background image

   animeo

 IB+ 4 DC/E MOTOR CONTROLLER. REF. 5046344F -

7/16

DK

A

 BILLEDER

 

[1]

 

 IB+ 4 DC/E Motor Controller WM 220-230 V AC, 
vægmonteret version (Ref. 1860087)

 

[2]

  

IB+ 4 DC/E Motor Controller DRM 220-230 V AC, 
DIN-skinne version (Ref. 1860200)

B

 MONTERING

 

[1]

 

 Vælg en egnet placering: plan overflade med  
tilstrækkeligt plads

 

[2]

   Pladsbehov for DIN-Skinne version 

1.

 Montering i tavle

 

[3]

 

Montering af IB+ 4 DC/E Motor Controller

 

[4]

 

Brug kabelstrips!

 

[5]

 

Overhold minimumsafstand

 

C

 KABLING

 

[1] 

Værktøj til klemmer

 

[2]

 

Diagram

 

[3]

  

Kontroller korrekt køreretning af motorerne  
OP: slutproduktet kører op (C +

s

 

 

STOP: slutproduktet stopper (C +

t

+

s

 

 

NED: slutproduktet kører ned (C +

t

     Fabriksindstillingen er DCE!  

Maks. kørsel: 35 cm

     Tryk OP for at lukke vinduet,  

tryk NED for at åbne vinduet

 

[4]

 

 Mulige  afbrydere

  

 1.

 

Smoove Origin IB, Ref. 1811272

  

2. 

Dobbelt afbryder

D

 KONFIGURATION

 

[1]

 

 

Reset / Prog  knap

 

1.

   Grøn LED = RTS Modul 

Blinger når RTS modulet ikke er installeret

    

2.

 Gul LED = Screen Mode 

3.

 Orange LED = Persienne EU Mode 

4.

 Rød LED = Persienne US Mode 

LED blinker = køretider ikke programmeret 
LED lyser = køretider programmeret

 

[2]

 

 

Vælg DC eller DCE mode

 

 Standard mode er DCE!  

Der kan benyttes både DC og DCE motorer  
(LW25-E83 kan kendes på at den har 3 ledere). 

1.

 Start programmering mode  

2.

  For at ændre mode, trykkes kort på  

Reset/Prog knappen.

  

  

  Ved forkert opsætning kan motorerne skades! 

Opsætningen er fælles for alle 4 motorudgange!

  

3.

 Gem og agslut

 

[3]

  

Afbryder ergonomi 

De forskellige afbryder ergonomier er beskrevet i 
brugervejledningen: 
 • Screen (SCR) 
• Persienne, EU mode (default mode) 
• Persienne, US mode 

1.

 

Start programmering mode 

2.

  

For at ændre mode, trykkes kort på Reset/Prog 
knappen. Tryk gentagende gange indtil den LED 
som svarer til det ønskede valg lyser.

  

3.

  Gem og afslut

 

[4]

 

 Reset til fabriksindstillinger

 

[

5]

 

 Programmer køretider/længde 

1.

 Kør solafskærmningen til øverste endestop 

2.

  Tryk stop indtil solafskærmningen begynder  

at køre

  

3.

  Tryk ned 10 cm. før nederste endestop er nået

  

4.

 Tryk stop når nederste endestop er nået

 [6] 

 Programmer mellemstop (IP)  

Kør screen til den ønskede position

 

[7]   Brug mellemstop (IP)  

E

 SYMBOLS

 

[1] 

Betjening

  

1.

 Op

  

2.

 Stop

  

3.

 Ned

 

[2]

  Status på slutprodukt

  

 1.

 Op 

2.

 Øverste position 

3.

 Ned 

4.

 Nederste position

  

5.

 Stop på den ønskede position

  

6.

 Kort op og ned bevægelse

  

7.

 Meltem position (IP)

   Hvis der ikke bruges Somfy motorer 

skal informationen i den detaljerede  

installationsvejledning følges (www.

somfy.com).

Forbindelse til …

Kabel

Parsnoet

Maks. længde

Motors

Min.:  3 x 0.6 mm/22 AWG 
Max.: 3 x 2.5 mm

2

/14 AWG

20 m

Motor Controller Exten-

sions

Min.:  2 x 0.25 mm

2

/24 AWG 

Max.: 2 x 0.75 mm

2

/18 AWG

Required

50 m

Switch

Min.:  3 x 0.6 mm/22 AWG 
Max.: 3 x 2.5 mm

2

/14 AWG

Recommended

100 m

IB+ bus

Min.:  4 x 0.6 mm/22 AWG 
Max.: 4 x 1.5 mm

2

/16 AWG

Recommended

1000 m

220 - 230  V  AC

Min.:  3 x 1.5 mm

2

/16 AWG 

Max.: 3 x 2.5 mm

2

/14 AWG

KABELING

Summary of Contents for animeo IB+ 1860087

Page 1: ...12 04 somfy com Ref 1860087 Ref 1860200 IB 4 DC E Motor Controller WM DRM 220 230 V AC animeo Gebrauchsanweisung Installationsvejledning Asennusohjeet Noticed installation Installationguide Guidaall...

Page 2: ...animeo IB 4DC E MOTOR CONTROLLER REF 5046344F 2 16 1 2 A B 5 4 1 210 mm 12 TE 90 mm 63 mm DIN rail 1 3 140 mm 63 mm min 120 mm 2 1 2 10 cm Bus Bus Mains 10 cm Mains...

Page 3: ...25 B44 B64 LW 25 B44 B83 LT 28 B73 e e e e M M M M M L1 N PE mains M1 2 1 L L N N E M2 2 1 E M3 2 1 E M4 2 1 E A1 M 2 1 E Somf 1860087 1860200 4 DC E Re t P animeo IB IB t y Motor Controller 220 230...

Page 4: ...CR EU US 2 3 Reset Prog Reset Prog Reset Prog SCR EU US Reset Prog SCR DC DCE Reset Prog Reset Prog Reset Prog Reset Prog Ext IB Reset Prog SCR EU US Reset Prog 2 s 2 s 2 s 2 s 2 2 1 1 3 3 9 s 2 s Res...

Page 5: ...animeo IB 4DC E MOTOR CONTROLLER REF 5046344F 5 16 1 7 2 1 2 3 2 4 IP IP 5 Stop 1 3 6 7 D E 0 5 s 5 0 5 s 0 5 s 3 4 1 2 6 s m m 6 Stop IP 2 s...

Page 6: ...Mode 4 Rote LED Jalousie US Mode LED blinkt keine Laufzeit vorhanden LED leuchtet Laufzeit gespeichert 2 Modusauswahl DC oder DCE Voreingestellter Funktionsmodus ist DCE Art der Motoren die angesteue...

Page 7: ...d forkert ops tning kan motorerne skades Ops tningen er f lles for alle 4 motorudgange 3 Gem og agslut 3 Afbryder ergonomi De forskellige afbryder ergonomier er beskrevet i brugervejledningen Screen S...

Page 8: ...Toimintotilan vaihtaminen Paina lyhyesti Reset Prog painiketta Sopimattoman toimintotilan k ytt minen voi vahingoittaa moottoreita Toimintotila on sama kaikille 4 moottoriliit nn ille 3 Tallenna ja p...

Page 9: ...ui court sur le bouton Reset Prog permet de changer de mode L utilisation du mauvais mode peut endomager les moteurs 3 Sauvegarde et sortie 3 S lectiondel ergonomiedesboutons poussoirs Les diff rentes...

Page 10: ...t Prog button Repeat until the LED lights up according to the desired configuration Using a prohibited functional mode can damage the motors The mode is specified for all 4 motor outputs 3 Save and ex...

Page 11: ...e poli 1 Entrare in modalit programmazione 2 Per commutare le modalit premere brevemente il tasto Reset Prog Modalit errate possono danneggiare i motori La modalit definita per tutte le 4 uscite dei m...

Page 12: ...230 V AC DIN rail montage Ref 1860200 B MONTAGE 1 Kies de juiste plaats vlakke ondergrond met vol doende ruimte 2 Benodigde ruimte vor de DIN rail versie 1 Gemonteerd in schakelkast 3 Montage van de I...

Page 13: ...knappen Fortsett til LED i henhold til den nskede innstillingen begynner lyse Bruk av feil mode kan skade motorene Mode gjeller for alle 4 motorutgangene 3 Lagre og g ut 3 Valg av knapp funksjon De u...

Page 14: ...F r att ndra funktion tryck kort p Reset Prog knappen Felaktigt val av funktionss tt kan skada motorerna Vald funktion r gemensam f r alla 4 motorutg ngarna 3 Spara och avsluta 3 Val av knappergonomi...

Page 15: ...ion kan medf ra livsfara Produkten skall installeras av beh rig elektriker SOMFY s taganden g ller ej om installation inte utf rts enligt instruktionerna Spara manualen f r framtida bruk GB IT NL NO S...

Page 16: ...nce T 33 0 4 50 96 70 00 F 33 0 4 50 96 71 89 www somfy com projects www somfy com SOLUTIONS FOR BUILDING CONTROL 2006 2017 SOMFY ACTIVIT S SA Soci t Anonyme capital 35 000 000 RCS ANNECY 303 970 230...

Reviews: