2
figure 1. • 1. ábra • 1. obraz • figura 1. • 1. skica • 1. obrázek • 1. slika
figure 2. • 2. ábra • 2. obraz • figura 2. • 2. skica • 2. obrázek • 2. slika
98
6
7
1
4
3
10
11
120 cm
30 cm
5
Page 1: ...table for heating only well insultated spaces or for occassional use H A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas SK Tento v robok je ur en iba do dob...
Page 2: ...2 figure 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 obr zek 1 slika figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 obr zek 2 slika 9 8 6 7 1 2 4 3 10 11 120 cm 30 cm 30 cm 30 cm 5...
Page 3: ...prit efect flac r 9 shut off timer kikapcsol s id z t s asova vypnutia timer oprire 10 mains plug h l zati csatlakoz dug sie ov pripojovacia vidlica techer conectare n re ea SRB MNE CZ HR BIH SASTAVNI...
Page 4: ...pliancemustnotbeusedwithprogrammabletimers timerswitchesorstand aloneremotecontrolledsystems thatcanautomaticallyturntheunitonbecauseanycoveringorimproperlocationoftheunitcancauseafirehazard 8 The app...
Page 5: ...culation of hot air Therefore please take into consideration the minimal placement distances shown on Figure 2 4 The main switch of the appliance 3 must be set in 0 OFF position 5 The appliance s powe...
Page 6: ...t mellett t rt nik vagy a k sz l k biztons gos haszn lat ra vonatkoz tmutat st kapnak s meg rtik a haszn latb l ered vesz lyeket Gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel Gyermekek kiz r lag fel gyelet...
Page 7: ...vagy tartoz kainak sz tszerel se talak t sa B rmely r sz megs r l se eset n azonnal ramtalan tsa s forduljon szakemberhez ZEMBE HELYEZ S 1 zembe helyez s el tt vatosan t vol tsa el a csomagol anyagot...
Page 8: ...senost a vedomost vr tane det od 8 rokov pou va ho m u len pokia im osoba zodpoved za ich bezpe nos poskytuje doh ad alebo ich pou o bezpe nom pou van spotrebi a a pochopia nebezpe enstv pri pou van v...
Page 9: ...te stiahnu z webovej str nky www somogyi sk 31 Za pr padn chyby v tla i nezodpoved me a ospravedl ujeme sa za ne Z KAZ ZAKR VANIA ZAKRYTIE M E SP SOBI PREHRIATIE VZNIK PO IARU ELEKTRICK SKRAT NEBEZPE...
Page 10: ...iguran a lor sau sunt informa i cu privire la func ionarea aparatului n condi ii de siguran i au n eles ce pericole pot rezulta din utilizarea necorespunz toare Acest aparat nu este destinat utiliz ri...
Page 11: ...ichid s nu p trund prin orificii n aparat 22 Feri i aparatul de praf aburi i inciden a direct a radia iei solare sau termice 23 nainte de cur area aparatului scoate i l de sub tensiune prin extragerea...
Page 12: ...ipa mentul poate con ine i componente periculoase pentru mediul nconjur tor sau pentru s n tatea omului Echipamentul uzat sau devenit de eu poate fi predat nerambursabil la locul de v nzare al acestui...
Page 13: ...pra ine itd 12 Upotrebljiv samo uz konstantan nadzor 13 Zabranjena upotreba u prisustvu dece bez nadzora 14 Uporebljivo samo u suvim prostorijama titite od pare primer kupatilo bazen 15 ZABRANJENA upo...
Page 14: ...rite napajanje Proverite termostat esto se aktivira za tita od pregrevanja O istite ure aj ODLAGANJE Ure aje kojima je istekao radni veka sakupljajte posebno ne me ajte ih sa komunalnim otpadom to o t...
Page 15: ...st l m dohledem 14 Topn t leso je zak z no provozovat bez dozoru v bl zkosti d t 15 Topn t leso je dovoleno pou vat v hradn v such ch interi rech Chra te p ed vlivem vlhk ho prost ed nap koupelna baz...
Page 16: ...s t vyta en m nap jec ho kabelu ze z suvky ve zdi 2 Nechte topn t leso vychladnout min 30 minut 3 Vstupn 1 a v stupn otvor 2 proud n vzduchu vy ist te vysava em 4 Povrch p stroje o ist te m rn navlh e...
Page 17: ...koji vrijede u zemlji kori tenja 6 Nikada ne postavljajte ure aj izravno u kutove i po tujte minimalne udaljenosti navedene na slici 2 Uvijek po tujte zdravstvene i sigurnosne propise koji vrijede u...
Page 18: ...oristite proizvod ako je na bilo koji na in o te en 2 Za unutarnju upotrebu na suhim mjestima 3 Slobodan protok toplog zraka mora se osigurati za pravilan rad stoga imajte na umu minimalne ugradbene u...
Page 19: ...jeti na mjesto njihove distribucije odnosno kod takvog distributera koji vr i prodaju ure aja istih karakteristika i funkcije Mogu se odlo iti i na deponijima koji su specijalizirani za odlaganje elek...
Page 20: ...sions of heater 9 5 x 18 5 x 7 cm sound pressure 58 dB A PORTABLE MINI CERAMIC HEATER JELLEMZ K ventil toros ker mia f t test belt ri helyis gek leveg j nek felmeleg t s re 400 W teljes tm ny zemm dok...
Page 21: ...mic cu ventilator pentru nc lzirea aerului din spa ii interioare putere 400 W moduri de func ionare aer rece sau fierbinte termostat electronic cu protec ie la supra nc lzire efect ambiental de flac r...
Page 22: ...GREJA EM SPECIFIKACE keramick topn t leso s ventil torem ur eno k oh v n vzduchu v interi rech p kon 400 W provozn re imy studen nebo hork vzduch elektronick termostat ochrana proti p eh t p jemn efek...
Page 23: ...i isklju iti u bilo kojem trenutku 8 dok aparat radi Pomo u gumba tajmera isklju enja 9 na ure aju mo ete postaviti odbrojavanje vremena do 12 sati eljenu vrijednost mo ete postaviti ponovnim pritisk...
Page 24: ...rghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Produc tor Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 38...
