page 4: ...L SHOZ FIGYELMEZTET SEK A term k haszn latba v tele el tt k rj k olvassa el az al bbi haszn lati utas t st s rizze is meg Az eredeti le r s magyar nyelven k sz lt Ezt a k sz l ket azok a szem lyek ak...

Page 5: ...leszt sek miatt m szaki adat s a design el zetes bejelent s n lk l is v ltozhat Az aktu lis haszn lati utas t s let lthet a www somogyi hu weboldalr l Azesetlegesnyomdahib k rtfelel ss getnemv llalunk...

Page 6: ...Nebezpe enstvo razu Po as prev dzky nedot kajte sa ot aj cich sa no ov lebo m u sp sobi zranenie zlomeniny kost Ak po as pou vania zist te ak ko vek poruchu napr zv en hluk alebo c tite zvl tny z pach...

Page 7: ...s citi i instruc iunile de utilizare de mai jos i s p stra i manualul de utilizare Manualul original este n limba maghiar Acest aparat nu este destinat utiliz rii de c tre persoane cu capacit i fizic...

Page 8: ...de alimentare s fie u or accesibil i s poat fi decuplat cu u urin Amplasa i cablul de alimentare n a a fel nc t fi a acestuia s nu poat fi extras accidentaldinpriz is nuat rnedepemargineamesei Nucond...

Page 9: ...oji bi mogli sami da uklju e ure aj Upotrebljivo samo u suvim zatvorenim prostorijama Ure aj je ZABRANJENO koristiti u blizini kada umivaonika tu a bazena ili sauna Ure aj ne postavljaljte na ili u bl...

Page 10: ...ste ih kupili ili prodavnicama koje prodaju sli ne proizvode Elektronski otpad se mo e predati i odre enim recikla nim centrima Ovim titite okolinu svoje zdravlje i zdravlje svojih sunarodnika U slu a...

Page 11: ...e prodlu ovac kabel nebo rozdvojku P stroj um s ujte tak aby z str ka byla v dy snadno p stupn a snadno vyta iteln ze z suvky ve zdi P vodn kabel pokl dejte v dy tak aby jej nebylo mo n n hodn odpojit...

Page 12: ...stavite ure aj samo na stabilnu i horizontalnu povr inu Aparat se ne smije koristiti sa programibilnim timer ima timer prekida ima ili drugim daljinskim upravlja ima koji mogu automatski uklju iti ure...

Page 13: ...povr ine ure aja Ne koristite agresivna sredstva Pobrinite se da vode ne u e u ure aj i ne do e u dodir sa elektri nim komponentama ure aja Motor ure aja mora biti za ti en od prodora vode 4 Operite p...

Page 14: ...0 Hz teljes tm ny 200 W rint sv delmi oszt ly II zajszint 80 dB A k sz l k m rete 8 cm x 16 5 cm k sz l k t mege 0 5 kg csatlakoz k bel hossza 110 cm CHARAKTERISTIKA Spotrebi je ur en v lu ne na pou v...

Page 15: ...s t 6 Do mlec ho z sobn ku vlo te pra enou zrnkovou k vu v mno stv max 40 g Nenapl ujte cel z sobn k 7 Nasa te na ml nek pr hledn v ko tak aby bylo p esn na sv m m st 8 P ipojte spot ebi do standardn...

Page 16: ...8761195 Cluj Napoca jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000...