D
e
u
ts
c
h
5
Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.
10 cm mini
Entaille
du pilier
STOP
Cellules photoélectriques
ZONE 1
Gefahren durch Aufprall und Quetschungen
ZONE 2
Gefahren der Verletzung der
Hände durch Quetschungen
ZONE 3
Gefahr durch Aufprall
und Scherbewegungen
Lösung:
Wenn an der Installation die Gefahr
einer Verletzung der Hände durch
Scherbewegungen besteht, müssen
Sie entweder:
- einen Abstand von mindestens 10
cm zwischen Torflügel und Pfeiler/
Mauer vorsehen
- oder die Ecke des Pfeilers
abschrägen, ohne diesen instabil
zu machen.
Lösung:
Erfassung eines Hindernisses
durch den Antrieb
Lösung:
Erfassung eines Hindernisses durch
den Antrieb
Fotozellen
STOP
Maßnahmen zur Eliminierung von Gefahren
50 cm
mini
ZONE 4
Gefahr des Steckenbleibens und von Quetschungen
ZONE 5
Gefahr des
Mitschleifens der Füße
Lösung:
Erfassung eines Hindernisses durch den
Antrieb
Wenn die Gefahr besteht, zwischen
Torflügeln und den entsprechenden
feststehenden Teilen der Anlage stecken
zu bleiben, muss ein Mindestabstand von
50 cm zwischen den Torflügeln und den
feststehenden Teilen bleiben.
Lösung:
Wenn unter den Torflügeln und am
Boden ein Gefahrenbereich für die Füße
besteht, muss der Abstand zwischen
der Unterkante der Torflügel und
dem Boden mindestens 12 cm oder
höchstens 5 mm betragen.
12 cm
min.
12 cm
min.
5 mm
max.
Fotozellen
Abschrägen
des Pfeilers
Summary of Contents for SGS 501
Page 1: ...5073893B SGS 501 EN Operating and installation guide DE Montage und Gebrauchsanleitung ...
Page 35: ...English 31 Copyright 2013 Somfy SAS All rights reserved ...
Page 69: ......
Page 70: ......
Page 71: ......