background image

© 2007, SOMFY SAS. ALL RIGHTS RESERVED. 

REF. 5053517

 – 01/11/07

somfy.com

UK

SE

DK

ES

FR

HU

IT

NL

NO

PT

RO

FI

CZ

DE

PL

 Installation guide

UK

SE

DK

ES

FR

HU

IT

NL

NO

PT

RO

FI

CZ

DE

PL

 Installationshandbok

UK

SE

DK

ES

FR

HU

IT

NL

NO

PT

RO

FI

CZ

DE

PL

 Installationsvejledning

UK

SE

DK

ES

FR

HU

IT

NL

NO

PT

RO

FI

CZ

DE

PL

 Guía De Instalación 

UK

SE

DK

ES

FR

HU

IT

NL

NO

PT

RO

FI

CZ

DE

PL

 Guide D’installation

UK

SE

DK

ES

FR

HU

IT

NL

NO

PT

RO

FI

CZ

DE

PL

 Telepítési Útmutató 

UK

SE

DK

ES

FR

HU

IT

NL

NO

PT

RO

FI

CZ

DE

PL

 Guida all’installazione

UK

SE

DK

ES

FR

HU

IT

NL

NO

PT

RO

FI

CZ

DE

PL

 Installatiehandleiding

UK

SE

DK

ES

FR

HU

IT

NL

NO

PT

RO

FI

CZ

DE

PL

 Installasjonsveiledning

UK

SE

DK

ES

FR

HU

IT

NL

NO

PT

RO

FI

CZ

DE

PL

 Guia De Instalação 

UK

SE

DK

ES

FR

HU

IT

NL

NO

PT

RO

FI

CZ

DE

PL

 Ghid De Instalare

UK

SE

DK

ES

FR

HU

IT

NL

NO

PT

RO

FI

CZ

DE

PL

 Asennusopas

UK

SE

DK

ES

FR

HU

IT

NL

NO

PT

RO

FI

CZ

DE

PL

 Instalacní prírucka

UK

SE

DK

ES

FR

HU

IT

NL

NO

PT

RO

FI

CZ

DE

PL

 Installationsanweisung

UK

SE

DK

ES

FR

HU

IT

NL

NO

PT

RO

FI

CZ

DE

PL

 Przewodnik Instalacji

animeo

®

 Solo

1 zone: 1860143

2 zone: 1860144

Summary of Contents for 1860143

Page 1: ...L Telep t si tmutat E DK ES FR HU IT NL NO PT RO FI CZ DE PL Guida all installazione K ES FR HU IT NL NO PT RO FI CZ DE PL Installatiehandleiding UK SE DK ES FR HU IT NL NO PT RO FI CZ DE PL Installas...

Page 2: ...wij u om deze aanwijzingen te lezen en op te volgen Een onjuiste installatie kan ernstig persoonlijk letsel veroorzaken Dit product moet worden ge nstalleerd door een bevoegde elektricien De aansprake...

Page 3: ...information a System Enter system settings b Present weather information and shortcut to Sensor status c Time and shortcut to Set time Notes l If the control is in demo or test mode the mode toggles...

Page 4: ...op time Direction Set direction Use Function Function used Set timer Start time Stop time Advanced Use Function Function used Set timer Start time Stop time Delay On delay Off delay Temp threshold Thr...

Page 5: ...ax 5 x 2 5 mm2 13 AWG 150 m Incl protective earth PE Mains 230 V AC Min 3 x 1 5 mm2 16 AWG Max 3 x 2 5 mm2 13 AWG 150 m Incl protective earth PE Motor 230 V AC Min 4 x 1 5 mm2 16 AWG Max 4 x 2 5 mm2 1...

Page 6: ...olo consists of two different modes to control motor relays IB and RK Select the type you are using IB network mode is default The switch is located on the printed circuit board IB network mode IB is...

Page 7: ...Solar protection going down No No No Yes Yes Yes Solar protection going up 7 J Power up the controller the first time K Check motor direction Enter the time down running time needed for the solar prot...

Page 8: ...to cover one sensor and then check the value s N Errors Check Error list if any errors If yes consult the owners manual O Settings The settings depend on the functions to be used For detailed informat...

Page 9: ...t sun value in sensor status and compare with your On threshold see section B D M Is the sensor allocated correctly See section D M O n There is no sun but the solar protection is down Is the control...

Page 10: ...n sensor aquatic R Technical Data Supply Voltage 230 V AC Frequency 50 Hz Max operating current primary Stand by 12 5 mA 1W typical Backlight 20 mA 1 3W max Mechanical data Housing Wall mounted Length...

Page 11: ...nia zatrzymania i opuszczania dla strefy 2 B Opis wy wietlacza LCD patrz strona 3 1 Tryb strefy 1 Ikona S o ce Wiatr Automatyczny Ikona Wiatr R czny 2 Aktywna funkcja strefy 1 Gdy miga op nienie w cze...

Page 12: ...isanie czujnik w Przypisanie Jedn sily wiatr Jednostki Wartosci prog w Wartosc progowa Zaawansowane Uzyj funkcji Funkcja uzyta Zaawansowane Uzyj funkcji Funkcja uzyta Op znienie Op znienie wl Op znien...

Page 13: ...ik silnika pracuj cy w trybie RK to Somfy RK2 Tryb RK jest r wnie u ywany podczas pod czania jednego silnika AC bezpo rednio do kontrolera UWAGA Bardzo wa ne jest wybranie w a ciwego trybu pracy w sie...

Page 14: ...promienie s oneczne a nast pnie sprawdzi warto Je li nie ma wiatru wystarczy r cznie pokr ci wiatraczkiem i sprawdzi warto W przypadku kilku czujnik w s o ca i lub wiatru nale y upewni si e odpowiedn...

Page 15: ...est w czona Patrz sekcja D O Sprawd na wy wietlaczu LCD czy aktywna jest kt rakolwiek z funkcji blokuj cych np Trzymanie ciep a Timer patrz sekcja B D Czy na czujnik s o ca padaj promienie s o ca Mo e...

Reviews: