background image

4

DE

5

s  

BEDIENUNGSANLEITUNG

• 

Hinweis:

 Um diese Beutel vakuumieren zu kön-

nen, benötigen Sie ein SOLIS Vakuumiergerät 
mit Schlauchanschluss sowie das Vakuumier-
schlauchset des SOLIS Starter-Sets, Art.-Nr. 
922.67.

1.

  Füllen Sie den sauberen, trockenen Beutel mit 

den Lebensmitteln. Überfüllen Sie den Beutel 
nicht, die Lebensmittel sollten ca. 2 cm unterhalb 
der roten Ventil-Fläche enden. Achten Sie darauf, 
dass der Rand sowie der Beutelverschluss sauber 
und trocken sind, eventuelle Feuchtigkeit oder 
Lebensmittelreste, welche durch die inliegenden 
Lebensmittel an den Beutelrand gelangt sind, 
sollten mit einem Küchenpapier entfernt werden.

2.

  Schliessen Sie den Beutelverschluss mit Hilfe der 

Verschliesshilfe. Legen Sie dazu die Verschliess-
hilfe an einem Verschlussende an und fahren 
Sie dann damit den Verschluss entlang bis zum 
anderen Ende (

Abb. 1

).

3.

  Nehmen Sie den Schlauch, welcher an einem 

Ende mit einem einzelnen weissen Adapter aus-
gestattet ist und am anderen Ende mit zwei 
übereinander gesteckten Adaptern. Stecken Sie 
den einzelnen weissen Adapter mit dem kleinen 
Anschlussstück in den transparenten Vakuum-
Adapter (

Abb. 2

). 

4.

  Je nach Schlauchanschluss Ihres Vakuumierge-

rätes stecken Sie nun entweder den anderen 
weissen Adapter mit kleinem Anschlussstück in 
den Schlauchanschluss Ihres Vakuumiergerätes, 
oder Sie nehmen diesen Adapter ab und verbin-
den den darunter befindlichen Adapter mit gros-
sem Anschlussstück mit dem Schlauchanschluss 
Ihres Vakuumiergerätes. Je nach Gerätetyp sind 
die Anschlussöffnungen unterschiedlich, deshalb 
stehen Ihnen beide Adapter-Typen zur Verfü-
gung (

Abb. 3

).

5.

  Pressen Sie nun den runden Gumminoppen des 

transparenten Vakuum-Adapters auf die rotum-
randete Fläche des Ventils im Beutel. Drücken 
Sie die „Canister“- resp. „Canister Switch“-Taste 
Ihres Vakuumiergerätes. Die Luft im Beutel wird 
über das Ventil und den Vakuum-Adapter entzo-
gen, im Beutel entsteht ein Vakuum (

Abb. 4

).

6.

  Sobald sich das Gerät abschaltet, können Sie den 

Vakuum-Adapter vom Ventil nehmen, das Vaku-
um im Beutel wird gehalten.

• 

Zum Öffnen:

 Öffnen Sie einfach den Verschluss 

im Beutel, indem Sie ihn aufziehen.

s  

REINIGUNG

• 

Nach Entnahme der Lebensmittel sollten die Beu-
tel sorgfältig von Hand in warmem Spülwasser 
mit einem weichen Schwamm gereinigt werden. 
Anschliessend Beutel mit klarem Wasser nach-
spülen und mit einem Tuch trocknen.

• 

Alternativ dazu können die Beutel (jedoch nicht 
der Schlauch oder die Adapter) im Geschirrspüler 
gereinigt werden.

• 

Wir empfehlen, den Beutel geöffnet liegen zu 
lassen, bis er innen komplett trocken ist.

• 

Achtung: 

Benutzen Sie keine aggressiven oder 

scheuernden Reinigungs- oder Lösungsmittel. 
Vermeiden Sie den Kontakt mit spitzen Gegen-
ständen, um die Beutel nicht zu beschädigen. 

• 

Achten Sie immer darauf, dass aus gesundheitli-
chen Gründen die Beutel vor der Wiederverwen-
dung absolut sauber sein müssen. Bitte beachten 
Sie alle Hinweise, die in der ausführlichen Anlei-
tung zu Ihrem Vakuumiergerät aufgeführt sind.

DE

DE

1

2

3

4

Summary of Contents for 922.67

Page 1: ...User Manual Gebruiksaanwijzing Sachets sous vide avec fermeture zip r utilisables Sacchetti per sottovuoto con ZIP riutilizzabili Reusable vacuum zipper bags Herbruikbare en hersluitbare vac umzakken...

Page 2: ...3 s DEUTSCH 04 s FRAN AIS 08 s ITALIANO 12 s ENGLISH 16 s NEDERLANDS 20...

Page 3: ...ichen Adapter mit gros sem Anschlussst ck mit dem Schlauchanschluss Ihres Vakuumierger tes Je nach Ger tetyp sind die Anschluss ffnungen unterschiedlich deshalb stehen Ihnen beide Adapter Typen zur Ve...

Page 4: ...20 x 30 cm 50 Beutel 30 x 40 cm 922 67 922 68 922 69 Wiederverwendbare Zip Vakuumierbeutel Starter Set 1 Schlauchanschluss Set 1 Verschliesshilfe 3 Beutel 20 x 23 cm 2 Beutel 26 x 35 cm 10 Beutel 20...

Page 5: ...ous avec la pi ce de connexion de grande taille au raccordement pour tuyau de votre appa reil Les orifices de raccord sont diff rents selon le type de votre appareil c est pourquoi les deux sortes d a...

Page 6: ...usage unique 50 sachets 20 x 30 cm 50 sachets 30 x 40 cm 922 67 922 68 922 69 sachets sous vide avec fermeture zip r utilisables kit de d marrage 1 set de raccordement pour tuyau 1 aide la fermeture...

Page 7: ...con connettore grande al raccordo della vostra macchina per sottovuoto A seconda del tipo di dispositivo le aperture di connessione sono diverse motivo per cui sono disponibili entrambi i tipi di adat...

Page 8: ...m 50 sacchetti 30 x 40 cm 922 67 922 68 922 69 Sacchetti per sottovuoto con ZIP riutilizzabili Set iniziale 1 kit per collegamento tubo 1 clip di chiusura 3 sacchetti 20 x 23 cm 2 sacchetti 26 x 35 cm...

Page 9: ...iece to the hose port of your vacuum sealer Depending on the appliance type the connection ports are differently sized therefore you are pro vided with both adapter types fig 3 5 Now press the round r...

Page 10: ...64 Disposable vacuum bags 50 bags 20 x 30 cm 50 bags 30 x 40 cm 922 67 922 68 922 69 Reusable vacuum zipper bags Starter Set 1 hose port set 1 closing aid 3 bags 20 x 23 cm 2 bags 26 x 35 cm 10 bags 2...

Page 11: ...groot aansluitstuk aan op de slangaansluiting van uw vacumeermachine Omdat de aansluitopeningen verschillen naar gelang het apparaattype worden beide adapter types meegeleverd afb 3 5 Druk nu de ronde...

Page 12: ...akken 50 zakken 20 x 30 cm 50 zakken 30 x 40 cm 922 67 922 68 922 69 Herbruikbare en hersluitbare vacu mzakken Starterset 1 slangaansluitset 1 sluithulpmiddel 3 zakken 20 x 23 cm 2 zakken 26 x 35 cm 1...

Page 13: ...Schweiz Suisse Svizzera Solis Produzione SA Centro Solis Via Penate 4 CH 6850 Mendrisio Adresse f r Warenretouren abweichend siehe Adresse diff rente pour les retours de produit voir Indirizzo differ...

Reviews: