background image

Ne  dobja  a  terméket  a  háztartási  hulladékba!  Élettartama  végén

 

helyezze  el  elektronikai 

hulladék  átvételére  szakosodott  hulladékgy

ű

jt

ő 

helyen.  Kérdés  esetén  keresse  a  helyi 

hulladékkezel

ő

  szervezetet.

 

Ezzel  Ön  védi  a  környezetet,  embertársai  és  a  saját 

egészségét.

A termék használatba vétele előtt, kérjük olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás 

magyar nyelven készült. 

óra, dátumkijelzés • nagy méretű kijelző • ébresztés kiválaszthatóan 7 dallammal vagy 2 féle csipogással • programozható 

ébresztésismétlés (szundi funkció) • visszaszámláló időzítő

ÜZEMBE HELYEZÉS

A készülék hátulján található elemtartóba helyezzen a helyes polaritásnak megfelelően 2 db (AA) ceruzaelemet. Felhangzik egy 

dallam és a kijelző működni kezd.

FUNKCIÓK

MODE: funkciók közti léptetés

SET: beállítások közötti léptetés / alaphelyzetben C/F közötti váltás

UP/DOWN:  beállítás  funkcióban  fel/le  léptetés. Alaphelyzetben  UP:  szundi  funkció  bekapcsolása,  DOWN:  zenelejátszás  bekapcsolása  (6  zene 

egymás után)
ALARM: Ébresztési beállítások ellenőrzése.

DÁTUM-, IDŐ BEÁLLÍTÁS

Alapállapotban nyomja meg a MODE gombot. Ezután az UP/DOWN gomb segítségével lehet váltani a 12 órás és a 24 órás kijelzés közt. A SET 
lenyomásával tud tovább lépni a többi értékre, melyek a következő sorrendben kerülnek beállításra: óra – perc – év – hónap – nap. Az értékeket az UP 
gombbal lehet növelni, a DOWN gombbal csökkenteni.
A MODE gomb 4-szeri lenyomásával tud visszatérni az alaphelyzetbe.

ÉBRESZTÉS BEÁLLÍTÁS

Nyomja meg kétszer a MODE gombot. A SET gomb lenyomásával az óra értéke villogni kezd. Az értékeket az UP gombbal lehet növelni, a DOWN 
gombbal csökkenteni. A SET gomb újbóli lenyomásával lehet a percet, majd a hangjelzést (1-9) kiválasztani. A SET újbóli lenyomásával törlődik az 
ébresztés-beállítás.
Az ébresztés szundi (ébresztésismétlés) funkció nélkül 1 percig ébreszt, ezt bármely gombbal meg lehet szakítani.
Amennyiben a szundi funkció be van kapcsolva az UP gomb lenyomásával ki lehet kapcsolni az ébresztést és a szundi funkciót. Bármely más gombbal a 
hangjelzés megszűnik, majd 3 perc múlva újra megszólal az 1 perces ébresztés. Ez 4-szer ismétlődhet meg.

EMLÉKEZTETŐ FUNKCIÓ

Alapállapotban nyomja meg a MODE gombot 3-szor. A SET gomb lenyomásával az óra értéke villogni kezd. Az értékeket az UP gombbal lehet növelni, a 
DOWN gombbal csökkenteni. A SET lenyomásával tud tovább lépni a többi értékre, melyek a következő sorrendben kerülnek beállításra:  perc – év – 
hónap – nap. 
A MODE gomb 2-szeri lenyomásával tud visszatérni az alaphelyzetbe.
A beállított idő elérésekor a készülék 5 percig hangjelzést ad. Ezt bármely gombbal ki lehet kapcsolni.

VISSZASZÁMLÁLÓ FUNKCIÓ

Alapállapotban nyomja meg a MODE gombot 4-szer. A SET gomb lenyomásával az óra értéke villogni kezd. Az értékeket az UP gombbal lehet növelni, a 
DOWN gombbal csökkenteni. A SET gomb megnyomásával tud tovább lépni percre. Az újbóli lenyomással elindul a visszaszámlálás. A készülék 
kijelzőjén alaphelyzetben a TIMER felirat villog.
A visszaszámlálás végeztével a készülék 1 percig hangjelzést ad. Ezt bármely gombbal ki lehet kapcsolni.

FIGYELMEZTETÉSEK

• A készüléket ne érje közvetlenül napfény!
• Ne helyezze légkondicionáló, fűtőberendezés és ventilátor közelébe!
• Az elemek behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra!
• Elhalványuló kijelzés esetén cserélje ki az elemeket!

MŰSZAKI ADATOK

hőmérséklettartomány: . . . . . .  0 - 50°C
felbontás:. . . . . . . . . . . . . . . . .  0,1°C
tápellátás: . . . . . . . . . . . . . . . .  2 x AA (1,5 V) elem (nem tartozék)
készülék/kijelző mérete: . . . . .  84 x 97 x 27 mm

• Az elemcserét felnőtt végezze el!

AZ ELEMEK, AKKUK ÁRTALMATLANÍTÁSA

Az elemeket/akkukat nem szabad a normál háztartási hulladékkal együtt kezelni. A felhasználó törvényi kötelezettsége, 
hogy a használt, lemerült elemeket /akkukat lakóhelye gyűjtőhelyén, vagy a kereskedelemben leadja. Így biztosítható, 
hogy az elemek/akkuk környezetkímélő módon legyenek ártalmatlanítva.

asztali ébresztőóra hőmérővel

Summary of Contents for Home HC 08

Page 1: ...de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu návod k použití instrukcja u ytkowania ż eredeti használati utasí tás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití instrukcja użytkowania uputa za uporabu ...

Page 2: ......

Page 3: ...tionisturnedoff thealarmwillsoundfor1minute thealarmcanbestoppedbypressinganybutton If the snooze function is turned on you can press UP to stop the alarm and turn off the snooze function If you press any other button the alarm will stop andsoundagainfor1minuteafter3minuteshavepassed Youcanrepeatthis4times REMINDERFUNCTION In the default mode press the MODE button 3 times By pressing SET the value...

Page 4: ...ztésszundi ébresztésismétlés funkciónélkül1percigébreszt eztbármelygombbalmeglehetszakítani Amennyiben a szundi funkció be van kapcsolva az UPgomb lenyomásával ki lehet kapcsolni az ébresztést és a szundi funkciót Bármely más gombbal a hangjelzésmegszűnik majd3percmúlvaújramegszólalaz1percesébresztés Ez4 szerismétlődhetmeg EMLÉKEZTETŐFUNKCIÓ Alapállapotban nyomja meg a MODE gombot 3 szor ASETgomb ...

Page 5: ...ú signalizáciu 1 9 Ak ho opäť stlačíte vymažú sa nastavenia budenia Bezaktiváciefunkcieopakovanéhobudeniabudenietrvá1minútu ktorémožnoprerušiťhociktorýmtlačidlom Ak je zapnutá funkcia opakovaného budenia stlačením tlačidla UPmožno vypnúť budenie i funkciu opakovaného budenia Stlačením hociktorého iného tlačidlasaprerušízvukovásignalizáciaapouplynutí3minútsazopakuje1 minútovébudenie Tosamôžezopakov...

Page 6: ...eadeşteptării ceasulsunăîncontinuutimpde1minut oprireaeifiindposibilăcuoricaredintretaste Încazulîncareesteactivatăfuncţiaderepetareaadeşteptării atâtaceastăfuncţiecâtşideşteptareaseneutralizeazăcutastaUP prinapăsareaoricarei altetastedeşteptareade1minutesteîntârziatăcu3minute operaţiecaresepoaterepetade4ori FUNCŢIEREAMINTITOARE În stare iniţială apăsaţi de 3 ori tasta MODE După care prin apăsarea...

Page 7: ...kojisemožeisklučitibilokojimtasterom Ukoliko je uključena funkcija ponovnog buđenja buđenje i ponovno buđenje mogu se isključiti sa tasterom UP Pritiskom nekog drugog tastera ponovno buđenjeostajeaktivnoibuđenjeseponavljanakontriminutačetiriputapojedanminut PODEŠAVANJEFUNKCIJEALARMA Stisnite tri puta MODE taster A Pritiskom tastera SET počinje da trepti prikaz sata podešavanje vršimo UP DOWN gore ...

Page 8: ...nominuto NASTAVITEVFUNKCIJEALARMA Tisnite tri krat tipko MODE S pritiskom tipke SETzačne utripati prikaz ure nastavitev vršimo z UP DOWN tipkama S ponovnim pritiskom tipke SETlahko preidetenanastavitevnaslednjegaparametrapovrstnemredu minuta leto mesec dan SpritiskomMODEtipkedvakratlahkopreidetevosnovnipoložaj Koprideuradonastavljenegačasadajezvočnisignalvtrajanju5minut karselahkoprekineskaterokol...

Page 9: ...signalizujepodobu1minuty tomůžetepřerušitjakýmkolitlačítkem Jestliže je zapnutá funkce prodlevy stisknutím tlačítka UP můžete vypnout buzení a funkci prodlevy Stisknutím jakéhokoli jiného tlačítka přerušíte zvukovousignalizaci signáltrvající1minutuseozveopětpo3minutách Toseopakujecelkem4 krát FUNKCEUPOZORNĚNÍ Ve výchozím stavu stiskněte tlačítko MODE celkem 3 krát Stisknutím tlačítka SETzačne blik...

Page 10: ...niebudzenia tonaciśnijdowolnyprzyciskwciągu1minuty Jeżelifunkcjadrzemkijestwłączona toaby wyłączyć budzenie całkowicie należy nacisnąć przycisk UP Po naciśnięciu dowolnego innego przycisku sygnał dźwiękowy zamilknie a po 3 minutach włączysięponowniena1minutę Powtórzysięto4razy FUNKCJAPRZYPOMINANIA Wtrybiepodstawowymnaciśnij przycisk MODEtrzyrazy Naciśnięcie przycisku SETspowodujemiganiegodziny War...

Page 11: ...alarma traje1minutu imožeseisključitipritiskomnabilokojutipku Ukoliko je funkcija drijemeža aktivirana pritiskom na tipku UP se isključuje alarm i funkcija drijemeža Pritiskom na bilo koju drugu tipku zvuk se zaustavlja alisenakon3minuteponovouključujealarmutrajanjuod1minute Ovosemožeponoviti4puta FUNKCIJAPODSJETNIKA UosnovnomstanjupritisnitetriputatipkuMODE PritiskomnatipkuSETvrijednostsatapočinj...

Page 12: ...7a 2235SvetaTrojica Tel fax 3862 72920 24 Web www elementa e si Državaporekla Kitajska Distribútor SomogyiElektronicSlovenskos r o Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Krajina pôvodu Č na Gútskyrad3 94501 Komárno SK í Importator S C SOMOGYIELEKTRONICS R L J12 2014 13 06 2006C U I RO 18761195 Comuna Gilău judeţul Cluj România Str Principală nr 52 Cod poştal 407310 Telefon 40 264 406 488 Fax 40 264 4...

Reviews: