background image

RO

reflector cu LED

FL 10 LED

Înainte de punerea în funcţiune, vă rugăm să citiţi 

instrucţiunile de utilizare şi păstraţi-le. Originalul a fost 

redactat în limba maghiară. 

Prin realizarea reflectorului LED, rezistentă la intemperii, vă oferă 

posibilitatea  unei  iluminări  excelente  al  curţii  sau  al  clădirilor.  Cu 

ajutorul tălpii reglabile se poate monta atât pe o suprafaţă orizontală, cât 

şi pe una verticală.

PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE

Atenţie!  Punerea  în  funcţiune  a  aparatului  se  va  face  de  către  un 
specialist, cu respectarea regulilor de securitate şi protecţie în vigoare!

1.

 

Atenţie! Înaintea montării şi conectării corpului de iluminat, întrerupeţi 

tensiunea de alimentare de la reţeaua electrică!

2.

 

Corpul de iluminat nu poate fi montat prin prindere pe stâlpi, ţevi, catarge 

etc.!

3.

 

Este interzisă conectarea corpului de iluminat la reţele de alimentare cu 

tensiune (sau

 

instalaţii electrice) improvizate!

4.

 

Înaintea montării aparatului, verificaţi dacă dispuneţi de toate elementele 

necesare

 

instalării!

5. Capetele libere de cabluri, care ies din lampă, trebuiesc racordate la 

reţeaua de alimentare cu energie electrică printr-o doză rezistentă la apă. 
ATENŢIE! Doar astfel este asigurată protecţia Ip65! 

Se va folosi cablu de 

2

tip H05RN-F cu 3 conductoare având diametrul minim de 1,0 mm

!

6. 

Conectarea cablurilor electrice se va efectua conform figurii de mai jos:

7. Cu ajutorul şuruburilor şi diblurilor montaţi lampa pe un perete cu o 

capacitate portantă potrivită, la o înălţime de minim 1,8 m şi la maxim 5 
m faţă de sol.

8. Doar acum puteţi pune sub tensiune lampa.

CURĂŢARE, ÎNTREŢINERE 

În vederea asigurării funcţionării optime a corpului de iluminat, este necesară 
curăţarea periodică, în funcţie de cantitatea de murdărie depusă, dar cel puţin 
o dată pe lună.

1. Înainte de curăţare decuplaţi tensiunea de alimentare de la reţea!
2. Aşteptaţi răcirea lămpii (minim 30 de minute).
3. 

Curăţaţi  exteriorul  corpului  de  iluminat  cu  o  lavetă  umedă.  Nu  utilizaţi 

detergenţi agresivi! Aveţi grijă ca apa să nu pătrundă în interiorul corpului de 
iluminat şi să nu intre în contact cu componentele electrice!

ECRANUL DE PROTECŢIE

În cazul în care sticla de protec

ţie

 este crăpată sau spartă, opriţi utilizarea 

produsului!  În  stare  scoasă  de  sub  tensiune  se  poate  efectua  desfacerea 
lămpii. Pentru schimbarea sticlei demontaţi lampa de pe perete. Îndepărtaţi 
şuruburile de pe partea din spate a lămpii şi schimbaţi ecranul de protecţie. 
Montaţi la loc părţile reflectorului şi aşezaţi-l în funcţiune.

DEPANARE

ATENŢIONĂRI

1. Asiguraţi-vă că aparatul nu a fost deteriorat în timpul transportului!
2. 

Punerea în funcţiune a aparatului se va face de către un specialist, cu 

respectarea regulilor

 

de securitate în vigoare!

3. Montaţi doar pe suprafeţe solide, cu capacitatea portantă potrivită, la o 

înălţime de cel puţin 1,8 m faţă de sol şi la maxim 5 m.

4. Reflectorul se va utiliza doar cu sticla de protecţie montat!
5. Sticla de protecţie spartă trebuie schimbată!
6. În reflector sursa de lumină nu se poate schimba. La terminarea duratei de 

viaţă a sursei de lumină, întregul produs trebuie distrus.

7. Lampa nu este potrivită pentru montare în şir.

Nu vă uitaţi în lumina LED-ului!

 Sticla de protecţie spartă trebuie schimbată! 

Respectaţi  distanţa  recomandată  faţă  de  cea  mai 
apropiată suprafaţă!  [să fie de 0,5m]

Pericol  de  electrocutare! 

Niciodată  nu  demontaţi,  modificaţi 

aparatul sau componentele lui! În cazul deteriorării oricărei părţi al 
aparatului întrerupeţi imediat alimentarea aparatului şi adresaţi-vă 
unui specialist!

Cablul de conectare de reţea nu se poate schimba. Dacă produsul 
este deteriorat trebuie eliminat.

Colectaţi  în  mod  separat  echipamentul  devenit  deşeu,  nu-l 
aruncaţi în gunoiul menajer, pentru că echipamentul poate conţine 
şi componente periculoase pentru mediul înconjurător sau pentru 
sănătatea omului! Echipamentul uzat sau devenit deşeu poate fi 
predat nerambursabil la locul de vânzare al acestuia sau la toţi 
distribuitorii care au pus în circulaţie produse cu caracteristici şi 
funcţionalităţi similare. Poate fi de asemenea predat la punctele de 
colectare specializate în recuperarea deşeurilor electronice.

 

Prin 

aceasta protejaţi mediul înconjurător, sănătatea Dumneavoastră 
şi a semenilor. În cazul în care aveţi întrebări, vă rugăm să luaţi 
legătura cu organizaţiile locale de tratare a deşeurilor. Ne asumăm 
obligațiile  prevederilor  legale  privind  producătorii  şi  suportăm 
cheltuielile legate de aceste obligaţii.

DATE TEHNICE

alimentare:

. . . . . . . . . . . . . .

230 V~ / 50 Hz

putere:

. . . . . . . . . . . . . . . . .

10 W

luminozitate:

. . . . . . . . . . . . .

800 lm

temperatura culorii:

. . . . . . . .

4500 K

factor de putere:

. . . . . . . . . .

> 0,5 m

protecţie IP65: 

. . . . . . . . . . .

Protejat împotriva pătrunderii prafului. 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Protejat împotriva jetului de 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . apă (din toate direcţiile).

temperatura de funcţionare:  -20 - +40 °C
greutate: 

. . . . . . . . . . . . . . .

450 g

dimensiune exterioară:

. . . . .

115 x 135 x 97 mm

2

aria proiecţiei maxime:

. . . . .

155 cm

0,5 m

Defecţiune

Lampa nu luminează

Soluţie probabilă

Verificaţi conexiunile aparatului şi tensiunea de 
alimentare.

L  – 

Faza: conductorul de culoare

 

maro sau neagră

N  – 

Nul: conductorul de culoare albastră

– 

Conductorul de protecție la împământare: conductorul 

de culoare galben/verde

Distribuitor:

 S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L.

J12/2014/13.06.2006 C.U.I.: RO 18761195

Cluj-Napoca, 

judeţul Cluj, România, 

Str. Prof. Dr. Gheorghe Marinescu,

 nr. 2, Cod poştal: 400337

Tel.: +40 264 406 488 • Fax: +40 264 406 489

www.somogyi.ro

 • Ţara de origine: China

Summary of Contents for Home FL 10 LED

Page 1: ...e utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de...

Page 2: ...NGS 1 Make sure the appliance has not damaged during transport 2 Installation should only be performed by a specialist in compliance with the safety and contact protection regulations in force 3 Devic...

Page 3: ...t meg a sz ll t s sor n 2 Aterm ket csak szakk pzett szem ly helyezheti zembe az rv nyes biztons gi el r sok betart sa mellett 3 Csak szil rd megfelel teherb r s fel letre r gz tse a padl szint felett...

Page 4: ...v dzky len osoba s pr slu nou odbornou kvalifik ciou v s lade s platn mi bezpe nostn mi predpismi 3 Pripevnite len na pevn plochu s dostato nou nosnos ou vo vzdialenosti aspo 1 8m od podlahy ale maxim...

Page 5: ...pul transportului 2 Punerea n func iune a aparatului se va face de c tre un specialist cu respectarea regulilor de securitate n vigoare 3 Monta i doar pe suprafe e solide cu capacitatea portant potriv...

Page 6: ...2 Monta u i pu tanje u rad sme da vr i samo stru no lice uz pridr avanje aktuelnih propisa bezbednosti 3 Pomo u tipli i arafa montirajte reflektor na povr inu dovoljne nosivosti minimalna visina za m...

Page 7: ...prava ni bila po kodovana 2 Monta o in povezovanje sme izvajati samo strokovno usposobljena oseba in mora se pridr evati veljavnih aktualnih varnostnih predpisov 3 S pomo jo diblov in vijakov montiraj...

Page 8: ...zprovozn te ODSTRAN N Z VAD BEZPE NOSTN UPOZORN N 1 Ujist te se o tom zda b hem p epravy nedo lo k po kozen reflektoru 2 Reflektor sm uv d t do provozu v hradn odborn vy kolen osoba p i sou asn m dodr...

Reviews: