background image

 animeo

 IB+ 4 DC/E MOTOR CONTROLLER. REF. 5046344F - 

6/16

Anschluss an …

Leitung

Verdrilltes Adernpaar

Max. Länge

Motoren

Min.:  3 x 0.6 mm/22 AWG 
Max.: 3 x 2.5 mm

2

/14 AWG

20 m

Motor Controller Exten-

sions

Min.:  2 x 0.25 mm

2

/24 AWG 

Max.: 2 x 0.75 mm

2

/18 AWG

Erforderlich

50 m

Schalter

Min.:  3 x 0.6 mm/22 AWG 
Max.: 3 x 2.5 mm

2

/14 AWG

Empfohlen

100 m

IB+ Bus

Min.:  4 x 0.6 mm/22 AWG 
Max.: 4 x 1.5 mm

2

/16 AWG

Empfohlen

1000 m

220 - 

230

 V AC

Min.:  3 x 1.5 mm

2

/16 AWG 

Max.: 3 x 2.5 mm

2

/14 AWG

VERDRAHTUNG

A

 ABBILDUNG

 [1]

   IB+ 4 DC/E Motor Controller WM 220-230 V AC, 

Aufputz-Version (Ref. 1860087)

 

[2]

    IB+ 4 DC/E Motor Controller DRM 220-230 V AC, 

Hutschienen-Version (Ref. 1860200)

MONTAGE

 

[1]

   Wahl des richtigen Mon tageorts: ebene Oberfläche  

mit ausreichendem Platz

 

[2]

   Platzbedarf  Hutschienen-Version 

1.

 Schaltschrankmontage

 

[3]

  Montage des Motor Controller IB+ 4 DC/E WM

 

[4]

 

Kabelbinder benutzen

 [5]

 

Mindestabstand einhalten

C

 VERDRAHTUNG

 

[1]

  Werkzeug für alle Klemmen

 [2]

 Anschlussplan

 

[3]

   Prüfen Sie die korrekte Laufrichtung des Endprodukts 

AUF: Endprodukt bewegt sich aufwärts (C +

s

STOPP: Endprodukt stoppt (C +

t

+

s

AB: Endprodukt bewegt sich abwärts (C +

t

  Voreingestellter Funktionsmodus ist DCE! 

Max. Laufdistanz 35 cm

 

  

  Zum Schließen der Fenster AB drücken,  

zum Öffnen AUF.

 

[4]

  Mögliche Taster

 

    

1.

 Smoove Origin IB, Ref. 1811272 

 

2.

 Doppeltaster

D

 KONFIGURATION

 

[1]

  

Reset / Prog  Taste

 

Mit dieser Taste können Sie die Konfiguration des 
Geräts ändern/abfragen. 

1.

  Grüne LED = RTS Modul 

Blinkt, wenn kein RTS Modul vorhanden ist

 

    

2.

 Gelbe LED = Screen Mode 

3.

 Orange LED = Jalousie EU Mode 

4.

 Rote LED = Jalousie US Mode 

LED blinkt = keine Laufzeit vorhanden 
LED leuchtet = Laufzeit gespeichert

 

[2]

 

 Modusauswahl DC oder DCE 

 Voreingestellter Funktionsmodus ist DCE! 

Art der Motoren, die angesteuert werden können: 
DC oder DCE (falls ein LW25-E83 Motor benutzt wird; 
erkennbar an den 3 Drähten). 

DE

  

1.

 Einstieg in den Auswahlmodus 

  

2.

  Zum Umschalten zwischen den Modi kurz die Reset/

Prog-Taste drücken. So lange wiederholen, bis die 
gewünschte LED leuchtet.

 

  

  Bei unzulässigem Funktionsmodus kann der 

Motor beschädigt werden! Der Modus ist für alle 
vier Motorausgänge gemeinsam bestimmt!

 

  

3.

  Speichern und Verlassen

 

[3]

 

 Auswahl der Taster Ergonomie

 

Die verschiedenen Ergonomien sind in der Bedie-
nungsanleitung beschrieben:

 

     • Screen Ergonomie (SCR) 

• Jalousie mit EU Ergonomie (Auslieferungszustand) 
• Jalousie mit US Ergonomie 

1.

 Einstieg in den Auswahlmodus  

2.

  Zum Umschalten der verschiedenen Ergonomien 

kurz die Reset/Prog Taste drücken. So lange  
wiederholen bis die gewünschte LED leuchtet.

 

  

3.

  Speichern und Verlassen

 

[4]

 

Komplett-RESET

 

[5]   Laufzeit/Länge  einlernen

 

  

1.

  Behang in die obere Endlage fahren

 

  

2.

  Stopp drücken, bis Behang von selbst abfährt

 

  

3.

  10 cm vor Erreichen der unteren Endlage kurz  

Ab drücken (NUR im DCE-Modus notwendig!)

 

  

4.

 Stopp drücken, wenn untere Endlage erreicht ist

 [6] 

 Zwischenposition (IP) einlernen 

Behang in die gewünschte Position fahren

 

[7]   Zwischenposition (IP) wieder aufrufen 

E

 SYMBOLE

 

[1] 

Bedienung

 

  

1.

 Auf

 

  

2.

 Stopp

 

  

3.

 Ab

 

[2]

 Behangzustand

 

  

 1.

 Auf 

 

2.

 Obere Endposition   

3.

 Ab 

 

4.

 Untere Endposition

 

  

5.

 Stoppen bei gewünschter Position

 

  

6.

 Kurze Auf/Ab-Bewegung

 

  

7.

 Zwischenposition (IP)

  Wenn Sie keine Somfy-Antriebe verwenden, beach-

ten Sie bitte die zusätzlichen Hinweise in unserer 

erweiterten Gebrauchsanweisung (www.somfy.com)

.

Summary of Contents for animeo IB+ 1860087

Page 1: ...12 04 somfy com Ref 1860087 Ref 1860200 IB 4 DC E Motor Controller WM DRM 220 230 V AC animeo Gebrauchsanweisung Installationsvejledning Asennusohjeet Noticed installation Installationguide Guidaall...

Page 2: ...animeo IB 4DC E MOTOR CONTROLLER REF 5046344F 2 16 1 2 A B 5 4 1 210 mm 12 TE 90 mm 63 mm DIN rail 1 3 140 mm 63 mm min 120 mm 2 1 2 10 cm Bus Bus Mains 10 cm Mains...

Page 3: ...25 B44 B64 LW 25 B44 B83 LT 28 B73 e e e e M M M M M L1 N PE mains M1 2 1 L L N N E M2 2 1 E M3 2 1 E M4 2 1 E A1 M 2 1 E Somf 1860087 1860200 4 DC E Re t P animeo IB IB t y Motor Controller 220 230...

Page 4: ...CR EU US 2 3 Reset Prog Reset Prog Reset Prog SCR EU US Reset Prog SCR DC DCE Reset Prog Reset Prog Reset Prog Reset Prog Ext IB Reset Prog SCR EU US Reset Prog 2 s 2 s 2 s 2 s 2 2 1 1 3 3 9 s 2 s Res...

Page 5: ...animeo IB 4DC E MOTOR CONTROLLER REF 5046344F 5 16 1 7 2 1 2 3 2 4 IP IP 5 Stop 1 3 6 7 D E 0 5 s 5 0 5 s 0 5 s 3 4 1 2 6 s m m 6 Stop IP 2 s...

Page 6: ...Mode 4 Rote LED Jalousie US Mode LED blinkt keine Laufzeit vorhanden LED leuchtet Laufzeit gespeichert 2 Modusauswahl DC oder DCE Voreingestellter Funktionsmodus ist DCE Art der Motoren die angesteue...

Page 7: ...d forkert ops tning kan motorerne skades Ops tningen er f lles for alle 4 motorudgange 3 Gem og agslut 3 Afbryder ergonomi De forskellige afbryder ergonomier er beskrevet i brugervejledningen Screen S...

Page 8: ...Toimintotilan vaihtaminen Paina lyhyesti Reset Prog painiketta Sopimattoman toimintotilan k ytt minen voi vahingoittaa moottoreita Toimintotila on sama kaikille 4 moottoriliit nn ille 3 Tallenna ja p...

Page 9: ...ui court sur le bouton Reset Prog permet de changer de mode L utilisation du mauvais mode peut endomager les moteurs 3 Sauvegarde et sortie 3 S lectiondel ergonomiedesboutons poussoirs Les diff rentes...

Page 10: ...t Prog button Repeat until the LED lights up according to the desired configuration Using a prohibited functional mode can damage the motors The mode is specified for all 4 motor outputs 3 Save and ex...

Page 11: ...e poli 1 Entrare in modalit programmazione 2 Per commutare le modalit premere brevemente il tasto Reset Prog Modalit errate possono danneggiare i motori La modalit definita per tutte le 4 uscite dei m...

Page 12: ...230 V AC DIN rail montage Ref 1860200 B MONTAGE 1 Kies de juiste plaats vlakke ondergrond met vol doende ruimte 2 Benodigde ruimte vor de DIN rail versie 1 Gemonteerd in schakelkast 3 Montage van de I...

Page 13: ...knappen Fortsett til LED i henhold til den nskede innstillingen begynner lyse Bruk av feil mode kan skade motorene Mode gjeller for alle 4 motorutgangene 3 Lagre og g ut 3 Valg av knapp funksjon De u...

Page 14: ...F r att ndra funktion tryck kort p Reset Prog knappen Felaktigt val av funktionss tt kan skada motorerna Vald funktion r gemensam f r alla 4 motorutg ngarna 3 Spara och avsluta 3 Val av knappergonomi...

Page 15: ...ion kan medf ra livsfara Produkten skall installeras av beh rig elektriker SOMFY s taganden g ller ej om installation inte utf rts enligt instruktionerna Spara manualen f r framtida bruk GB IT NL NO S...

Page 16: ...nce T 33 0 4 50 96 70 00 F 33 0 4 50 96 71 89 www somfy com projects www somfy com SOLUTIONS FOR BUILDING CONTROL 2006 2017 SOMFY ACTIVIT S SA Soci t Anonyme capital 35 000 000 RCS ANNECY 303 970 230...

Reviews: