background image

10

F

•  Ne jamais enrouler le cordon 

de réseau autour de l’appareil !

•  Ne brancher la fiche dans la 

prise de courant que lorsque 
l’appareil est éteint !

Consignes de sécurité pour  

l’utilisa tion de l’appareil

• Utilisez l‘appareil de manière  
  conforme à l‘emploi prévu !
•  Cet appareil peut être utilisé 

par des enfants à partir de 8 
ans et des personnes souffrant 
de troubles moteurs, senso-
riels ou mentaux et dénuées 
d’expérience et/ou du savoir-
faire en la matière s’ils sont sous 
surveillance ou agissent selon 
les instructions données quant 
à l’utilisation de l’appareil et 
s’ils ont compris les dangers qui 
en résultent. Il est interdit aux 
enfants de jouer avec l’appareil. 
Le nettoyage et l’entretien ne 
peuvent pas être effectués par 
des enfants non surveillés.

•  Le matériel d’emballage (ex: 

sac plastique) ne doit pas être 
laissé à la portée des enfants !

 AVERTISSEMENT! 

Ne pas utiliser cet ap-
pareil à proximité d’une 
baignoire, d’une douche 
ou d’autres récipients 
contenant de l’eau.

 

  Attention ! 

    Risque d’électrocution !

     Ne jamais utiliser l’appareil 

avec les mains mouillées, 
dans une baignoire, sous la 
douche ou au-dessus d’un 
 lavabo rempli d’eau. Cepen-
dant s’il arrive que l’appareil 
tombe dans l’eau, retirer 
immédiatement la fiche. 
Ne mettre en aucun cas les 
mains dans l’eau si l’appareil 
est encore branché !

 

  Attention ! 

    Risque d’électrocution !

    Lorsque l’appareil est utili-

sé dans une salle de bain, 
débranchez-le après l’usage 
car la proximité d’eau peut 
présenter un danger même 
lorsque l’appareil est arrêté!

•   Ne jamais poser l‘appareil en 

marche sur des coussins ou 
couvertures à texture molle !

•   Ne pas poser l’appareil ou le cor-

don sur des surfaces chaudes (cf: 
cuisinière ou appareils similaires) 
ni à proximité de flammes !

•   Afin d’éviter d‘abîmer les che-

veux, ne jamais tenir la grille 
de sortie d’air trop proche des 
cheveux ! 

•   Ne pas recouvrir les ouvertures 

d’aspiration et de sortie d’air 
pendant que l’appareil est en 
fonctionnement !

Solis_CompactDryer-Betriebsanleitung.indd   10

26.06.14   16:20

Summary of Contents for TYPE 379

Page 1: ...kraftvoll wie ein grosser Petit et repliable puissant comme un grand Small and foldable extremely powerful Mode d emploi Instructions for use COMPACT DRYER Typ Type 379 S I N C E 1 9 0 8 Solis_Compac...

Page 2: ...age 3 Consignes de s curit importantes Page 9 Caract ristiques Page 12 Premi re mise en service et utilisation Page 12 Nettoyage Entretien Page 13 Elimination Page 13 Table of contents Picture legend...

Page 3: ...riff e Aufh ngevorrichtung f Spannungsumschalter a Embout concentrateur b Grille d entr e d air c Interrupteur coulissant 2 positions d Manche pliable e Anneau de suspension f Commutateur de tension a...

Page 4: ...igung des Netz kabels darf dieses nur durch den Hersteller oder eine vom Hersteller autorisierte Service stelle ersetzt werden um eine Gef hrdung zu vermeiden Achtung Personen und Ger teschutz Verbren...

Page 5: ...t in Kinderh nde WARNUNG Dieses Ger t nicht in der N he von Badewannen Duschwannen oder anderen Gef ssen benutzen die Wasser enthalten Achtung Gefahr durch elektrischen Schlag Das Ger t nicht mit nass...

Page 6: ...e bei Ihrem Elektriker Der Netzstecker ist zu ziehen bei St rungen w hrend des Betriebes vor jeder Reinigung nach dem Gebrauch Ger t nicht am Netzkabel ziehen oder tragen Sicherheitshinweise f r die R...

Page 7: ...er ger teseitigen Einstellung von 230 V kommt es zu Funktionsst rungen das Ger t erreicht nicht seine volle Leistung berlastung Bei einer Netzspannung von 230 V und einer ger teseitigen Einstellung vo...

Page 8: ...mmelstelle f r Elektroger te D Schaltstufen Gro e Luftmenge 1 600 Watt Leistung 230V 1 100 Watt Leistung 110V Geringe Luftmenge 550 Watt Leistung 230V 500 Watt Leistung 110V Aus Reinigung und Pflege S...

Page 9: ...faire imp rativement remplacer par le fabricant ou un centre de r paration agr par le fabricant afin de pr venir tout danger Attention S curit des person nes et des appareils Risque de br lure Risque...

Page 10: ...roximit d une baignoire d une douche ou d autres r cipients contenant de l eau Attention Risque d lectrocution Ne jamais utiliser l appareil avec les mains mouill es dans une baignoire sous la douche...

Page 11: ...rancher l appareil en cas d interruption du fonc tionnement avant chaque nettoyage apr s l usage Ne pas porter ou tirer l appareil par le cordon Consignes de s curit pour le nettoyage et l entretien E...

Page 12: ...l est r gl sur une tension de 230 V L appareil est r gl sur une tension de 110 V Dysfonctionnements Apparition de dysfonctionnements dans le cas o l appareil est r gl sur une tension de 230 V et que l...

Page 13: ...Ne jamais le plonger dans l eau Protection de l appareil Ne pas utiliser de d tergents agressifs ou abrasifs Conserver l appareil l abri de la pous si re des salet s et des peluches Essuyer l appareil...

Page 14: ...ice agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Warning Operator and appliance protection Risk of burns Overvolt age hazard The supply voltage must match the set voltage V specifie...

Page 15: ...e appliance falls into water remove the mains plug immediately Under no circumstances reach into the water when the applance is still connected to the power supply Warning Risk of electric shock When...

Page 16: ...isture Never put it into the dishwasher Never im merse it in water Use in accordance with purpose The appliance is only intend ed for dry ing and styling human hair No liability is accepted for any da...

Page 17: ...appliance cannot be switched on again or does not produce warm air the appliance is no longer operative Drying hair Your appliance is fitted with a 2 step tem perature and air volume sliding switch c...

Page 18: ...ials that can be recycled Appropriate separation and disposal of the remaining materials helps recycling Disposal of appliance EU 2002 96 EC Disposal In conformity with Directive 2002 96 EC on waste e...

Page 19: ...19 Solis_CompactDryer Betriebsanleitung indd 19 26 06 14 16 20...

Page 20: ...2014 Solis of Switzerland AG Solis Haus CH 8152 Glattbrugg Z rich Schweiz Telefon 41 44 874 64 54 Telefax 41 44 874 64 99 info solis ch www solis ch www solis com Solis_CompactDryer Betriebsanleitung...

Reviews: