24
EN -Functions / H - Funkciók / SK - Funkcie / RO - Funcţii / SRB-MNE - Funkcije / CZ - Funkce /
HR-BIH - Funkcije
BUBBLE – WAFFLE MAKER
FEATURES
make one hexagonal bubble waffle consisting of 30 waffle bubbles at a time • powered / ready for use indicator lights • non-stick baking surface • easy to
clean • cable holder
WAFFLES
Waffle recipes
Ingredients
• 50 dkg flour
• 25 dkg vegetable butter or butter
• 5 eggs
• 20 dkg sugar
• 4 dl milk
• 2 packs of vanilla sugar
• 5 g baking powder
• pinch of salt
• vegetable oil (for baking)
Preparing the batter
1. Stir the eggs with the sugar and vegetable butter/butter to
dissolve.
2. Add the vanilla sugar.
3. Stir in the flour and baking powder until combined.
4. Finally add the milk gradually, until batter is smooth.
Baking
1. When the device has reached the temperature required for baking the waffles, the green light turns on. The device will warm up faster with the lid closed.
2. Spread the waffle dough over the bottom baking iron until it is filled with dough. When you close the top baking iron, the dough will also fill the top mould.
3. Bake bubble waffles until golden brown.
4. Remove baked or yet soft waffles using a wooden or heat resistant plastic spatula and place them on a rack to let cool and dry. Do not use metal utensils
to remove waffles, as those can damage the non-stick coating.
5. Waffles turn stiffer on the rack within a minute, developing a thin, slightly crisp crust.
6. When finished baking waffles, disconnect the cable from the wall socket.
SPECIFICATIONS
power supply: .................................................................230 V~ / 50 Hz
output .............................................................................750 W
BUBBLE – GOFRI SÜTŐ
JELLEMZŐK
egyszerre egy hatszögletű bubble-gofri készíthető, amely 30 db gofri-buborékból áll • áram alatt / sütésre kész jelzőfények • tapadásmentes sütőfelület •
könnyen tisztítható • vezetéktárolóval
GOFRISÜTÉS
Gofri recept
Hozzávalók
• 50 dkg liszt
• 25 dkg margarin vagy vaj
• 5 db tojás
• 20 dkg cukor
• 4 dl tej
• 2 csomag vaníliás cukor
• 5 g sütőpor
• 1 csipet só
• étolaj (a sütéshez)
Tészta összeállítás
1. Keverjük simára a tojásokat a cukorral és a margarinnal/vajjal.
2. Adjuk hozzá a vaníliás cukrot.
3. Ezután adjuk hozzá a lisztet és a sütőport, keverjük el.
4. Végül keverjük bele a tejet fokozatosan, amíg sima tésztát nem
kapunk.
Sütés
1. Ha a készülék elérte a gofrisütéshez szükséges hőmérsékletet, akkor a zöld lámpa is világítani kezd. Ha csukva van a készülék, akkor hamarabb
melegszik fel.
2. A gofritésztát oszlassa el az alsó sütőlapon úgy, hogy az megteljen tésztával. A felső sütőlap lecsukása után a tészta ki fogja tölteni a felső formát is.
3. A bubble-gofrit aranybarnára sütjük.
4. A megsült, de még kissé lágy gofrit fa vagy hőálló műanyag lapáttal vegye ki a formából és tegye rácsra hűlni, száradni. Ne használjon fém eszközöket
a gofrik kivételéhez, mert az megsértheti a tapadásmentes bevonatot.
5. A gofri a rácson 1 percen belül merevebb lesz, és vékony, kissé roppanós kérget kap.
6. Ha nem süt további gofrikat, húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból.
MŰSZAKIADATOK
tápellátás: ..................................................................................230 V~ / 50 Hz
teljesítmény ...............................................................................750 W