Dexxo Pro io
Copyright © 2015 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved
1
IT
1 - INFORMAZIONI GENERALI
Vi ringraziamo per aver scelto un impianto SOMFY. Questa apparecchiatura
è stata progettata e fabbricata da Somfy secondo standard di qualità conformi
alla norma ISO 9001.
1.1 L’universo Somfy?
Somfy sviluppa, produce e commercializza automatismi per le aperture e le
chiusure domestiche. Centraline di allarme, automatismi per tende, tapparelle,
garage e cancelli, tutti i prodotti Somfy soddisfano le vostre esigenze quotidiane
in termini di sicurezza, comfort e risparmio di tempo.
Presso Somfy, la ricerca della qualità è un processo di miglioramento
SHUPDQHQWHÊVXOO¶DI¿GDELOLWjGHLVXRLSURGRWWLFKH6RPI\KDFRVWUXLWRODVXD
nomea, sinonimo di innovazione e di tecnologia avanzata in tutto il mondo.
1.2
$VVLVWHQ]D
Conoscere i nostri clienti, ascoltarli, rispondere alle loro esigenze, questo è
l’approccio di Somfy.
Per qualsiasi informazione relativa alla scelta, l’acquisto o l’installazione
di sistemi Somfy, potete rivolgervi al vostro installatore Somfy o contattare
direttamente un consulente Somfy che vi guiderà nella vostra procedura.
Internet: www.somfy.it
2 - ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Questo simbolo segnala un pericolo i cui diversi gradi
sono descritti di seguito.
PERICOLO
6HJQDODXQSHULFRORFKHFDXVDOLPPHGLDWRGHFHVVRROHVLRQL
gravi
AVVERTENZA
Segnala un pericolo che può causare il decesso o lesioni gravi
PRECAUZIONE
Segnala un pericolo che può causare lesioni lievi o mediamente
gravi
ATTENZIONE
Segnala un pericolo che può danneggiare o distruggere il
prodotto
PERICOLO
/DPRWRUL]]D]LRQHGHYHHVVHUHLQVWDOODWDHUHJRODWD
GD XQ WHFQLFR VSHFLDOL]]DWR QHO VHWWRUH GHOOD
PRWRUL]]D]LRQH H GHOODXWRPD]LRQH GRPHVWLFD
secondo quanto disposto dalle norme applicabili
QHO SDHVH LQ FXL GHWWD PRWRUL]]D]LRQH YLHQH
implementata.
,OPDQFDWRULVSHWWRGLTXHVWHLVWUX]LRQLSRWUHEEHFDXVDUH
gravi lesioni alle persone, che potrebbero ad esempio
essere schiacciate dalla porta.
/XWLOL]]DWRUHQRQqDXWRUL]]DWRDGDSSRUWDUHPRGL¿FKHGLDOFXQ
genere.
2.1
,QIRUPD]LRQLJHQHUDOL
Questo prodotto è una motorizzazione per porte di garage
con apertura verticale o orizzontale, destinata ad un utilizzo
UHVLGHQ]LDOHFRVuFRPHGH¿QLWRQHOOHQRUPH(1
H (1 DOOH TXDOL q FRQIRUPH 4XHVWH LVWUX]LRQL
hanno in particolare l’obiettivo di soddisfare i requisiti delle
suddette norme e di garantire in tal modo la sicurezza dei beni
e delle persone.
AVVERTENZA
ÊYLHWDWROXWLOL]]RGLTXHVWRSURGRWWRVXXQDSRUWDGLJDUDJHFKH
non sia quella di origine.
ÊYLHWDWDODJJLXQWDGLDFFHVVRULRFRPSRQHQWLQRQDSSURYDWL
da Somfy. Il mancato rispetto di queste istruzioni potrebbe
causare gravi lesioni alle persone, che potrebbero ad esempio
essere schiacciate dalla porta.
In caso di dubbi sull’uso di questa motorizzazione o per ottenere
informazioni complementari, consultare l’installatore della porta.
INDICE
Versione tradotta del manuale d'uso
1 - INFORMAZIONI GENERALI
1
1.1 L’universo Somfy?
1
1.2 Assistenza
1
2 - ISTRUZIONI DI SICUREZZA
1
2.1 Informazioni generali
1
2.2 Avvertenza - Istruzioni importanti per la sicurezza
2
,VWUX]LRQLGLVLFXUH]]DUHODWLYHDOO¶XWLOL]]R
2.4 Batterie
2
5LFLFODJJLRHVPDOWLPHQWR
3 - PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO
3
'HVFUL]LRQH
4 - FUNZIONAMENTO E UTILIZZO
3
)XQ]LRQDPHQWRQRUPDOH
4.2 Funzioni particolari
5
5 - DIAGNOSI DI FUNZIONAMENTO
6
9LVXDOL]]D]LRQHGLJLWDOH
6 - MANUTENZIONE
6
6RVWLWX]LRQHGHOODODPSDGLQDGHOO¶LOOXPLQD]LRQHLQWHJUDWD
9HUL¿FD
6RVWLWX]LRQHGHOODSLODGLXQWHOHFRPDQGR.H\WLV
6RVWLWX]LRQHGHOODSLODGLXQWHOHFRPDQGR.H\JR
7 - CARATTERISTICHE TECNICHE
6
