SOMFY SGS 501, Operating And Installation Manual, Page: 40 / 72

2
Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.
SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Symbol weist auf eine Gefahr hin, deren
verschiedene Gefährdungsgrade nachstehend
beschrieben sind.
GEFAHR
Weist auf eine Gefahr hin, die sofort zu schweren bis
tödlichen Verletzungen führt
WARNUNG
Weist auf eine Gefahr hin, die zu schweren bis tödlichen
Verletzungen führen kann
VORSICHT
Weist auf eine Gefahr hin, die zu leichten bis mittelschweren
Verletzungen führen kann
ACHTUNG
Weist auf eine Gefahr hin, die das Produkt beschädigen
oder zerstören kann
WARNUNG
WARNHINWEIS - Wichtige Sicherheitshinweise
Für die Gewährleistung der Sicherheit von Personen ist
es wichtig, dass diese Hinweise befolgt werden, da es bei
unsachgemäßer Installation zu schweren Verletzungen
kommen kann. Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise gut
auf.
Der Monteur muss unbedingt alle Benutzer unterweisen,
um eine sichere Verwendung des Antriebs gemäß den
Anweisungen der Bedienungsanleitung zu gewährleisten.
Die Anleitungen müssen dem Endbenutzer übergeben
werden.
1.
Wichtige Informationen
Dieses Produkt ist ein Antrieb für ein Torflügeltor im
Wohnbereich gemäß Norm EN 60335-2-103, mit der es
konform ist. Zweck dieser Anleitung ist es, die Anforderungen
der genannten Normen zu erfüllen und somit die Sicherheit von
Sachen und Personen zu gewährleisten.
WARNUNG
Jede Verwendung des Produkts für Anwendungen, die
nicht in dieser Anleitung beschrieben sind, ist untersagt
(siehe Abschnitt „Bestimmungsgemäße Verwendung“
der Anleitung).
Die Verwendung von Zubehör oder Komponenten, die
nicht von Somfy genehmigt sind, ist untersagt, da in
einem solchen Fall nicht für die Sicherheit der Personen
garantiert werden kann.
Somfy kann nicht für Schäden hacbar gemacht werden,
die auf die Nichtbefolgung der Hinweise in dieser Anleitung
zurückzuführen sind.
Wenn bei der Installation des Antriebs Fragen aucauchen
und für alle weiterführenden Informationen steht die
Internetseite www.somfy.com zur Verfügung.
Diese Anleitung kann im Falle von Änderungen der Normen
oder des Antriebs jederzeit geändert werden.
2.
Zustand des mit dem Antrieb zu
bewegenden Tors
Stellen Sie vor der Montage des Antriebs sicher, dass:
• das Tor in gutem mechanischem Zustand ist.
• das Tor unabhängig von seiner Position stabil ist.
• das Tragwerk zur Aufnahme des Tors eine stabile
Befestigung des Antriebs zulässt. Bei Bedarf
entsprechend verstärken.
• das Tor sich von Hand mit einer Krac von weniger als
150 N problemlos öffnen und schließen lässt.
• der auf dem Antrieb angegebene Temperaturbereich
am Installationsort eingehalten wird.
ACHTUNG
Vermeiden Sie Wasserspritzer auf den Antrieb.
Der Antrieb darf nicht in einer explosionsgefährdeten
Umgebung installiert werden.
WARNUNG
Stellen Sie sicher, dass durch die Bewegung des
angetriebenen Segments zwischen diesem und
angrenzenden feststehenden Teilen aufgrund
der Öffnung des angetriebenen Segments keine
Gefahrenzonen entstehen können (Verletzungen durch
Quetschen, Scheren oder Klemmen) oder an der Anlage
entsprechend darauf aufmerksam gemacht wird (siehe
„Gefahrenvermeidung“).
Befestigen Sie Schilder, die vor der Quetschgefahr warnen,
dauerhac an einem gut sichtbaren Ort oder in der Nähe
eventueller fest installierter Bedienvorrichtungen.
3.
Elektrische Installation
GEFAHR
Der elektrische Anschluss muss die Normen des Landes
erfüllen, in dem der Antrieb installiert wird, und muss von
einem Fachmann durchgeführt werden.
GEFAHR
Die Anschlussleitung darf nur den Antrieb versorgen und
muss wie folgt abgesichert sein:
• durch eine Sicherung oder einen
Leistungsselbstschalter mit 10 A
• durch einen Fehlerstrom-Schutzschalter (30 mA)
Die Trennung vom Stromnetz muss alle Pole erfassen.
Die Trennschalter, die die Trennung aller Pole der
Spannungsversorgung der fest installierten Geräte
bewirken sollen, müssen unmittelbar an die Klemmen
der Spannungsversorgung angeschlossen werden.
Dabei muss eine Trenndistanz der Kontakte an allen
Polen vorliegen, um die vollständige Trennung unter
den Überspannungsbedingungen der Kategorie III zu
gewährleisten.
Die Niederspannungsleitungen, die der Witterung ausgesetzt
sind, müssen mindestens dem Typ H07RN-F entsprechen.
Die Installation eines Blitzschutzes wird empfohlen (max.
2 kV Restspannung).