Dexxo Pro io
2
Copyright © 2015 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved
PL
2675=(Ī(1,(
2.2
,QIRUPDFMDR]DJURīHQLDFK:DīQHLQVWUXNFMH
GRW\F]ĆFHEH]SLHF]HĕVWZD
3U]HVWU]HJDQLH ZV]\VWNLFK SRGDQ\FK ]DOHFHĔ MHVW RJURPQLH
ZDĪQH ]H Z]JOĊGX QD EH]SLHF]HĔVWZR OXG]L SRQLHZDĪ
QLHSUDZLGáRZ\PRQWDĪPRĪHVSRZRGRZDüSRZDĪQHREUDĪHQLD
FLDáD,QVWUXNFMHWHQDOHĪ\]DFKRZDü
.ODZLDWXUDGRXVWDZLDQLDSDUDPHWUyZMHVW]DEORNRZDQDDE\
]DSHZQLüEH]SLHF]HĔVWZRXĪ\WNRZQLNyZ.DĪGHRGEORNRZDQLH
LNDĪGD]PLDQDXVWDZLHQLDSDUDPHWUyZPXVLE\üZ\NRQDQD
SU]H] SURIHVMRQDOQHJR LQVWDODWRUD VSHFMDOL]XMąFHJR VLĊ Z
]DNUHVLHXU]ąG]HĔPHFKDQLF]Q\FKLDXWRPDW\NLZEXG\QNDFK
mieszkalnych.
:V]HONLH PRG\¿NDFMH NWyUH QLH Vą ]JRGQH ] SRZ\ĪV]\PL
LQVWUXNFMDPLVWDQRZLą]DJURĪHQLHGODRVyELPLHQLD
6RPI\ QLH EĊG]LH SRQRVLü RGSRZLHG]LDOQRĞFL ]D V]NRG\
Z\QLNáHQDVNXWHNQLHSU]HVWU]HJDQLD]DOHFHĔSRGDQ\FKZWHM
instrukcji.
2.3
=DOHFHQLDEH]SLHF]HĕVWZDGRW\F]ĆFHREVâXJL
2675=(Ī(1,(
1LQLHMV]\]HVSyáQDSĊGRZ\PRĪHE\üXĪ\ZDQ\SU]H]G]LHFL
Z ZLHNX FR QDMPQLHM ODW RUD] RVRE\ NWyU\FK ]GROQRĞFL
¿]\F]QH VHQVRU\F]QH OXE PHQWDOQH Vą RJUDQLF]RQH OXE
SU]H]RVRE\QLHSRVLDGDMąFHGRĞZLDGF]HQLDOXEZLHG]\MHĪHOL
Vą RQH REMĊWH ZáDĞFLZ\P QDG]RUHP DOER MHĪHOL RWU]\PDá\
ZF]HĞQLHM RGSRZLHGQLH LQVWUXNFMH GRW\F]ąFH EH]SLHF]QHM
REVáXJLXU]ąG]HQLDL]RVWDá\SRLQIRUPRZDQHRHZHQWXDOQ\FK
]DJURĪHQLDFK ']LHFL QLH SRZLQQ\ EDZLü VLĊ ]HVSRáHP
QDSĊGRZ\P &]\V]F]HQLH L SUDFH NRQVHUZDF\MQH ]D NWyUH
RGSRZLHG]LDOQ\MHVWXĪ\WNRZQLNQLHPRJąE\üZ\NRQ\ZDQH
przez dzieci.
3R]LRPFLĞQLHQLDDNXVW\F]QHJRQDSĊGXMHVWQLĪV]\OXEUyZQ\
G%$'ĨZLĊNHPLWRZDQ\SU]H]NRQVWUXNFMĊGRNWyUHMQDSĊG
EĊG]LHSRGáąF]RQ\QLHMHVWEUDQ\SRGXZDJĊ
2675=(Ī(1,(
.DĪG\ SRWHQFMDOQ\ XĪ\WNRZQLN PXVL ]RVWDü SRLQIRUPRZDQ\
SU]H]LQVWDODWRUDR]DVDGDFKXĪ\ZDQLD]HVSRáXQDSĊGRZHJR
]JRGQLH]ZV]\VWNLPL]DOHFHQLDPLQLQLHMV]HMLQVWUXNFML1DOHĪ\
NRQLHF]QLHXSHZQLüVLĊĪHĪDGQHQLHSU]HV]NRORQHRVRE\QLH
EĊGąPRJá\XUXFKRPLüEUDP\
8Ī\WNRZQLNSRZLQLHQREVHUZRZDüEUDPĊSU]H]FDá\F]DVJG\
VLĊSU]HPLHV]F]DLSLOQRZDüDE\ZV]\VWNLHRVRE\SR]RVWDZDá\
ZEH]SLHF]QHMRGOHJáRĞFLGRPRPHQWXDĪEUDPDFDáNRZLFLH
VLĊRWZRU]\OXE]DPNQLH
1LJG\QLHSR]ZDODüG]LHFLRPĪHE\EDZLá\VLĊXU]ąG]HQLDPL
GRVWHURZDQLDEUDPą3LORW\]GDOQHJRVWHURZDQLDSRZLQQ\E\ü
QLHGRVWĊSQHGODG]LHFL
1LH]DWU]\P\ZDüFHORZRUXFKXEUDP\
: UD]LH QLHSUDZLGáRZHJR G]LDáDQLD QDOHĪ\ Z\áąF]\ü ]DVLODQLH
]VLHFLHOHNWU\F]QHMLRGáąF]\üDNXPXODWRULOXE]HVWDZVRODUQ\
6NRQWDNWRZDüVLĊQLH]ZáRF]QLH]LQVWDODWRUHPVSHFMDOL]XMąF\P
VLĊ Z ]DNUHVLH XU]ąG]HĔ PHFKDQLF]Q\FK L DXWRPDW\NL Z
budynkach mieszkalnych.
1,(%(=3,(&=(Ĕ67:2
1DSĊG QLH SRZLQLHQ E\ü SRGáąF]RQ\ GR ĪDGQHJR ĨUyGáD
zasilania podczas czyszczenia.
1LH SUyERZDü RWZLHUDü UĊF]QLH EUDP\ MHĞOL QDSĊG QLH ]RVWDá
odblokowany.
2675=(Ī(1,(
8UXFKRPLHQLH XU]ąG]HQLD GR UĊF]QHJR RGEORNRZDQLD PRĪH
VSRZRGRZDü QLHNRQWURORZDQ\ UXFK F]ĊĞFL QDSĊG]DQHM Z
wyniku usterek mechanicznych lub w sytuacji, gdy brama nie
MHVWSUDZLGáRZRZ\ZDĪRQD
3U]\ XĪ\ZDQLX PHFKDQL]PX UĊF]QHJR RGEORNRZDQLD QDOHĪ\
]DFKRZDü RVWURĪQRĞü SRQLHZDĪ RWZDUWD EUDPD PRĪH
JZDáWRZQLH RSDĞü Z SU]\SDGNX RVáDELRQHM OXE SĊNQLĊWHM
VSUĊĪ\Q\OXEJG\EUDPDMHVWQLHSUDZLGáRZRZ\ZDĪRQD
ĩDGQHQDWXUDOQHSU]HV]NRG\JDáąĨNDPLHĔZ\VRNDWUDZDLWG
QLHSRZLQQ\EORNRZDüUXFKXEUDP\
-HĪHOL LQVWDODFMD MHVW Z\SRVDĪRQD Z IRWRNRPyUNL LOXE
SRPDUDĔF]RZHĞZLDWáRQDOHĪ\V\VWHPDW\F]QLHF]\ĞFLüHOHPHQW\
RSW\F]QHIRWRNRPyUHNLSRPDUDĔF]RZHĞZLDWáR
&R URNX ]OHFDü Z\NRQDQLH NRQWUROL ]HVSRáX QDSĊGRZHJR
Z\NZDOL¿NRZDQHPXSHUVRQHORZL
2675=(Ī(1,(
&RPLHVLąFQDOHĪ\VSUDZG]DüF]\
-
QDSU]HZRGDFKVSUĊĪ\QDFKLPRFRZDQLDFKQLHPDR]QDN
]XĪ\FLDXV]NRG]HQLDOXEQLHSUDZLGáRZHJRZ\ZDĪHQLD
-
QDSĊG ]PLHQLD NLHUXQHN UXFKX EUDP\ JG\ QDSRWND
RQD SU]HV]NRGĊ QD Z\VRNRĞFL PP RG SR]LRPX
SRGáRĪD
-HĞOLWDNVLĊQLHG]LHMHQDOHĪ\VNRQWDNWRZDüVLĊQLH]ZáRF]QLH
] LQVWDODWRUHP VSHFMDOL]XMąF\P VLĊ Z ]DNUHVLH XU]ąG]HĔ
mechanicznych i automatyki w budynkach mieszkalnych.
2675=(Ī(1,(
1LH XĪ\ZDü QDSĊGX Z V\WXDFML JG\ Z\PDJD RQ QDSUDZ\
OXE UHJXODFML SRQLHZDĪ ZDGOLZ\ PRQWDĪ OXE QLHSUDZLGáRZR
Z\ZDĪRQDEUDPDPRJąVSRZRGRZDüREUDĪHQLDFLDáD
1,(%(=3,(&=(Ĕ67:2
-HĪHOL SU]HZyG ]DVLODMąF\ MHVW XV]NRG]RQ\ SRZLQLHQ
]RVWDü Z\PLHQLRQ\ SU]H] VHUZLV SRVSU]HGDĪQ\ LQVWDODWRUD
OXE RVRE\ R UyZQRU]ĊGQ\FK NZDOL¿NDFMDFK DE\ XQLNQąü
QLHEH]SLHF]HĔVWZD
2675=(Ī(1,(
6SUDZG]Lü F]\ QLH LVWQLHMH U\]\NR ]DF]HSLHQLD VLĊ OLQNL
PHFKDQL]PX UĊF]QHJR RGEORNRZDQLD R Z\VWDMąFą F]ĊĞü
VDPRFKRGXQDSU]\NáDGEDJDĪQLNVDPRFKRGRZ\
