37
Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
ES
Imágenes no contractuales
1. Información previa
37
1. 1. Ámbito de aplicación
37
1. 2. Responsabilidad
37
2. Instalación
38
2. 1. Montaje
38
2. 2. Cableado
39
2. 3. Puesta en marcha
40
2. 4. Trucos y consejos de instalación
40
3. Uso y mantenimiento
42
3. 1. Subida y bajada de la persiana enrollable
42
3. 2. Detección de obstáculos
42
3. 3. Protección contra las heladas
42
4. Trucos y consejos de uso
42
5. Datos técnicos
42
(OPRWRU62/863 3QRUHTXLHUHDMXVWHVHVSRVLEOHXWLOL]DUORPHGLDQWHXQDVLPSOHFRQH[LyQ
(O62/863 3PHPRUL]DDXWRPiWLFDPHQWHORV¿QDOHVGHFDUUHUD
(O62/863 3SXHGHPRQWDUVHDODGHUHFKDRDODL]TXLHUGDLQGLVWLQWDPHQWH6HFRQWURODGHVGHXQ
SXQWRGHPDQGRGHWLSRLQYHUVRUGHSRVLFLyQ¿MDRPRPHQWiQHD
El SOLUS P&P incluye:
-
una protección contra obstáculos para proteger la persiana enrollable en bajada;
-
una protección para proteger la persiana enrollable en subida en caso de helada.
ÍNDICE
TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL
(VWH PDQXDO HV DSOLFDEOH D WRGDV ODV PRWRUL]DFLRQHV 62/863 3 \ D WRGDV VXV YHUVLRQHV GH
par/velocidad.
1. INFORMACIÓN PREVIA
1. 1. ÁMBITO DE APLICACIÓN
/DVPRWRUL]DFLRQHV62/863 3VHKDQGLVHxDGRSDUDDXWRPDWL]DUWRGRVORVWLSRVGHSHUVLDQDV
enrollables con topes y uniones rígidas.
(O LQVWDODGRU SURIHVLRQDO GH OD PRWRUL]DFLyQ \ GH OD DXWRPDWL]DFLyQ GH OD YLYLHQGD GHEH
DVHJXUDUVHGHTXHODLQVWDODFLyQGHOSURGXFWRDXWRPDWL]DGRXQDYH]LQVWDODGRUHVSHWHODV
QRUPDVYLJHQWHVHQHOSDtVGRQGHYD\DDXWLOL]DUVHHQSDUWLFXODUODQRUPDVREUHSHUVLDQDV
enrollables EN 13659.
1. 2. RESPONSABILIDAD
$QWHV GH LQVWDODU \ XWLOL]DU OD PRWRUL]DFLyQ OHD DWHQWDPHQWH HVWH PDQXDO$GHPiV GH ODV
instrucciones descritas en este manual, deben respetarse las normas detalladas en el
documento adjunto
Instrucciones de seguridad
.
La motorización debe ser instalada por un profesional de la motorización y de la
automatización de la vivienda, de conformidad con las instrucciones proporcionadas
por Somfy y con la normativa aplicable en el país donde vaya a utilizarse.
6HSURKtEHFXDOTXLHUXVRGHODPRWRUL]DFLyQIXHUDGHOiPELWRGHDSOLFDFLyQDQWHULRUPHQWHGHVFULWR
'LFKRXVRDQXODUtDDOLJXDOTXHFXDOTXLHURWURXVRFRQWUDULRDODVLQVWUXFFLRQHVTXH¿JXUDQHQHVWH
manual y en el documento adjunto
Normas de seguridad
FXDOTXLHUUHVSRQVDELOLGDG\JDUDQWtD
de Somfy.
7UDVODLQVWDODFLyQGHODPRWRUL]DFLyQHOLQVWDODGRUGHEHUiLQIRUPDUDVXVFOLHQWHVGHODVFRQGLFLRQHV
GHXVR\PDQWHQLPLHQWRGHODPRWRUL]DFLyQ\KDFHUOHVHQWUHJDGHODVLQVWUXFFLRQHVGHXWLOL]DFLyQ\
mantenimiento, así como del documento adjunto
Normas de seguridad
&XDOTXLHURSHUDFLyQGH
6HUYLFLR3RVYHQWDHQODPRWRUL]DFLyQUHTXHULUiODLQWHUYHQFLyQGHXQSURIHVLRQDOGHODPRWRUL]DFLyQ
\ODDXWRPDWL]DFLyQGHODYLYLHQGD
3DUDUHVROYHUFXDOTXLHUGXGDTXHSXGLHUDVXUJLUGXUDQWHODLQVWDODFLyQGHODPRWRUL]DFLyQRSDUD
obtener información adicional, póngase en contacto con uno de los agentes de Somfy o visite la
página web www.somfy.com.
¡Advertencia de seguridad!
1
Atención
Información