background image

Κίνδυνος!

Ηλεκτροπληξία

Εάν  ενεργοποιηθούν  περισσότερα  Φ/Β  πλαίσια  σε  σειρά,  τότε  οι  τάσεις 

αθροίζονται και αποτελούν κίνδυνο. Μην εισάγετε στα βύσματα και τις υποδοχές 

ηλεκτρικά  αγώγιμα  εξαρτήματα!  Μη  συναρμολογείτε  τα  Φ/Β  πλαίσια  και  τις 

καλωδιώσεις  με  υγρά  βύσματα  και  υποδοχές!  Τα  εργαλεία  και  οι  συνθήκες 

εργασίας πρέπει να είναι στεγνά.

Εργασίες υπό τάση

Σε περίπτωση εργασιών στις καλωδιώσεις χρησιμοποιείτε εξοπλισμό ασφαλείας 

(μονωμένα εργαλεία, μονωτικά γάντια κτλ.)!

ΠροςοχΗ

Μη  χρησιμοποιείτε  χαλασμένα  Φ/Β  πλαίσια!  Μην  αποσυναρμολογείτε  τα  Φ/Β 

πλαίσια!  Μην  απομακρύνετε  κανένα  εξάρτημα  του  κατασκευαστή  ή  ετικέτα 

τεχνικών  χαρακτηριστικών!  Μην  κατεργάζεστε  την  πίσω  πλευρά  με  χρώμα, 

κόλλες, ή αιχμηρά αντικείμενα!

ΠροΕίδοΠοίΗςΗ!

Ηλεκτρικό τόξο

Κατά την πρόσπτωση φωτός σε αυτά, τα Φ/Β πλαίσια παράγουν συνεχές ρεύμα. 

Κατά τη διακοπή ενός κλειστού ηλεκτρικού κυκλώματος μπορεί να δημιουργηθεί 

επικίνδυνο  ηλεκτρικό  τόξο.  Μη  διακόπτετε  καλωδιώσεις  που  διαρρέονται  από 

ηλεκτρικό ρεύμα!

Ασφαλής εγκατάσταση

Μη  διεξάγετε  εργασίες  εγκατάστασης,  όταν  πνέει  δυνατός  άνεμος!  Ασφαλίστε 

τόσο τον εαυτό σας όσο και άλλους από τυχόν πτώση! Εμποδίστε πιθανή πτώση 

αντικειμένων!  Ασφαλίστε  την  περιοχή  εργασίας,  ώστε  να  αποκλεισθεί  ο 

τραυματισμός άλλων ατόμων!

Πυροπροστασία/Προστασία από έκρηξη

Τα  Φ/Β  πλαίσια  δεν  επιτρέπεται  να  τοποθετούνται  κοντά  σε  εύφλεκτα  αέρια, 

ατμούς  ή  σκόνες  (π.χ.  πρατήρια  βενζίνης,  δοχεία  αερίων,  μονάδες  εκτόξευσης 

χρώματος).  Πρέπει  να  ακολουθούνται  οι  υποδείξεις  ασφαλείας  άλλων 

συνιστωσών  της  εγκατάστασης.  Κατά  την  εγκατάσταση  θα  πρέπει  να  δίνεται 

προσοχή  στην  τήρηση  των  τοπικών  ισχυόντων  προτύπων,  κατασκευαστικών 

κανονισμών και προδιαγραφών πρόληψης ατυχημάτων. Σε περίπτωση εφαρμογής 

σε στέγη, τα Φ/Β πλαίσια πρέπει να τοποθετηθούν επάνω σε μια πυρίμαχη βάση.  

Ξεπακετάρισμα και προσωρινή αποθήκευση

Μη χρησιμοποιείτε την υποδοχή σύνδεσης ως λαβή! Ακουμπάτε τα Φ/Β πλαίσια μαλακά 

σε σκληρό έδαφος και μην τα ακουμπάτε πάνω στις άκρες τους! Μην τοποθετείτε τα 

Φ/Β πλαίσια το ένα πάνω στο άλλο χωρίς προστασία! Μην πατάτε τα Φ/Β πλαίσια! 

Μην  ακουμπάτε  αντικείμενα  επάνω  στα  Φ/Β  πλαίσια!  Μην  κατεργάζεστε  τα  Φ/Β 

πλαίσια με αιχμηρά αντικείμενα! Αποθηκεύετε τα Φ/Β πλαίσια σε στεγνό χώρο.

Γείωση πάνελ και πλαισίου

Συνιστάται  να  εξασφαλίζετε  τη  γείωση  λειτουργίας  του  μεταλλικού  πλαισίου. 

Εάν  υπάρχει  εξωτερικό  σύστημα  αντικεραυνικής  προστασίας,  η  φωτοβολταϊκή 

εγκατάσταση  θα  πρέπει  να  ενσωματωθεί  στο  σχέδιο  προστασίας  από  άμεσα 

χτυπήματα κεραυνών. Τηρείτε τα εκάστοτε εθνικά πρότυπα!

Γείωση στις ΗΠΑ και τον Καναδά. 

Τα  Φ/Β  πλαίσια  μπορούν  να  συνδεθούν  στις  οπές  γείωσης  με  τη  βοήθεια  ενός 

ακροδέκτη  με  εσοχή  και  ενός  κοχλία  κυλινδρικής  κεφαλής  εσωτερικού  εξαγώνου. 

Η  χρήση  των  εξαρτημάτων  συνιστάται  να  γίνεται  κατά  τον  τρόπο  που  αναφέρεται 

παρακάτω. Όλες οι εγκεκριμένες από το UL μέθοδοι γείωσης είναι επίσης αποδεκτές 

στις ΗΠΑ και τον Καναδά.

Κατάλληλες συνθήκες περιβάλλοντος

Το  Φ/Β  πλαίσιο  προβλέπεται  για  χρήση  σε  μέρη  με  εύκρατες  κλιματικές  συνθήκες. 

Το Φ/Β πλαίσιο δεν πρέπει να εκτίθεται σε συγκεντρωμένο φως. Το Φ/Β πλαίσιο δεν 

πρέπει να βυθίζεται σε νερό ή να εκτίθεται σε συνεχή πτώση νερού (π.χ. συντριβάνι). 

Σε  περίπτωση  έκθεσης  σε  αλάτι  ή  θείο  (πηγές  θείου,  ηφαίστεια)  υπάρχει  κίνδυνος 

διάβρωσης. Το Φ/Β πλαίσιο δεν πρέπει να εφαρμόζεται σε θαλάσσιο περιβάλλον (π.χ. 

σκάφη)  ή  σε  οχήματα.  Το  Φ/Β  πλαίσιο  δεν  επιτρέπεται  να  εκτίθεται  σε  εξαιρετικές 

χημικές επιβαρύνσεις (π.χ. εκπομπές από παραγωγικές επιχειρήσεις). Σε περίπτωση 

εφαρμογής των Φ/Β πλαισίων σε σταυλισμούς θα πρέπει να τηρείται απόσταση 1m 

από τα ανοίγματα αερισμού και επίσης τα Φ/Β πλαίσια να μη χρησιμοποιούνται ως 

άμεση επικάλυψη στέγης σταυλισμών.

Κατάλληλη εγκατάσταση

Βεβαιωθείτε ότι το Φ/Β πλαίσιο πληροί τις τεχνικές απαιτήσεις του όλου συστήματος! 

Λοιπά  εξαρτήματα  της  μονάδας  δεν  πρέπει  να  ασκούν  επιβλαβείς  μηχανικές  ή 

ηλεκτρικές  επιρροές  στο  Φ/Β  πλαίσιο.  Τα  Φ/Β  πλαίσια  μπορεί  να  λυγίσουν  σε 

περίπτωση ισχυρής καταπόνησης. Για το λόγο αυτό δεν επιτρέπεται να εγκαθίστανται 

κοντά στην πίσω πλευρά των Φ/Β πλαισίων στοιχεία στερέωσης με αιχμηρές ακμές 

ή άλλα αιχμηρά αντικείμενα (π.χ. δεματικά καλωδίων επί των συνδετικών προφίλ). 

Σε  περίπτωση  σύνδεσης  σε  σειρά  επιτρέπεται  η  χρήση  μόνο  Φ/Β  πλαισίων  ιδίας 

έντασης  ρεύματος,  ενώ  σε  περίπτωση  παράλληλης  σύνδεσης  μόνο  Φ/Β  πλαισίων 

ιδίας τάσης. Τα Φ/Β πλαίσια δεν επιτρέπεται να λειτουργούν με τάση υψηλότερη της 

επιτρεπόμενης τάσης του συστήματος. Το άνοιγμα που βρίσκεται στο εσωτερικό μέρος 

του γωνιακού εξαρτήματος του πλαισίου εξυπηρετεί στην εκροή του νερού και δεν 

επιτρέπεται να κλείνεται. Συνιστάται να σημειώνετε τους σειριακούς αριθμούς για την 

τεκμηρίωση της εγκατάστασης.

Βέλτιστη εγκατάσταση

Για  την  αποφυγή  απώλειας  ισχύος  θα  πρέπει  όλα  τα  σε  σειρά  συνδεδεμένα  Φ/Β 

πλαίσια  να  έχουν  τον  ίδιο  προσανατολισμό  και  την  ίδια  κλίση.  Τα  Φ/Β  πλαίσια  θα 

πρέπει να εγκατασταθούν με τρόπο που να μην σκιάζονται καθόλη τη διάρκεια του 

έτους. Ακόμη και μερικές σκιάσεις οδηγούν σε μείωση της απόδοσης και θα πρέπει 

να  αποφεύγονται.  Ο  πίσω  εξαερισμός  εμποδίζει  τη  συσσώρευση  θερμότητας,  που 

μειώνει την απόδοση.

ςτερέωση

Τα Φ/Β πλαίσια πρέπει να στερεώνονται ασφαλώς στη βάση στήριξης, σε τουλάχιστον 

4  σημεία  το  καθένα.  Η  στερέωση  επιτρέπεται  να  γίνεται  μόνο  στις  προβλεπόμενες 

περιοχές. Οι περιοχές στερέωσης είναι στις μακρύτερες πλευρές του Φ/Β πλαισίου. 

Βρίσκονται μεταξύ του 1/8 και του 1/4 του μήκους του Φ/Β πλαισίου μετρώντας από 

τη γωνία του Φ/Β πλαισίου. Δεν είναι επαρκής η στερέωση στις βραχείες πλευρές του 

Φ/Β πλαισίου. Σε περίπτωση σύσφιξης των Φ/Β πλαισίων από το εμπρόσθιο μέρος, η 

επιφάνεια σύσφιξης επί του πλαισίου πρέπει να ανέρχεται σε τουλάχιστον 130 mm² 

ανά σημείο στερέωσης. Η απαιτούμενη ροπή σύσφιξης είναι 100 N/mm2. Μην κάνετε 

καινούριες οπές. Χρησιμοποιείτε ανθεκτικό στη διάβρωση υλικό στερέωσης.

Ηλεκτρική σύνδεση

Τα  Φ/Β  πλαίσια  είναι  εργοστασιακά  εφοδιασμένα  με  καλώδια  και  βύσματα.  Μην 

ανοίγετε  σε  καμία  περίπτωση  την  υποδοχή  σύνδεσης!  Συνδέετε  τα  βύσματα  μόνο 

στεγνά! Φροντίζετε ώστε οι συνδέσεις να είναι ασφαλείς και σφιχτές. Για τη σύνδεση 

των Φ/Β πλαισίων επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνο μονόκλωνα ηλιακά καλώδια 

με  επαρκή  διάμετρο  (τουλάχιστον  4  mm²)  και  κατάλληλα  βύσματα.  Τα  καλώδια  θα 

πρέπει να στερεώνονται στο σύστημα εγκατάστασης με δεματικά καλωδίων ανθεκτικά 

στην υπεριώδη ακτινοβολία. Τα εκτεθειμένα καλώδια θα πρέπει να προστατεύονται 

με  λήψη  κατάλληλων  μέτρων  (π.χ.  τοποθέτηση  μέσα  σε  πλαστικούς  σωλήνες)  από 

την άμεση ηλιακή ακτινοβολία και φθορές. Για τη μείωση των τάσεων λόγω έμμεσων 

κεραυνών,  θα  πρέπει  η  επιφάνεια  όλων  των  αγώγιμων  βρόχων  να  είναι  κατά  το 

δυνατόν  ελάχιστη.  Πριν  την  έναρξη  της  λειτουργίας  του  συστήματος,  θα  πρέπει  να 

ελεγχθεί η ορθότητα της καλωδίωσης (πολικότητα!).

Καθαρισμός

Όταν η κλίση είναι επαρκής (μεγαλύτερη των 15°) δεν απαιτείται γενικά καθαρισμός 

των  Φ/Β  πλαισίων  (αυτοκαθαρίζονται  μέσω  της  βροχής).  Σε  περίπτωση  έντονης 

ακαθαρσίας,  συνιστάται  καθαρισμός  με  άφθονο  νερό  (υδροσωλήνας)  χωρίς 

απορρυπαντικό και με ένα απαλό μέσο καθαρισμού (σφουγγάρι). Σε καμία περίπτωση 

δεν  επιτρέπεται  να  ξύνετε  ή  να  τρίβετε  τη  σκόνη.  Μπορεί  να  δημιουργηθούν 

μικρογρατζουνιές.

ςυντήρηση

Συνιστάται η τακτική επιθεώρηση της εγκατάστασης:

1.  Ασφαλής στερέωση και απουσία διάβρωσης όλων των μέσων στερέωσης

2.  Ασφαλής σύνδεση, καθαριότητα και απουσία διάβρωσης όλων των επαφών  

 

  καλωδίων

3.  Ακεραιότητα των καλωδίων

Λάβετε υπόψη επίσης τυχόν προς τήρηση πρότυπα.

Απαλλαγή από ευθύνη

Η  SolarWorld  AG  δεν  φέρει  καμία  ευθύνη  για  την  δυνατότητα  χρήσης  και 

λειτουργικότητα  των  Φ/Β  πλαισίων,  σε  περίπτωση  μη  τήρησης  των  υποδείξεων, 

που  περιέχονται  στις  παρούσες  πληροφορίες  χρήστη.  Καθώς  η  τήρηση  αυτών  των 

πληροφοριών χρήστη και των συνθηκών και μεθόδων της εγκατάστασης, λειτουργίας, 

χρήσης και συντήρησης των Φ/Β πλαισίων δεν μπορεί να εποπτευθεί η να ελεγχθεί 

από την SolarWorld AG, η SolarWorld AG δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για ζημίες, 

που  ενδέχεται  να  προκύψουν  από  τη  μη  προβλεπόμενη  χρήση,  την  εσφαλμένη 

εγκατάσταση,  λειτουργία,  χρήση  ή  συντήρηση.  Επιπλέον,  αποκλείεται  η  ευθύνη 

για παραβιάσεις, που προστατεύονται από το δίκαιο ευρεσιτεχνίας, ή παραβιάσεις 

λοιπών  δικαιωμάτων  τρίτων,  που  προκύπτουν  από  τη  χρήση  των  Φ/Β  πλαισίων, 

εφόσον αυτό δεν είναι υποχρεωτικό δυνάμει του νόμου.

GR

Πίνακας: ςυνιστώμενα εξαρτήματα για τη γείωση στις ΗΠΑ και τον Καναδά

Είδος:

Κατασκευαστής/Περιγραφή

Ροπή σύσφιγξης

Ακροδέκτης με εσοχή

Ilsco GBL-4DB (E34440)

35 Ibf-in, 4-6 AWG str

25 Ibf-in, 8 AWG str

20 Ibf-in, 10-14 AWG sol/str

Eσωτερική βίδα Άλλεν

10-24, 5/8", SS 18-8

62 Ibf-in (7,0 Nm)

Summary of Contents for Sunmodule Plus SW xxx Compact mono series

Page 1: ...suario Informazioni per l utente Informations pour l utilisateur Gebruikersinformatie Informace pro u ivatele Sunmodule Plus SW xxx poly Sunmodule Plus SW xxx Compact poly Sunmodule Plus SW xxx mono S...

Page 2: ...infl sse auf das Modul ausge bt werden Modu le k nnen sich bei hohen Belastungen durchbiegen Deswegen d rfen nahe der Modulr ckseite keine scharfkantigen Befestigungselemente oder andere spitze Gegens...

Page 3: ...ixed at a minimum of 4 locations on the substruc ture Fixing is only allowed in designated areas These designated areas for fixing are located on the module long sides They are located between 1 8 of...

Page 4: ...as para la fijaci n se encuentran en los lados largos del m dulo y oscilan entre 1 8 y 1 4 de la longitud del m dulo distancia medida desde la esquina del mismo No basta con la fijaci n en los lados c...

Page 5: ...etti appuntiti ad es fascette stringicavo sui profili di montaggio Per il collegamento in serie si possono impiegare solo moduli fotovoltaici con lo stesso amperaggio per il collegamento in parallelo...

Page 6: ...Chaque panneau doit tre fix de mani re s re sur la sous construction sur quatre points au minimum La fixation ne doit se faire que dans les zones pr d termin es Ces zones de fixation se trouvent sur l...

Page 7: ...eprofielen te monteren Bij seriescha keling mogen slechts modules met dezelfde stroomsterktes worden gebruikt bij parallelschakeling zijn dit alleen modules met dezelfde spanning Het is niet toe gesta...

Page 8: ...8 1 4 130 mm 100 N mm2 4 mm 15 1 2 3 SolarWorld AG SolarWorld AG SolarWorld AG GR Ilsco GBL 4DB E34440 35 Ibf in 4 6 AWG str 25 Ibf in 8 AWG str 20 Ibf in 10 14 AWG sol str E 10 24 5 8 SS 18 8 62 Ibf...

Page 9: ...ze moduly stej n intenzity elektrick ho proudu p i paraleln m zapojen pouze moduly se stejn m nap t m Moduly se nesm j provozovat s vy m nap t m ne je p pustn nap t syst mu Otvor uvnit rohu r mu slou...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...38 210050 Fax 33 4 38 210059 service solarworld fr www solarworld fr SolarWorld Americas LLC 4650 Adohr Lane Camarillo CA 93012 USA Phone 1 805 388 6200 Fax 1 805 388 6395 service solarworld usa com w...

Reviews: