N
ur mi
t V
erk
au
fs
datum und U
nte
rs
chr
if
t d
er V
er
kauf
sfir
m
a g
ül
tig.
Se
ul
em
ent vala
b
le av
ec signatu
re et date d
e la ve
nte
.
V
ali
d o
nl
y if p
ro
vid
ed w
it
h da
te of s
al
e and si
gna
ture of s
ell
er
.
K
un
di
nn
en
u
nd
K
un
de
n
in
de
r
S
ch
w
e
iz
se
nd
en
da
s
Ge
rä
t
fü
r
al
le
R
ep
ar
at
ur
en
o
de
r
G
ar
an
tie
fä
lle
bi
tt
e
di
re
kt
a
n:
S
O
LI
S A
G
E
u
ro
p
a
st
ra
ss
e 1
1
C
H
-81
52 G
lat
tb
ru
g
g
S
ch
we
iz
Te
le
fo
n 0
4
4 87
4 6
4 6
4
Te
le
fa
x 0
4
4 87
4 6
4 9
9
E
-M
ail: in
fo
@
so
li
s.c
h
In
te
rn
e
t: w
w
w
.s
o
li
s.c
h
Ei
n
A
nruf
a
uf
unser
e H
elpl
ine
(0
4
4
87
4
6
4
14
) v
or
dem
E
insend
en
de
s
G
er
ät
es
loh
nt
si
ch
a
uf
jeden
Fal
l,
da
F
unk
tion
ss
töru
ngen
m
it
dem
rich
tigen
Tip
p o
der
K
nif
f un
sere
r
er
fahrenen
Sp
ezi
alis
ten
in
vie
len
F
äl
len
sch
nell
un
d
un
kompl
iz
ier
t b
eho
be
n
werd
en
k
ön
ne
n,
ohne
da
ss
S
ie
uns
d
as
G
er
ät
dazu
ei
nzusenden
br
au
chen
.
K
un
din
nen
und
K
un
den
im
A
u
slan
d
wend
en
sic
h
bi
tt
e
an
die
V
erk
auf
sst
el
le
, b
ei
welcher
si
e
den
A
rti
kel
er
worb
en
ha
ben
. Dor
t
wi
rd
ma
n
Ih
nen
gerne
we
ite
rhelf
en.
N
ur mi
t V
erk
au
fs
datum, S
er
ie
-N
r. und S
te
m
p
el
sow
ie U
nter
sc
hr
if
t d
er V
er
kauf
sfirma gült
ig
.
Da
s O
ri
gi
na
l d
es V
erk
au
fs
b
el
eg
es mus
s d
em
G
erät b
ei
g
el
eg
t w
erd
en. F
ehl
t d
ie
se
s, kann k
ein
e
Ga
ra
nti
el
ei
stu
ng g
ewä
hr
t we
rd
en.
Le
s cli
ente
s et clie
nt
s d
e
S
ui
ss
e
voudront b
ie
n
en
vo
ye
r l’
app
areil p
o
ur ré
p
arat
io
ns o
u c
as d
e
ga
ra
nti
e dire
ctem
ent à
:
S
O
LI
S SA
E
u
ro
p
a
st
ra
ss
e 1
1
C
H
-8
1
5
2 G
la
tt
b
ru
g
g
S
ui
ss
e
Télé
p
h
o
n
e 0
4
4 87
4 6
4 6
4
Télé
fa
x 0
4
4 87
4 6
4 9
9
E
-m
a
il
: i
n
fo
@
soli
s.c
h
In
te
rn
e
t: w
w
w
.s
o
li
s.c
h
Il vaut da
ns to
us l
es c
as l
a p
eine d
’a
p
p
el
er n
ot
re
he
lp
lin
e
(04
4
87
4
6
4
14
) a
va
nt
d
’e
nv
oy
er
l’
ap
pa
re
il,
ca
r l
es p
ann
es p
eu
vent être ré
p
aré
es rapi
d
em
ent
et sim
p
le
m
ent da
ns b
eauc
o
up d
e c
as ave
c un
b
on co
ns
eil ou un
e b
onn
e a
stuce d
e n
os s
p
écia
-
lis
te
s e
xp
érim
enté
s, s
ans qu
e l’
app
are
il n
e d
o
ive
n
o
us êt
re r
et
o
ur
n
é.
Le
s cli
ente
s et clie
nt
s à
l’
é
tra
n
g
e
r
s
o
nt p
ri
és
d
e s’
adre
ss
er au p
o
in
t d
e ve
nte o
ù ils o
nt a
cquis
l’a
p
p
are
il. I
ls y o
bti
en
dro
nt l
‘as
sis
tance re
qu
is
e.
V
ala
b
le uniqu
em
ent ave
c la d
ate d
e ve
nte
, l
e n
°
d
e s
ér
ie e
t le t
im
bre a
ins
i qu
e la s
ig
na
ture d
e
l’e
ntre
pris
e v
end
eus
e. L
’o
ri
ginal d
e la quit
ta
nce
d
e ve
nte d
o
it ê
tr
e jo
int à l
’ap
p
are
il. E
n l’
ab
se
nce
d
e cet
te pi
èce
, aucune g
ar
anti
e n
e p
eut ê
tr
e
ac
co
rd
ée
.
C
us
to
m
er
s in
Swit
ze
rl
a
n
d
s
h
o
uld r
etu
rn t
he
ar
ti
cl
e f
o
r all re
p
air
s o
r claims und
er war
ra
nt
y
dire
ctl
y to
:
S
O
LI
S A
G
E
u
ro
p
a
st
ra
ss
e 1
1
C
H
-81
52 G
la
tt
b
ru
g
g
Swi
tz
e
rla
n
d
P
h
o
n
e 0
4
4 8
74 6
4 6
4
Fa
x 0
4
4 87
4 6
4 9
9
e
-m
a
il: i
n
fo
@
soli
s.c
h
In
te
rn
e
t: w
w
w
.s
o
li
s.c
h
B
ef
o
re re
tur
ning the ar
ticl
e p
lea
se c
all o
ur
h
elp
lin
e (0
4
4 8
74 6
4 1
4) a
s s
o
m
e ma
lfu
nc
tio
ns
can b
e re
cti
fi
ed quick
ly a
nd e
as
ily sim
p
ly by
re
cei
ving the r
igh
t t
ip o
r a
d
vi
ce f
ro
m o
ur t
ra
in
ed
sp
ec
ialis
ts
. T
his s
ave
s hav
ing to r
etu
rn the
a p
pliance unn
ec
es
saril
y.
C
us
to
m
er
s
n
o
t li
vin
g in Swi
tz
e
rla
n
d
sho
ul
d
return the ar
ticl
e t
o the p
o
int o
f s
al
e w
h
ere t
h
ey
w
ill b
e pro
vi
d
ed w
it
h as
sis
tance
.
This guarante
e is o
nl
y va
lid i
f the c
ar
d dis
p
lay
s
the d
ate of s
al
e, s
er
ial no
. and s
tamp a
s w
ell a
s
the signatu
re of th
e p
o
int of s
al
e. T
h
e o
ri
ginal
sal
es s
lip mus
t a
cco
m
pa
ny t
h
e a
rti
cl
e. F
ailu
re to
pro
vid
e t
his info
rm
at
io
n w
ill r
end
er the wa
rran
ty
invalid.
Solis_Digisonic_Betriebsanleitung.indd 50-51
27.05.10 09:59
