3
EN
H
SK
RO
SRB-MNE
CZ
HR-BIH
STRUCTURE
(Figure 1.)
FELÉPÍTÉS
(1. ábra)
ŠTRUKTÚRA
(1. obrázok)
STRUCTURĂ
(Figura 1.)
SASTAVNI
DELOVI
(1. skica)
POPIS
(1. schéma)
DIJELOVI
UREĐAJA
(Slika 1.)
1.
oil-filled heater
parts
olajjal feltöltött
radiátortagok
rebrá naplnené
olejom
elemenți de radiator
umplute cu ulei
rebra napunjena
uljem
články radiátoru
naplněné olejem
grijač
2.
main switch
főkapcsoló
hlavný spínač
comutator
principal
glavni prekidač
hlavní spínač
glavni prekidač
3.
display
kijelző
displej
ecran
displej
displej
zaslon
4.
soles
talpak
podstavce
tălpi
postolja
podstavce
postolje
5.
wall brackets
fali tartókonzolok nástenné konzoly console de fixare
pe perete
konzola za zid nástěnné konzole
zidni nosač
6. screws, dowels
csavarok, tiplik
skrutky,
hmoždinky
șuruburi, dibluri
šarafi i tiple
šrouby, hmoždinky
vijci, tiple
7.
power cable
hálózati
csatlakozó kábel
sieťový napájací
kábel
cablu conectare
rețea
strujni priključni
kabel
síťový napájecí
kabel
napojni kabel
8. switched off state kikapcsolt állapot
vypnutý stav
stare oprită
isključen položaj
vypnutý stav
isključeno stanje
9.
heating
fűtés
ohrievanie
încălzire
grejanje
vytápění
grijanje
10. switch off timer kikapcsolás időzítő časovač vypnutia
temporizator oprire
tajmer isključenja spínač časování
tajmer
11. child protection
gyerekzár
detská zámka
protecție copii
zaštita za decu
dětská pojistka
dječija zaštita
12. weekly program
heti program
týždenný program
program
săptămânal
nedeljni programi • týdenní program
tjedni program
13. window opening
detector
ablaknyitás
érzékelés
senzor otvorenia
okna
senzor deschidere
geam
detekcija
otvorenog prozora
senzor otevřeného
okna
detekcija
otvorenog prozora
14.
measured
temperature
mért hőmérséklet nameraná teplota
temperatura
măsurată
merena
temperatura
měřená teplota
izmjerena
temperatura
15. set temperature
beállított
hőmérséklet
nastavená teplota temperatura setată
podešena
temperatura
nastavená teplota
zadana
temperatura
16.
time
idő
hodiny
timp
sat
čas
vrijeme
17.
the days of the
week
a hét napjai,
angolul
dni v anglickom
jazyku
zilele săptămânii,
în engleză
dani u nedelji na
engleskom
dny v týdnu, v
anglickém jazyce
dani u tjednu
18.
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
19.
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
20.
21. selector buttons
választógombok
tlačidlá výberu
butoane de
selecție
taster za odabir
tlačítka volby
Tipke za odabir
