DIBUJADO
VERIFICADO
FECHA CREACIÓN
ÚLTIMA REVISIÓN
SOLÉ, S.A.
V. MIRAVET
D.SEGURA
12/05/2016
PÁGINA
1 de 1
E1780B01P_SVT
.-
SM-82 / SM-94 - LIBRE MASA / EARTH ISOLATED
12 V
LEYENDA / LEGEND:
- N.S.: NO SUMINISTRADO / NOT SUPPLIED
- OPT.: OPCIONAL / OPTIONAL
LEYENDA / LEGEND:
- N.S.: NO SUMINISTRADO / NOT SUPPLIED
- OPT.: OPCIONAL / OPTIONAL
MODELO MOTOR / ENGINE MODEL:
VOLTAGE MOTOR / ENGINE VOLTAGE:
PANEL REF:
ELEC. WIRING REF.:
60978100
60978202R
Key Positions
30: Battery
15: Contact
19: Preheating
50: Cranking
58: Stop
C1.2
C2.2
C2.4
C1.1
C1.4
C2.3
C2.1
C2.5
C1.5
C1.3
C2.6
C1.6
PLACA C.I.
ELECTRONIC PLATE 12 V
60900301.2
PIN C1.3
PIN C1.5
PI
N
C2
.5
PI
N
C2
.1
PI
N
C1
.4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
To Temp. Gauge PIN 3
To pres. Gauge PIN 3
PIN C1.2
Resistance Manometer PIN 1
Manometer PIN 2
Resistance Thermometer PIN 1
W
AG
O
co
nn
ec
to
r
-
VOLTMETER
MANOMETER
Micro Relay
PIN 86
PIN 85
PIN 87
PIN 30
TEMPERATURE GAUGE
TACHOMETER
W
AG
O
co
nn
ec
to
r
+
WAGO con
WAGO con
Thermometer PIN 2
To Tachometer Pin 3
To Elec. Plate PIN 7
WAGO con
WAGO con
In
su
la
te
d
ma
le
f
as
to
n
co
nn
ec
to
r
To Elec. Plate PIN 6
To Elec. Plate PIN 5
To WAGO Con. (-)
Mi
cr
o
Re
la
y
PI
N
86
DEUTSCH CONNECTOR
1
2
3
4
5
6
86
30
85
87
Starter Relay
85/86
30
87
85
86
Detalle relé bujías precalentamiento (Ref. 13827005)
1
2
3
4
5
1 2 3 4 5 6
6
Connector 1: C1
Connector 2: C2
N.S.
N.S.
M
G
D
B
W
30
85
86
87
86
85
30
87
Arranque
Cranking
RLP
Precalentamiento
Preheating
RLP
Relé desconexión de tierra
Earth disconnecting relay
RP
86
85
87
30
Diodes 2,5 A
C.I.
C.I.
TRANSMISOR DE PRESIÓN / PRESSURE SENSOR
TRANSMISOR DE TEMPERATURA / TEMPERATURE SENSOR
MANOCONTACTO / PRESSURE SWITCH
TERMOOCONTACTO / TEMPERATURE SWITCH
ETS SOLENOIDE DE PARO / ETS STOP SOLENOID
Violeta/Purple
Negro/Black
Rojo/Red
Rosa/Pink
Rojo-Blanco/Red-White
Verde-Blanco/Green-White
Amarillo/Yellow
Blanco/White
Azul/Blue
Gris/Grey
Marrón/Brown
10 A
Detalle relés de aislamiento (Ref. 19017113)
86(+)
85(-)
87
30
Solenoide de paro
Stop Solenoid
RLP
30
85
86
87
85
86
Stop Solenoid
Relay
30
87
86
85
