EN
AXOVIA 3S
2
Copyright
©
2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
DANGER
The motorisation must be installed and adjusted by a
professional motorisation and home automation install-
er, in compliance with the regulations of the country in
which it is to be used.
Failure to follow these instructions may result in serious
injury, e.g. due to crushing by the gate.
1.1. Caution - Important safety instructions
WARNING
For reasons of personal safety, it is important to follow
all the instructions, as incorrect installation can lead to
serious injury. Retain these instructions.
The installer must train all users to ensure the motori-
sation is used in complete safety, in accordance with the
user manual.
The user manual and installation manual must be given
to the end user. The installer must explain clearly to the
end user that installation, adjustment and maintenance
of the motorisation must be performed by a professional
motorisation and home automation installer.
1.2. Introduction
1.2.1. Important information
This product is a motor for hinged gates, for residential use. To
ensure compliance with standard EN 60335-2-103, this prod-
uct must be installed with a Somfy control box. The assembly
is designated as a “motorisation”. The main purpose of these
instructions is to satisfy the requirements of the aforemen-
tioned standard and to ensure the safety of equipment and
persons.
WARNING
Any use of this product outside the scope of application
described in these instructions is prohibited (see “Field of
application” paragraph in the installation manual).
The use of any accessory or any component not recom-
mended by Somfy is prohibited, on safety grounds.
Any failure to comply with the instructions given in this man-
ual shall exclude Somfy from all liability and invalidate the
Somfy warranty.
If in any doubt when installing the motorisation or to obtain
additional information, visit the website www.somfy.com.
The instructions may be modified if and when there is a change
in the standards or the motorisation.
TRANSLATED VERSION OF THE GUIDE
CONTENTS
GENERAL INFORMATION
Safety instructions
Danger
Indicates a danger which may result in immediate death or serious injury.
Warning
Indicates a danger which may result in death or serious injury.
Precaution
Indicates a danger which may result in minor or moderate injury.
Attention
Indicates a danger which may result in damage to or destruction of the product.
1. SAFETY INSTRUCTIONS
1. Safety instructions
2
1.1. Caution - Important safety instructions
2
1.2. Introduction
2
1.3. Preliminary checks
3
1.4. Risk prevention
3
1.5. Cable feed
4
1.6. Clothing precautions
4
1.7. Safety instructions relating to installation
4
1.8. Regulations
4
1.9. Assistance
4
2. Product presentation
4
2.1. Area of application
4
2.2. Composition of the standard pack - Fig. 1
4
2.3. General motor space requirements - Fig. 2
4
2.4. General view of a standard installation - Fig. 3
4
3. Pre-installation checks
4
3.1. Gate
4
3.2. Pillars
5
3.3. Reinforcements
5
4. Installation
5
4.1. Definition of the dimensions - Fig. 4
5
4.2. Mounting the motors - Fig. 5
5
4.3. Installing the integrated stop block - Fig. 6
5
5. Electrical connections
6
5.1. Installing the cable ducts - Fig. 7
6
5.2. Connecting the motors
6
5.3. Locking the arms - Fig. 8
6
6. Commissioning
6
7. Technical data
6
