background image

   animeo

 IB+ 4 DC/E MOTOR CONTROLLER. REF. 5046344F -

9/16

A

  IMAGES

 

[1]

   IB+ 4 DC/E Motor Controller WM 220-230 V AC, 

version mural (Ref. 1860087)

 

[2]

   IB+ 4 DC/E Motor Controller DRM 220-230 V AC, 

version rail DIN (Ref. 1860200)

B

 INSTALLATION

 

[1]

  

Choisir le meilleur emplacement: la place doit  
être suffisante

 

[2]

 

 Place nécessaire pour la version rail DIN 

1.

 

Installation dans une armoire électrique

 

[3]

 

 Installation du IB+ 4 DC/E Motor Controller

 

[4]  

Utiliser des colliers-rilsan! 

 

[5]

  

Gardez une distance minimale

C

 CÂBLAGE

 

[1]

 

 Outil pour tous les borniers

 [2]

 

Schéma de câblage

 

[3]

 

 

 

Vérifiez la direction du mouvement des produits por-
teurs (commandes de groupe et commandes locales): 
MONTÉE: le produit porteur monte (C +

s

)  

ARRÊT: le produit porteur s’arrête (C +

t

+

s

)  

DESCENTE: le produit porteur descend (C + 

t

)

 

  

  

Le mode par defaut est DCE (moteur avec enco-
deur) prereglé avec une course: 35 cm!

 

  

  Pour fermer la fenêtre presser MONTÉE,  

pour ouvrir la fenêtre presser DESCENTE.

 

[4]

 

Boutons-poussoirs compatibles possibles

 

  

1.

 

Smoove Origin IB, Ref. 1811272

 

  

2. 

Double bouton sans verrouillage

D

 CONFIGURATION

 

[1]

 

 Bouton  Reset / Prog

 

Ce bouton permet d’accéder/changer la configuration 
basique de l‘automatisme.

 

    

1.

  LED verte = module RTS 

Clignote si le module RTS n‘existe pas

 

    

2.

 LED jaune= Mode store 

3.

 LED orange = Mode store vénitien EU 

4.

 LED rouge = Mode store vénitien US 

LED clignote = la duré de temps de course du store 
n‘est pas mémorisée 
LED est allumé = cette duré de temps est mémorisée

 

[2]  Selection du mode (moteur) DC ou DCE:

 

    

 

Le mode par defaut est DCE!  

Les types de moteurs compatibles sont DC ou DCE (atten-
tion moteur avec 3 fils).

FR

 

   1.

  

Activer le mode de programmation

 

   2.

  

Un appui court sur le bouton Reset/Prog permet 
de changer de mode. 

 

  

  

L’utilisation du mauvais mode peut endomager 
les moteurs!

 

  

3.

  

Sauvegarde et sortie

 

[3]

 

 

Sélection de l‘ergonomie des boutons-poussoirs

 

Les différentes ergonomies sont décrites dans le 
manuel utilisateur:

 

     • Ergonomie store (store rouleaux, SCR) 

•  Store vénitien avec ergonomie «EU» (mode par 

défaut)

 

     • Store vénitien avec ergonomie «US» 

1.

 

Activer le mode de programmation 

2.

  

Pour changer d’ergonomie, appuyer par impul-
sion sur le bouton Reset/Prog. Répéter l‘opération 
jusqu‘à que la LED, qui correspond à l’ergonomie 
désirée, est allumée. 

 

  

3.

  Sauvegarde et sortie

 

[4]

 

 

Retour à la configuration «usine»

 

[5]  Acquisition du temps de fonctionne-

ment et de rotation/course

 

  

1.

  Fait monter le store tout en haut

 

  

2. 

 Maintenir Stop appuyé seulement j’usqu’à ce que 
le store commence à descendre

 

  

3.

  Appuyer sur le bouton descente 10cm avant la 

position basse désirée

 

  

4.

  Appuyer Stop lorsque le fin de course bas désiré 

est atteint

 [6] 

 Enregistrer une position intermédiaire (IP) 

Positionner le store à la hauteur désirée

 [7] 

 Appeler une position intermédiaire (IP) 

E

 SYMBOLS

 

[1]

 

Les actions 

 

    

1.

 

Montée 

 

2. 

Arrêt 

 

3.

 

Descente

 

[2]

 

État du produit porteur

 

    

1.

 

Montée 

2.

 

Position haute 

3.

 

Descente 

4.

 

Position basse

 

  

5.

 

Arrêt à la position souhaitée

 

   6.

 

Bref mouvement (bonne réception)

 

   7.

 

Position intermédiaire (IP)

  Si vous n‘utilisez pas de moteurs Somfy, merci 

de respectez les informations décrites dans le 

manuel détaillé (www.somfy.com).

Connexion aux …

Câble

Paires torsadées

Longueur maxi-

mum

Motors

Min.:  3 x 0.6 mm/22 AWG 
Max.: 3 x 2.5 mm

2

/14 AWG

20 m

Motor Controller Exten-

sions

Min.:  2 x 0.25 mm

2

/24 AWG 

Max.: 2 x 0.75 mm

2

/18 AWG

Required

50 m

Switch

Min.:  3 x 0.6 mm/22 AWG 
Max.: 3 x 2.5 mm

2

/14 AWG

Recommended

100 m

IB+ bus

Min.:  4 x 0.6 mm/22 AWG 
Max.: 4 x 1.5 mm

2

/16 AWG

Recommended

1000 m

220 - 230  V  AC

Min.:  3 x 1.5 mm

2

/16 AWG 

Max.: 3 x 2.5 mm

2

/14 AWG

CÂBLAGE

Summary of Contents for animeo IB+ 1860087

Page 1: ...12 04 somfy com Ref 1860087 Ref 1860200 IB 4 DC E Motor Controller WM DRM 220 230 V AC animeo Gebrauchsanweisung Installationsvejledning Asennusohjeet Noticed installation Installationguide Guidaall...

Page 2: ...animeo IB 4DC E MOTOR CONTROLLER REF 5046344F 2 16 1 2 A B 5 4 1 210 mm 12 TE 90 mm 63 mm DIN rail 1 3 140 mm 63 mm min 120 mm 2 1 2 10 cm Bus Bus Mains 10 cm Mains...

Page 3: ...25 B44 B64 LW 25 B44 B83 LT 28 B73 e e e e M M M M M L1 N PE mains M1 2 1 L L N N E M2 2 1 E M3 2 1 E M4 2 1 E A1 M 2 1 E Somf 1860087 1860200 4 DC E Re t P animeo IB IB t y Motor Controller 220 230...

Page 4: ...CR EU US 2 3 Reset Prog Reset Prog Reset Prog SCR EU US Reset Prog SCR DC DCE Reset Prog Reset Prog Reset Prog Reset Prog Ext IB Reset Prog SCR EU US Reset Prog 2 s 2 s 2 s 2 s 2 2 1 1 3 3 9 s 2 s Res...

Page 5: ...animeo IB 4DC E MOTOR CONTROLLER REF 5046344F 5 16 1 7 2 1 2 3 2 4 IP IP 5 Stop 1 3 6 7 D E 0 5 s 5 0 5 s 0 5 s 3 4 1 2 6 s m m 6 Stop IP 2 s...

Page 6: ...Mode 4 Rote LED Jalousie US Mode LED blinkt keine Laufzeit vorhanden LED leuchtet Laufzeit gespeichert 2 Modusauswahl DC oder DCE Voreingestellter Funktionsmodus ist DCE Art der Motoren die angesteue...

Page 7: ...d forkert ops tning kan motorerne skades Ops tningen er f lles for alle 4 motorudgange 3 Gem og agslut 3 Afbryder ergonomi De forskellige afbryder ergonomier er beskrevet i brugervejledningen Screen S...

Page 8: ...Toimintotilan vaihtaminen Paina lyhyesti Reset Prog painiketta Sopimattoman toimintotilan k ytt minen voi vahingoittaa moottoreita Toimintotila on sama kaikille 4 moottoriliit nn ille 3 Tallenna ja p...

Page 9: ...ui court sur le bouton Reset Prog permet de changer de mode L utilisation du mauvais mode peut endomager les moteurs 3 Sauvegarde et sortie 3 S lectiondel ergonomiedesboutons poussoirs Les diff rentes...

Page 10: ...t Prog button Repeat until the LED lights up according to the desired configuration Using a prohibited functional mode can damage the motors The mode is specified for all 4 motor outputs 3 Save and ex...

Page 11: ...e poli 1 Entrare in modalit programmazione 2 Per commutare le modalit premere brevemente il tasto Reset Prog Modalit errate possono danneggiare i motori La modalit definita per tutte le 4 uscite dei m...

Page 12: ...230 V AC DIN rail montage Ref 1860200 B MONTAGE 1 Kies de juiste plaats vlakke ondergrond met vol doende ruimte 2 Benodigde ruimte vor de DIN rail versie 1 Gemonteerd in schakelkast 3 Montage van de I...

Page 13: ...knappen Fortsett til LED i henhold til den nskede innstillingen begynner lyse Bruk av feil mode kan skade motorene Mode gjeller for alle 4 motorutgangene 3 Lagre og g ut 3 Valg av knapp funksjon De u...

Page 14: ...F r att ndra funktion tryck kort p Reset Prog knappen Felaktigt val av funktionss tt kan skada motorerna Vald funktion r gemensam f r alla 4 motorutg ngarna 3 Spara och avsluta 3 Val av knappergonomi...

Page 15: ...ion kan medf ra livsfara Produkten skall installeras av beh rig elektriker SOMFY s taganden g ller ej om installation inte utf rts enligt instruktionerna Spara manualen f r framtida bruk GB IT NL NO S...

Page 16: ...nce T 33 0 4 50 96 70 00 F 33 0 4 50 96 71 89 www somfy com projects www somfy com SOLUTIONS FOR BUILDING CONTROL 2006 2017 SOMFY ACTIVIT S SA Soci t Anonyme capital 35 000 000 RCS ANNECY 303 970 230...

Reviews: