background image

STRUKTURA (slika 1.)

1.

 kutni potiskivač

2.

 glava mašine za mljevenje

3.

 prsten za fiksiranje 

4.

 umetak za rezanje

5.

 umetak za rendanje jabuka

6.

 umetak za mljevenje oraha 

MONTAŽA, UPORABA

1.

 Temeljito operite pribor uređaja kuhinjskim deterdžentom za pranje posuđa, a zatim isperite čistom vodom i posušite. 

2.

 Uređaj postavljajte samo na čvrstu, vodoravnu površinu. 

3.

 Ventilator motora hladi motor, osigurajte slobodan protok zraka ispod i pored motora. 

4.

 Provjerite je li prekidač uređaja u položaju 0, isključen i je li utikač izvučen iz napajanja!  

5.

 Sastavite uređaj prema redoslijedu prikazanom na slici 2:

 

1. Držite pritisnut gumb za zaključavanje, držeći rotirajuću glavu mašine za mljevenje mesa, umetnite je u spojnicu vratila motora.

 

2. Otpustite gumb za zaključavanje i okrenite glavu mašine za mljevenje mesa u vertikalni položaj dok gumb za zaključavanje ne 

klikne na njegovo mjesto. Provjerite da li se glava mašine za mljevenje mesa čvrsto smjestila na svoje mjesto. 

 

3. Odaberite rezač, rendu za jabuku ili umetak za mljevenja oraha i stavite je u glavu mašine za mljevenje. 

 

4. Učvrstite odabrani umetak prstenom za fiksiranje. 

 

5. Ugurajte materijal za rezanje, mljevenje, u glavu mašine za mljevenje pomoću kutnog potiskivača. 

6.

 Priključite uređaj na standardnu uzemljenu zidnu utičnicu. 

7.

 Pokrenite mašinu za mljevenje mesa okretanjem prekidača u položaj ON. 

ČIŠĆENJE, ODRŽAVANJE

1. Očistite uređaj nakon svake uporabe! 

2. Prije čišćenja isključite aparat i isključite ga iz napajanja. 

3. Rastavite uređaj obrnuto redoslijedu sklapanja (slika 2.).

4.  Očistite vanjsku stranu uređaja vlažnom krpom. Ne koristite agresivna sredstva za čišćenje! Izbjegavajte da se unutar i na električnim 

dijelovima uređaja nakuplja voda! Zabranjeno je uranjanje motorne jedinice u vodu! 

5. Temeljito operite pribor uklonjen s motorne jedinice deterdžentom, a zatim isperite čistom vodom i posušite.

Uređaji koji se odlažu u otpad se trebaju izdvojeno prikupljati, odvojeno od otpada iz kućanstva, jer mogu u sebi sadržati kompo

-

nente koje su opasne po okoliš i ljudsko zdravlje! Korišteni ili uređaji koji se odlažu u otpad se besplatno mogu odnijeti na mjesto 

njihove distribucije, odnosno kod takvog distributera koji vrši prodaju uređaja istih karakteristika i funkcije. Mogu se odložiti i na 

deponijima koji su specijalizirani za odlaganje elektronskog otpada. Ovime Vi štitite Vaš okoliš, Vaše i zdravlje drugih ljudi. Ukoliko 

imate pitanja, obratite se lokalnoj organizaciji za odlaganje otpada. Prihvaćamo na sebe zakonom određene obveze koje su pro

-

pisane za proizvođače i sve troškove koji su u vezi s tim. 

SPECIFIKACIJA

dimenzije: . . . . . . . . . . . . . . 90 mm x 105 mm x 220 mm

Uvoznik za HR: 

ZED d.o.o. 

• Industrijska c. 5, 10360 Sesvete, Hrvatska • Tel: +385 1 2006 148 •  

www.zed.hr

  • Uvoznik za BiH: 

DIGITALIS d.o.o. 

• M.Spahe 2A/30, 72290 Novi Travnik, BiH • Tel: +387 61 095 095 • 

www.digitalis.ba

 • Zemlja podrijetla: Kina 

• Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft, Gesztenyefa ut 3, 9027 Gyor, Mađarska

Summary of Contents for HOME HG HD 1300/SZ

Page 1: ...instruction manual eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu n vod k pou it uputa za uporabu instrukcja zosta a HG HD 1300 SZ...

Page 2: ...figure 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 obr zek 1 slika 1 bra 1 1 2 3 4 5 2 3 figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 obr zek 2 slika 2 bra 4 5 6...

Page 3: ...d to the grinder head only with the angular compactor 6 Never reach into the rotating inserts 7 If the sliced grinded material stuck compacts remove the grinder head and clean it 8 Only operate under...

Page 4: ...er by switching the switch to ON position CLEANING MAINTENANCE 1 Clean the appliance after each use 2 Before cleaning switch off the appliance and disconnect it from the power supply 3 Disassemble the...

Page 5: ...nd dar land anyagot a kiz r lag a tartoz k sz gletes t m r t vel nyomja a dar l fejbe 6 Soha ne ny ljon a forg bet tek belsej be 7 Ha beszorul sszet m r dik a szeletelt dar lt anyag vegye le a dar l f...

Page 6: ...KARBANTART S 1 Minden haszn lat ut n tiszt tsa meg a k sz l ket 2 Tiszt t s el tt kapcsolja ki a k sz l ket majd ramtalan tsa a csatlakoz dug kih z s val 3 Szedje sz t a k sz l ket az sszerak ssal el...

Page 7: ...zatl adlom 6 Nikdy sa nedot kajte ot aj cich sa vlo iek 7 Ke sa uviaznu sekan alebo mlet suroviny odstr te mleciu komoru a o istite ju 8 Pr stroj prev dzkujte len pod st lym dozorom 9 Neprev dzkujte...

Page 8: ...ENIE DR BA 1 Po ka dom pou it o istite pr stroj 2 Pred isten m vypnite pr stroj a odpojte od elektrickej siete vytiahnut m k bla zo z suvky 3 Pr stroj rozoberte v opa nom porad ako ste poskladali 2 ob...

Page 9: ...en ie 5 Ap sa i materialul care urmeaz s fie t iat tocat n capul de tocare folosind doar compactorul p trat furnizat 6 Niciodat nu manevra i n interiorul inser iilor rotative 7 Dac se blocheaz se comp...

Page 10: ...oate i l de sub tensiune prin ndep rtarea fi ei cablului de alimentare din priz 3 Demonta i aparatul n ordinea invers celei de asamblare figura 2 4 terge i exteriorul aparatului cu o lavet umed Nu uti...

Page 11: ...irnice isklju ivo gurajte u ure aj sa prilo enim kockastim dodatkom za punjenje 6 Zabranjeno je ruku gurati u mlin 7 Akoseslu ajnonamirnicazaglaviuure aju isklju iteure ajiskiniteglavumlinaiizvaditeza...

Page 12: ...i nicu 7 Prekida postavite u polo aj ON i uklju ite mlin I ENJE I ODR AVANJE 1 Nakon svake upotrebe o istite ure aj 2 Pre svakog i enja isklju ite ure aj iz struje 3 Rastavite ure aj koracima u nazad...

Page 13: ...it ezn poran n Zach zejte s nimi opatrn 5 Suroviny kter budete kr jet nebo ml t p chujte do mlec hlavice v hradn hranat m tla n m kol kem dod van m v p slu enstv 6 Nikdy se nedot kejte rotuj c ch n st...

Page 14: ...uzemn n z suvky elektrick s t ve zdi 7 Ml nek na maso zapn te p epnut m tla tka do polohy ON I T N DR BA 1 Po ka d m pou it p stroj d kladn vy ist te 2 P ed i t n m p stroj vypn te a odpojte z elektr...

Page 15: ...u kutnog potiskiva 6 Nikada ne pose ite za rotiraju im umetcima 7 Ako se rezani mljeveni materijal zaglavi zbije se izvadite glavu ma ine za mljevenje i o istite 8 Ure aj nikad ne smije raditi bez na...

Page 16: ...ENJE ODR AVANJE 1 O istite ure aj nakon svake uporabe 2 Prije i enja isklju ite aparat i isklju ite ga iz napajanja 3 Rastavite ure aj obrnuto redoslijedu sklapanja slika 2 4 O istite vanjsku stranu u...

Reviews: