background image

Nemojte baciti proizvod u smeće kućanstva! Na kraju trajanja proizvoda odložite ga na deponiju 
za električni otpad. Ukoliko imate pitanja, obratite se prodavatelju ili lokalnoj organizaciji za 
tretiranje otpada. Ovime štitite svoj okoliš, ljude oko sebe i svoje zdravlje.

HR

Prije korištenja proizvoda pročitajte, odnosno sačuvajte uputu za uporabu. Originalna uputa je pripremljena na 

mađarskom jeziku. 

prikaz vremena i datuma • displej velikih dimenzija • za zvuk buđenja se može birati između 7 melodija i 2 zvuka • može se 

programirati ponovljeno oglašavanje alarma (funkcija drijemeža) • tajmer koji vrši odbrojavanje

PUŠTANJE U RAD

U spremnik za baterije koji se nalazi na pozadini uređaja stavite 2 AA baterije vodeći računa na odgovarajući polaritet. Jedna melodija 

se čuje i displej počinje raditi.

FUNKCIJE

MODE: biranje funkcija

SET: biranje opcija/ u osnovnom stanju biranje između C/F

UP/DOWN: prijelaz s jedne na drugu opciju. U osnovnom stanju UP: aktiviranje funkcije drijemeža. DOWN: uključivanje glazbe (6 melodija jedna za 

drugom)
ALARM: provjera podešene budilice

PODEŠAVANJE DATUMA I VREMENA

U osnovnom stanju pritisnite tipku MODE. Nakon toga uz pomoć tipke UP/DOWN može se birati između prikaza u opsegu od 12 ili 24 sati. Pritiskom na 
tipku SET se dolazi na sljedeću vrijednost, koje se podešavaju po sljedećem redoslijedu: sat - minuta - godina - mjesec - dan. Vrijednosti se mogu povećati 
uz pomoć tipke UP, odnosno smanjivati uz pomoć tipke DOWN. 
Pritiskom četiri puta na tipku MODE vraćate se u osnovno stanje.

PODEŠAVANJE ALARMA

Dva puta pritisnite tipku MODE. Pritiskom na tipku SET vrijednost sata počinje treperiti. Vrijednosti se mogu povećati uz pomoć tipke UP, odnosno 
smanjivati uz pomoć tipke DOWN. Ponovnim pritiskom na tipku SET se može izabrati minuta, a nakon toga zvučni signal (1-9). Ponovnim pritiskom na 
tipku SET se briše podešavanje alarma.
Alarm bez funkcije drijemeža (funkcija ponovljenog oglašavanja alarma) traje 1 minutu, i može se isključiti pritiskom na bilo koju tipku.
Ukoliko je funkcija drijemeža aktivirana, pritiskom na tipku UP se isključuje alarm i funkcija drijemeža. Pritiskom na bilo koju drugu tipku zvuk se 
zaustavlja, ali se nakon 3 minute ponovo uključuje alarm u trajanju od 1 minute. Ovo se može ponoviti 4 puta.

FUNKCIJA PODSJETNIKA

U osnovnom stanju pritisnite tri puta tipku MODE. Pritiskom na tipku SET vrijednost sata počinje treperiti. Vrijednosti se mogu povećati uz pomoć tipke UP, 
odnosno smanjivati uz pomoć tipke DOWN. Pritiskom na tipku SET se dolazi na sljedeću vrijednost, koje se podešavaju po sljedećem redoslijedu: minuta 
– godina – mjesec – dan.
Pritiskom 2 puta na tipku MODE vraćamo se u osnovno stanje.
U podešenom terminu uređaj daje zvučni signal u trajanju od 5 minuta. On se može isključiti pritiskom na bilo koju tipku.

FUNKCIJA ODBROJAVANJA

U osnovnom stanju pritisnite 4 puta tipku MODE. Pritiskom na tipku SET vrijednost sata počinje treperiti. Vrijednosti se mogu povećati uz pomoć tipke UP, 
odnosno smanjivati uz pomoć tipke DOWN. Pritiskom na tipku SET prelazite na vrijednost minute. Ponovnim pritiskom na tipku počinje odbrojavanje. Na 
displeju uređaja u osnovnom stanju treperi natpis TIMER. Nakon završenog odbrojavanja uređaj daje zvučni signal u trajanju od 1 minute. Zvučni signal 
se može isključiti pritiskom na bilo koju tipku.

UPOZORENJA

• Uređaj treba zaštititi od neposrednih sunčevih zraka! 
• Uređaj nemojte staviti u blizinu klima-uređaja, uređaja za grijanje ili ventilatora! 
• Prilikom stavljanja baterija vodite računa o odgovarajućem polaritetu! 
• Kada displej počne blijedjeti potrebno je zamijeniti baterije!

TEHNIČKI PODACI

opseg temperature: . . . . . . . . .  0-50°C 
rezolucija: . . . . . . . . . . . . . . . .  0.1°C
napajanje: . . . . . . . . . . . . . . . .  2 x AA (1,5 V) baterije (nisu u priboru) 
dimenzije uređaja/displeja: . . .  84 x 97 x 27 mm

• Zamjenu baterije treba izvršiti odrasla osoba!

NEUTRALIZACIJA BATERIJA, AKUMULATORA

Baterije i akumulatore treba izdvojeno tretirati od smeća iz kućanstva. Korisnik je zakonom obvezan korištene i ispražnjene 
baterije i akumulatore dostaviti na deponije za otpad ili ih odnijeti do njihovog prodavatelja. Na ovaj način se osigurava 
njihova pravilna neutralizacija.

stolna budilica s termometrom

Summary of Contents for Home HC 08

Page 1: ...de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu návod k použití instrukcja u ytkowania ż eredeti használati utasí tás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití instrukcja użytkowania uputa za uporabu ...

Page 2: ......

Page 3: ...tionisturnedoff thealarmwillsoundfor1minute thealarmcanbestoppedbypressinganybutton If the snooze function is turned on you can press UP to stop the alarm and turn off the snooze function If you press any other button the alarm will stop andsoundagainfor1minuteafter3minuteshavepassed Youcanrepeatthis4times REMINDERFUNCTION In the default mode press the MODE button 3 times By pressing SET the value...

Page 4: ...ztésszundi ébresztésismétlés funkciónélkül1percigébreszt eztbármelygombbalmeglehetszakítani Amennyiben a szundi funkció be van kapcsolva az UPgomb lenyomásával ki lehet kapcsolni az ébresztést és a szundi funkciót Bármely más gombbal a hangjelzésmegszűnik majd3percmúlvaújramegszólalaz1percesébresztés Ez4 szerismétlődhetmeg EMLÉKEZTETŐFUNKCIÓ Alapállapotban nyomja meg a MODE gombot 3 szor ASETgomb ...

Page 5: ...ú signalizáciu 1 9 Ak ho opäť stlačíte vymažú sa nastavenia budenia Bezaktiváciefunkcieopakovanéhobudeniabudenietrvá1minútu ktorémožnoprerušiťhociktorýmtlačidlom Ak je zapnutá funkcia opakovaného budenia stlačením tlačidla UPmožno vypnúť budenie i funkciu opakovaného budenia Stlačením hociktorého iného tlačidlasaprerušízvukovásignalizáciaapouplynutí3minútsazopakuje1 minútovébudenie Tosamôžezopakov...

Page 6: ...eadeşteptării ceasulsunăîncontinuutimpde1minut oprireaeifiindposibilăcuoricaredintretaste Încazulîncareesteactivatăfuncţiaderepetareaadeşteptării atâtaceastăfuncţiecâtşideşteptareaseneutralizeazăcutastaUP prinapăsareaoricarei altetastedeşteptareade1minutesteîntârziatăcu3minute operaţiecaresepoaterepetade4ori FUNCŢIEREAMINTITOARE În stare iniţială apăsaţi de 3 ori tasta MODE După care prin apăsarea...

Page 7: ...kojisemožeisklučitibilokojimtasterom Ukoliko je uključena funkcija ponovnog buđenja buđenje i ponovno buđenje mogu se isključiti sa tasterom UP Pritiskom nekog drugog tastera ponovno buđenjeostajeaktivnoibuđenjeseponavljanakontriminutačetiriputapojedanminut PODEŠAVANJEFUNKCIJEALARMA Stisnite tri puta MODE taster A Pritiskom tastera SET počinje da trepti prikaz sata podešavanje vršimo UP DOWN gore ...

Page 8: ...nominuto NASTAVITEVFUNKCIJEALARMA Tisnite tri krat tipko MODE S pritiskom tipke SETzačne utripati prikaz ure nastavitev vršimo z UP DOWN tipkama S ponovnim pritiskom tipke SETlahko preidetenanastavitevnaslednjegaparametrapovrstnemredu minuta leto mesec dan SpritiskomMODEtipkedvakratlahkopreidetevosnovnipoložaj Koprideuradonastavljenegačasadajezvočnisignalvtrajanju5minut karselahkoprekineskaterokol...

Page 9: ...signalizujepodobu1minuty tomůžetepřerušitjakýmkolitlačítkem Jestliže je zapnutá funkce prodlevy stisknutím tlačítka UP můžete vypnout buzení a funkci prodlevy Stisknutím jakéhokoli jiného tlačítka přerušíte zvukovousignalizaci signáltrvající1minutuseozveopětpo3minutách Toseopakujecelkem4 krát FUNKCEUPOZORNĚNÍ Ve výchozím stavu stiskněte tlačítko MODE celkem 3 krát Stisknutím tlačítka SETzačne blik...

Page 10: ...niebudzenia tonaciśnijdowolnyprzyciskwciągu1minuty Jeżelifunkcjadrzemkijestwłączona toaby wyłączyć budzenie całkowicie należy nacisnąć przycisk UP Po naciśnięciu dowolnego innego przycisku sygnał dźwiękowy zamilknie a po 3 minutach włączysięponowniena1minutę Powtórzysięto4razy FUNKCJAPRZYPOMINANIA Wtrybiepodstawowymnaciśnij przycisk MODEtrzyrazy Naciśnięcie przycisku SETspowodujemiganiegodziny War...

Page 11: ...alarma traje1minutu imožeseisključitipritiskomnabilokojutipku Ukoliko je funkcija drijemeža aktivirana pritiskom na tipku UP se isključuje alarm i funkcija drijemeža Pritiskom na bilo koju drugu tipku zvuk se zaustavlja alisenakon3minuteponovouključujealarmutrajanjuod1minute Ovosemožeponoviti4puta FUNKCIJAPODSJETNIKA UosnovnomstanjupritisnitetriputatipkuMODE PritiskomnatipkuSETvrijednostsatapočinj...

Page 12: ...7a 2235SvetaTrojica Tel fax 3862 72920 24 Web www elementa e si Državaporekla Kitajska Distribútor SomogyiElektronicSlovenskos r o Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Krajina pôvodu Č na Gútskyrad3 94501 Komárno SK í Importator S C SOMOGYIELEKTRONICS R L J12 2014 13 06 2006C U I RO 18761195 Comuna Gilău judeţul Cluj România Str Principală nr 52 Cod poştal 407310 Telefon 40 264 406 488 Fax 40 264 4...

Reviews: