18
18HA
69835
11414
80225
5971
5971
Install Edge Trim to cover Gable Edge BEFORE doing ANY work with Gables. Failure
to do so could result in injury. To avoid mishap on the sharp edge the edge trim must
remain in place on the top edge of the gable until right and left roof panels are in place.
Poser la garniture de bordure sur le pignon AVANT d’eff ectuer TOUT travail sur les pignons.
Cela évite les risques de blessures.
Pour éviter les accidents sur l’arête coupante de la
garniture de bord, cette garniture doit rester en place sur le bord supérieur du pignon
jusqu’à ce que les panneaux de toit droit et gauche soient en place.
Instale el recuadro del borde para cubrir el borde del gablete ANTES de realizar
CUALQUIER trabajo con los gabletes. No hacer esto podría ocasionar lesiones.
Para
evitar un accidente en el borde fi loso, el recuadro del borde debe quedar en su lugar en
el borde superior del frontón hasta que los paneles izquierdo y derecho están colocados.
69835
1: PRE-ASSEMBLY
PRÉ-ASSEMBLAGE
PRE-ENSAMBLE
65923 66646 65103
4
11414
1
80225
1
5971
2
69835
2
VORMONTAGE
Montieren Sie dem Kantenschutz an der Giebelkante, BEVOR Sie mit den Giebeln
hantieren. Andernfalls könnten Sie sich verletzen.
Um Unfälle zu vermeiden, sollte
die scharfe Kante der Randleiste auf der oberen Kante des Giebels verbleiben, bis die
rechten und linken Dachpaneelen angebracht sind.
65923
66646
65103
NOTE: DO NOT TIGHTEN AT THIS TIME
REMARQUE : NE PAS SERRER À CE MOMENT-CI
NOTA: NO TENSIONE EN ESTE MOMENTO
HINWEIS: NOCH NICHT FESTZIEHEN
