Somogyi Elektronic FKK 06 Instruction Manual Download Page 7

EIGENSCHAFTEN

Elektrowandkamin mit Panorama, eingebauter Heizkörper mit Ventilator, zur Lufterwärmung von Innenräumen • Stimmungsvoller Flammeneffektkt • hartgesottenes Glas Stulpe • Gehärtetes 

Flachglas • Energiesparende LED Lichtquelle • Einstellbare Helligkeit • Schaltbare Heizstufen (1000 W / 2000 W) • Ausblasstelle auf der Oberseite • Überhitzungsschutz • Fernsteuerung

AUFBAU (Abb. 1)

1.

 Frontplatte aus Glas • 

2.

 Heizkörper • 

3.

 Einführungsöffnungen für Kaltluft • 

4.

 Abführgitter für Warmluft • 

5.

 Hauptschalter • 

6.

 EIN/AUS Schalter • 

7.

 eizstufendrucktaste • 

8.

 Netzkabel • 

9.

 Wandhalterung • 

10.

 Sicherungshalterung • 

11.

 Schrauben und Dübel zur Befestigung

Knöpfe der Fernbedienung

12.

 EIN/AUS Drucktaste • 

13.

 Heizstufendrucktaste • 

14.

 Lichtstärkeregler taste

BETRIEB

Das Gerät ist mit den Schaltern auf der Oberseite, oder mit der Fernbedienung zu betreiben.

Beim ersten Einschalten können Sie einen leichten Geruch wahrnehmen, was natürlich ist. Dies ist vollkommen harmlos und geht schnell vorüber.

Kippen Sie den Hauptschalter (5) auf I (EIN), dann piept das Gerät kurz.

Mit dem I/O Schalter auf der Oberseite können Sie das Gerät Ein-und Ausschalten. Beim Einschalten funktioniert zuerst nur der Flammeneffekt, ohne Heizung. Mit dem Leuchtkraftregler könne Sie die 

Helligkeit des Flammeneffekts einstellen. Wenn Sie den I/O Schalter gedrückt halten, können die den Flammeneffekt in 5 Stärken einstellen. Die eingebaute Heizung mit Ventilator können Sie in zwei 

Stufen einstellen, mit den Druckknöpfen 1000 W oder 2000 W. Mit der wiederholten Betätigung der Knöpfe können Sie die aktuelle Heizungsstufe ausschalten. Sie könne das Gerät zu jeder Zeit mit 

dem I/O Schalter ausschalten.

Die Funktion der auf der Fernbedienung befindlichen ON/OFF Taste entspricht dem I/O Schalter am Gerät. Mit der den Tasten 1000 W und 2000 W können Sie die zu der Taste gehörende Heizstufe 

ein-und ausschalten. Die gewählte Stufe können Sie am Gerät kontrollieren. Mit der DIMMER Taste stellen Sie die Lichtstärke des Flammeneffekts in 5 Stufen ein.

Die eingebaute, elektronisch gesteuerte LED Lichtquelle bedarf keines Austausches, und kann auch nicht ausgetauscht werden.

Der Überhitzungsschutz schaltet das Gerät bei Überhitzung ab, z.B. beim Abdecken der Luft Zu- und Abführungsöffnungen. Trennen Sie Gerät vom Stromnetz. Lassen Sie das Gerät abkühlen 

(mindesten 30 Min) Kontrollieren Sie, ob die Luft Zu-und Abführungsöffnungen frei sind, wenn nötig, reinigen Sie sie. Nehmen Sie das Gerät erneut in Betrieb. Wenn der Überhitzungsschutz auch 

diesmal aktiviert wird, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz mit Ziehen des Steckers und richten sich an den Fachkundendienst.

Nach Gebrauch schalten Sie das Gerät mit dem Hauptschalter (5) aus.

REINIGUNG, WARTUNG

Für einen optimalen Betrieb des Gerätes, mit einer Häufigkeit abhängig vom Verschmutzungsgrad, aber mindestens einmal alle zwei Monate, kann die Reinigung des Gerätes erforderlich sein.

1. Schalten Sie vor der Reinigung das Gerät ab und trennen Sie es mit Ziehen des Netzsteckers vom Stromnetz!

2. Lassen Sie das Gerät abkühlen (mindesten 30 Min)

3. Säubern Sie die Luft Zu- (3) und Abführungsöffnungen (4) mit einem Staubsauger!

4. Reinigen Sie Außenhülle des Gerätes mit einem leicht befeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel! In das Innere des Gerätes, auf die elektronischen Bestandteile 

darf kein Wasser gelangen!

FEHLERBEHEBUNG

Sammeln Sie Altgeräte getrennt, entsorgen Sie sie keinesfalls im Haushaltsmüll, weil Altgeräte auch Komponenten enthalten können, die für die Umwelt oder für die menschliche Gesundheit schädlich sind! Gebrauchte 

oder zum Abfall gewordene Geräte können an der Verkaufsstelle oder bei jedem Händler, der vergleichbare oder funktionsgleiche Geräte verkauft, kostenlos abgegeben oder an eine Spezialsammelstelle für 

Elektroabfälle übergeben werden. Damit schützen Sie die Umwelt, Ihre eigene Gesundheit und die Ihrer Mitmenschen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den örtlichen Abfallentsorgungsträger. Wir übernehmen die 

einschlägigen, gesetzlich vorgeschriebenen Aufgaben und tragen die damit verbundenen Kosten.

ENTSORGUNG VON BATTERIEN UND AKKUS

Die Batterien / Akkus dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll zusammen behandelt werden. Der Verwender ist gesetzlich dazu verpflichtet, gebrauchte, entladene Batterien/ Akkus am Sammelort des Wohnortes oder im 

Handel abzugeben. So ist es zu sichern, dass die Batterien / Akkus umweltschonend entsorgt werden.

TECHNISCHE DATEN

Stromversorgung: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230V~ / 50 Hz

Heizleistung [        ] : . . . . . . . . . . . . . . . 1000 W / 2000 W

LED Beleuchtung (nicht austauschbar) . .  10 W

Maximale Leistung: . . . . . . . . . . . . . . . .   2010 W

IP Schutz: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     IP20: Schütz nicht gegen Wassereinbruch!

Maße des Heizkörpers: . . . . . . . . . . . . .    88,5 x 560 x 13,5 cm

Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     18,1 kg

Netzkabellänge: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1,75 m

Schalldruck:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     50 dB(A)

Fehler

Das Gerät heizt nicht.

Flammeneffekt funktioniert nicht.
Der Überhitzungsschutz wird häufig ausgelöst.
Das Gerät reagiert nicht auf die Signale der Fernbedienung.

Mögliche Fehlerbehebung

Prüfen Sie die Stromversorgung.
Prüfen Sie Beschreibung der Überhitzung.
Prüfen Sie die Stromversorgung.
Reinigen Sie das Gerät.
Prüfen Sie die Batterien der Fernbedienung.

elektromos fali kandalló

A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült.

A 3 évesnél fiatalabb gyermekeket távol kell tartani a készüléktől, kivéve, ha folyamatos felügyelet alatt 

állnak. A 3 évesnél idősebb és 8 évesnél fiatalabb gyermekek csak ki-/bekapcsolhatják a készüléket, feltéve, 

ha azt a normál működési helyzetében helyezték el és telepítették, valamint felügyelet alatt vannak vagy a 

készülék  biztonságos  használatára  vonatkozó  útmutatást  kapnak,  és  megértik  a  használatból  adódó 

veszélyeket. 

Ezt  a  készüléket  azok  a  személyek,  akik  csökkent  fizikai,  érzékelési  vagy  szellemi  képességekkel 

rendelkeznek, vagy akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik, továbbá gyermekek 8 éves kortól csak 

abban az esetben használhatják, ha az felügyelet mellett történik, vagy a készülék biztonságos használatára 

vonatkozó útmutatást kapnak, és megértik a használatból eredő veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a 

készülékkel.  Gyermekek  kizárólag  felügyelet  mellett  végezhetik  a  készülék  tisztítását  vagy  felhasználói 

karbantartását.

FIGYELEM:  Ezen  készülék  néhány  része  nagyon  forróvá  válhat  és  égési  sérülést  okozhat. 

Különösen vigyázni kell, ha gyermekek és kiszolgáltatott emberek vannak jelen.

FIGYELMEZTETÉSEK

1.

 Bizonyosodjon meg róla, hogy a készülék nem sérült meg a szállítás során! 

2.

 A készüléket kizárólag 

függőleges felületre szerelje! 

3.

 A felszerelésnél vegye figyelembe a fal alapanyagát, teherbírását! 

4.

 Ne 

helyezze  közvetlen  sarokba,  tartsa  be  a  2.  ábrán  feltűntetett  minimális  beépítési  távolságokat!  Vegye 

FKK 06

Summary of Contents for FKK 06

Page 1: ...na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu Be...

Page 2: ...a 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek slika 2 figure 3 Abbildung 3 bra obraz figura 3 skica skica obr zek 3 3 3 3 3 slika 3 2000 W 1000 W 0 I 2000 W 1000 W 0 I 0 1 min 30 cm min 30 cm min 30 cm...

Page 3: ...plosive atmospheres 12 Warning The appliance contains no thermostat that senses the current temperature of the room Do not use in confined spaces if there are persons present who are not capable of le...

Page 4: ...old air inlets 4 warm air outlet grill 5 mains switch 6 ON OFF button 7 heating stage selector buttons 8 power cable 9 wall mount console 10 lift offpreventionplate 11 screwsanddowelsformounting Funct...

Page 5: ...inigung desGer tesoderdieBenutzer Wartungausschlie lichunterAufsichtdurchf hren ACHTUNG Einige Teile des Ger ts k nnen sehr hei werden und Brandverletzungen verursachen Besondere Vorsicht ist geboten...

Page 6: ...r t betriebsbereit 05 Entfernen Sie die Styropor Schutzelemente vom Produkt legen Sie sie zur ck in die an deren urspr nglichen Stelle Legen Sie das Ger t mit der Glasplatte nach oben auf die auf dem...

Page 7: ...es Ger tes auf die elektronischen Bestandteile darf kein Wasser gelangen FEHLERBEHEBUNG Sammeln SieAltger te getrennt entsorgen Sie sie keinesfalls im Haushaltsm ll weilAltger te auch Komponenten enth...

Page 8: ...tsa a k sz l ket a csatlakoz dug kih z s val 27 A k sz l ket s a csatlakoz k belt vizes k zzel soha ne rintse meg 28 A csatlakoz k belt teljesen tekerje le 29 Csak 230V 50Hz fesz lts g f ldelt fali c...

Page 9: ...j val 5 TISZT T S KARBANTART S Ak sz l koptim lism k d se rdek benaszennyez d sm rt k t lf gg gyakoris ggal delegal bbhavontaegyszersz ks geslehetak sz l ktiszt t sa 1 Tiszt t sel ttkapcsoljakiak sz l...

Page 10: ...ojje zak zan umiestni bezprostredne pod sie ov z suvku 22 Ak po as pou vania zist te ak ko vek poruchu napr zv en hluk alebo c tite zvl tny z pach okam ite vypnite pr stroj a odpojte ho od elektrickej...

Page 11: ...stroja I O pr stroja Tla idlami 900 W a 1800 W na dia kovom ovl da i sa za vyp na k tla idlu patriaci stupe ohrievania Zvolite n stupe sad skontrolova napr stroji Tla idlomDIMMERm etenastavi jasplame...

Page 12: ...ntru nc lzirea altor substan e 8 Ave i grij ca aerul cald furnizat de aparat s nu intre n contact direct cu perdele sau alte materiale inflamabile 9 n jurul orificiului pentru evacuarea aerului cald g...

Page 13: ...urile ng uri 12 Ag a idinnouaparatulpesuportuldeperete ifixa icu uruburidepereteplacadeblocarearidic rii 13 Convinge i v c aparatulestefixat nmodstabilpeperete 14 Ag a ipanoulfrontaldinsticl pecele2pu...

Page 14: ...im 2010 W protec ie IP IP20 nu ofer protec ie mpotriva p trunderii apei dimensiunile aparatului 88 5 x 560 x 13 5 cm greutate 18 1 kg lungime cablu de alimentare 1 75 m nivel de zgomot 50 dB A elektri...

Page 15: ...teure ajlicempremagore 06 Staklenu plo u pomerite prema prekida ima i skinite je sa ure aja Odlo ite staklo na bezbedno mesto za titiniomotjo neskidajtesastakla 07 Premaskici3 uspomo prilo enih arafai...

Page 16: ...m odlaganju istro enih baterija i akumulatora Ovako se mo e tititi okolina obezbeditidasebaterijeiakumulatoribudunapravilanna inreciklirani TEHNI KIPODACI napajanje 230V 50 Hz snaga grejanja 1000 W 20...

Page 17: ...o v gospodinjstvu ni zaprofesionalnouporabo ZAGONINDELOVANJE Zaodstranjevanjeembala einmonta ostapotrebnidveosebi Steklenaplo ajelahkolomljiva Boditepazljivi zlomljenosteklolahkopovzro inesre e 01 Paz...

Page 18: ...katerim je potekla ivljenjska doba zbirajte posebej ne jih me ati z ostalimi gospodinjskimi odpadki To onesna uje ivljenjsko sredino in lahko vpliva in ogro a zdravje ljudi in ivali Tak ne naprave se...

Page 19: ...vodn ho kabele se nikdy nedot kejte vlhk ma rukama 28 P vodn kabel odmotejte vcel d lce 29 P stroj je dovoleno zapojovat pouze do uzemn n z suvky ve zdi snap t m 230 V 50 Hz Proudov okruh mus b t chr...

Page 20: ...pojte zelektrick s t vyta en m ze z suvky P stroj nechte vychladnout min 30 minut Zkontrolujte zda jsou vstupn a v stupn otvory vzduchu voln pokud je to nutn vy ist te je P stroj op t uve te do provoz...

Page 21: ...j isklju ite ga tako to ete isklju iti utika iz uti nice Ure aj dr ite na suhom ili hladnom mjestu 19 Uvijek prije premije tanja isklju ite ure aj iz uti nice 20 Ne di ite ure aj pomo u staklene predn...

Page 22: ...ijanja Trenutnoodabraninivogrijanjamo eseprovjeritinaure aju TipkaDIMMERsemo ekoristitizapode avanjesvjetlineefektaplamenau5koraka Ugra enau tedaenergijeielektronskakontrolaLEDizvorasvjetlanezahtijeva...

Reviews: