background image

SK

Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na 

použitie  a  uschovajte  ho.  Pôvodný  návod  na 

používanie bol napísaný v  maďarskom jazyku. 

LED  reflektor  odolný  voči  počasiu  je  vhodný  na  osvetlenie 

budovy,  dvora.  Pomocou  nastaviteľného  držiaka  je  možné  ho 

namontovať na vodorovnú aj zvislú plochu.

UVEDENIE DO PREVÁDZKY
Upozornenie! Prístroj môže uviesť do prevádzky len osoba s príslušnou 
odbornou kvalifikáciou v súlade s platnými bezpečnostnými predpismi 
a ochrany pred úrazom elektrickým prúdom!

1. Upozornenie! Pred montážou a zapojením svietidla elektrické zariadenie 
odpojte od elektrickej siete!
2. Svietidlo nie je vhodné pre závesnú montáž!
3. Svietidlo môže byť pripojené iba k vyhotovenej inštalácii!
4. Pred montážou skontrolujte, či sú k dispozícii všetky montážne súčiastky!
5. Vodiče vyčnievajúce z telesa lampy zapojte do siete vo vodeodolnej 

pripojovacej krabici. POZOR! Len takto sa dá zabezpečit ochrana IP65! 

2

Kábel má byť typu H05RN-F, 3 x min. 1,0 mm   prierezu!

6. Vodiče pripojte podľa nižšie uvedeného obrázku.

7. Pomocou skrutiek a hmoždiniek namontujte teleso lampy na stenu s 

dostatočnou nosnosťou, vo vzdialenosti aspoň 1,8m od podlahy, ale 
maximálne vo výške 5 m. 

8. Až následne pripojte svietidlo k elektrickej sieti.

ČISTENIE, ÚDRŽBA 

V záujme optimálnej prevádzky svietidla podľa miery zašpinenia, ale najmenej 
raz do mesiaca je nutné ho očistiť.
1. Pred čistením svietidla ho odpojte od elektrickej siete!
2. Nechajte svietidlo vychladnúť (min. 30 min.).
3.  Mierne  navlhčenou  textíliou  utrite  vonkajšiu  časť  telesa.  Nepoužívajte 
agresívne čistiace prostriedky! Voda sa nesmie dostať do telesa svietidla, na 
jeho elektrické súčiastky!

PREDNÉ SKLO

Ak je predné sklo prasknuté, alebo zlomené, výrobok nepoužívajte ďalej! Po 
odpojení od elektrickej siete zrušte sieťové zapojenie. Pre výmenu predného 
skla odmontujte zariadenie zo steny. Odstráňte skrutky zo zadnej strany a 
vymenňte predné sklo.  Zmontujte reflektor a uveďte ho do prevádzky. 

ODSTRÁNENIE ZÁVAD

UPOZORNENIA

1. Presvedčte sa, či prístroj nebol poškodený počas prepravy!
2. Prístroj smie uviesť do prevádzky len osoba s príslušnou odbornou 

kvalifikáciou v súlade s platnými bezpečnostnými predpismi.

3. Pripevnite len na pevnú plochu s dostatočnou nosnosťou vo vzdialenosti 

aspoň 1,8m od podlahy, ale maximálne vo výške 5 m. 

4. Svietidlo sa môže používať len s ochranným predným sklom!
5. Poškodené alebo prasknuté predné sklo treba neodkladne vymeniť!
6. V telese lampy sa zdroj svetla nedá vymeniť. Po ukončení životnosti zdroja 

svetla treba zlikvidovať celé teleso lampy. 

7. Teleso lampy nie je vhodné na závesnú montáž.

Nepozerajte sa priamo do LED svetla!

Poškodené  alebo  prasknuté  predné  sklo  treba 
neodkladne vymeniť! 

Dodržujte  minimálnu  vzdialenosť  od  najbližšej 
osvetlenej plochyt!  [min. 0,5 m]

Nebezpečenstvo úrazu prúdom!

  Rozoberať, prerábať  prístroj 

alebo jeho súčasť je prísne zakázané! V   prípade akéhokoľvek 
poškodenia prístroja alebo jeho súčasti okamžite ho odpojte od 
elektrickej siete a  obráťte sa na odborný servis! 

Sieťový pripojovací kábel je nevymeniteľný. V prípade poškodenia 
likvidujte výrobok. 

Výrobok nevyhadzujte do bežného domového odpadu, separujte 
oddelene,  lebo  môže  obsahovať  súčiastky  nebezpečné  na 
životné prostredie alebo aj na ľudské zdravie! Za účelom správnej 
likvidácie  výrobku  odovzdajte  ho  na  mieste  predaja,  kde  bude 
prijatý  zdarma,  respektíve  u  predajcu,  ktorý  predáva  identický 
výrobok  vzhľadom  na  jeho  ráz  a  funkciu.  Výrobok  môžete 
odovzdať  aj  miestnej  organizácii  zaoberajúcej  sa  likvidáciou 
elektroodbadu. Tým chránite životné prostredie, ľudské a  teda aj 
vlastné  zdravie.  Prípadné  otázky  Vám  zodpovie  Váš  predajca 
alebo  miestna  organizácia  zaoberajúca  sa  likvidáciou 
elektroodpadu.  

TECHNICKÉ ÚDAJE

napájanie:

. . . . . . . . . . . . . . .

230 V~ / 50 Hz

výkon: 

. . . . . . . . . . . . . . . . .

10 W

intenzita svetla:

. . . . . . . . . .

800 lm

teplota farby:

. . . . . . . . . . . .

4500 K

činiteľ výkonu:

. . . . . . . . . . .

> 0,5 m

význam IP65:

. . . . . . . . . . . .

Prachotesný. 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Odolný voči striekajúcej vode. 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (zo všetkých strán).

prevádzková teplota: 

. . . . . .

-20 - +40 °C

hmotnosť: 

. . . . . . . . . . . . . .

450 g

rozmery:

. . . . . . . . . . . . . . . .

115 x 135 x 97 mm

2

najväčia plocha:

. . . . . . . . . .

155 cm

LED reflektor

0,5 m

FL 10 LED

Problém

Svietidlo nesvieti

Možné riešenie problému

Skontrolujte zapojenie prístroja a sieťové napätie.

L  – Fáza: hnedý alebo  čierny vodič
N  – Nula: modrý vodič

– Uzemnenie: zeleno-žltý vodič

Distribútor: 

SOMOGYI ELEKTRONIC SLOVENSKO s.r.o.

Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK
Tel.: +421/0/ 35 7902400 • 

www.somogyi.sk

Krajina pôvodu: Čína

Summary of Contents for Home FL 10 LED

Page 1: ...e utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de...

Page 2: ...NGS 1 Make sure the appliance has not damaged during transport 2 Installation should only be performed by a specialist in compliance with the safety and contact protection regulations in force 3 Devic...

Page 3: ...t meg a sz ll t s sor n 2 Aterm ket csak szakk pzett szem ly helyezheti zembe az rv nyes biztons gi el r sok betart sa mellett 3 Csak szil rd megfelel teherb r s fel letre r gz tse a padl szint felett...

Page 4: ...v dzky len osoba s pr slu nou odbornou kvalifik ciou v s lade s platn mi bezpe nostn mi predpismi 3 Pripevnite len na pevn plochu s dostato nou nosnos ou vo vzdialenosti aspo 1 8m od podlahy ale maxim...

Page 5: ...pul transportului 2 Punerea n func iune a aparatului se va face de c tre un specialist cu respectarea regulilor de securitate n vigoare 3 Monta i doar pe suprafe e solide cu capacitatea portant potriv...

Page 6: ...2 Monta u i pu tanje u rad sme da vr i samo stru no lice uz pridr avanje aktuelnih propisa bezbednosti 3 Pomo u tipli i arafa montirajte reflektor na povr inu dovoljne nosivosti minimalna visina za m...

Page 7: ...prava ni bila po kodovana 2 Monta o in povezovanje sme izvajati samo strokovno usposobljena oseba in mora se pridr evati veljavnih aktualnih varnostnih predpisov 3 S pomo jo diblov in vijakov montiraj...

Page 8: ...zprovozn te ODSTRAN N Z VAD BEZPE NOSTN UPOZORN N 1 Ujist te se o tom zda b hem p epravy nedo lo k po kozen reflektoru 2 Reflektor sm uv d t do provozu v hradn odborn vy kolen osoba p i sou asn m dodr...

Reviews: