2
figure 1. • 1. ábra • 1. obraz • figura 1. • 1. skica • 1. obrázek • 1. slika
1
2
5
3
4
6
7
8
9
10
EN
H
SK
RO
SRB-MNE
CZ
HR-BiH
STRUCTURE
FELÉPÍTÉS
ŠTRUKTÚRA
STRUCTURA
SASTAVNI DELOVI
POPIS
DIJELOVI
1
Water tank lid with
safety lock
Víztartály fedél
biztonsági retesszel
Vrchný poklop s
bezpečnostným
uzáverom
capac rezervor cu
siguranță
Zaštitni poklopac sa
sigurnosnom bravicom
Víko konvice s
bezpečnostní klapkou
Poklopac spremnika za
vodu sa sigurnosnom
bravom
2
Spout with
removable filter
Kiöntőnyílás kivehető
szűrővel
Výlevka s
vyberateľným filtrom
orificiu de turnare cu
filtru detașabil
Otvor za izlivanje sa
odstranjivim filterom
Hrdlo s vyjímatelným
filtrem
Otvor za izljevanje sa
uklonjivim filterom
3
Handle
Fogantyú
Rukoväť
mâner
Drška
Rukojeť
Ručka
4
OFF (0) / ON (I) switch
Ki (0) / bekapcsoló (I)
Vy- (0) / zapínač (I)
buton Oprit (0) /
Pornit (I)
Prekidač za isklj. (0) /
uklj. (I)
Přepínač vypínání (0) /
zapínání (I)
OFF (0) / ON (I)
prekidač
5
Operation
indicator light
Működést jelző fény
Kontrolka
indicator luminos în
funcțiune
Indikatorsko svetlo
Světelná kontrolka
signalizující provozní
režim
Indikator
6
Lid opener button
Fedélnyitó gomb
Tlačidlo pre otvorenie
poklopu
buton deschidere
capac
Dugme za otvaranje
poklopca
Tlačítko k otevírání
víka
Tipka za otvaranje
poklopca
7
Water level marking
Vízszintjelzés
Stupnica hladiny vody
gradație de apă
Pokazivač nivoa vode
Ryska označující
hladinu vody
Oznaka razine vode
8
Base with electric
connector in the center
Vízforraló állvány
középső
csatlakozással
Podstavec so stredným
pripojením
suport fierbător cu
conectare centrală
Postolje za napajanje
sa srednjim izvodom
Podstavec se
středovým konektorem
Postolje za kuhalo s
središnjim priključkom
9
Cord winder
Vezetéktároló
Držiak kábla
suport cablu
Držač kabela
Prostor k uložení
kabelu
Prostor za namota-
vanje kabela
10
Power cable
Hálózati
csatlakozóvezeték
Sieťový pripojovací
kábel
cablu de conectare
la rețea
Priključni kabel
Síťový přívodní kabel
Kabel za napajanje
