42
SEGURIDAD DE LA FÁBRICA DE BEBIDAS CON GAS
Especificaciones de datos de la máquina
Presión de funcionamiento máxima: 145 PSI / 10 Bar.
Temperatura de funcionamiento máxima permitida: 40°C / 104°F.
La capacidad de la botella hasta la línea de llenado será de un rango de 400 ml/13,5 oz
a 1 litro/33,8 oz (varía según el tamaño y la forma de la botella para carbonatar utilizada).
La capacidad de la botella al tope será de un rango de 480 ml/16,2 oz a 1,1 litro/37,2 oz
(varía según el tamaño y la forma de la botella para carbonatar utilizada).
LICENCIA DE USUARIO PARA EL GASIFICADOR DE CO
2
SodaStream
NO APTO PARA LA VENTA
PROPIEDAD DE SODA-CLUB (CO2) ATLANTIC GmbH-BAJO LICENCIA
Este es un documento legal vinculante entre Soda-Club (CO2) Atlantic GmbH de Suiza
o sus afiliadas y el consumidor que comprende el derecho a uso del Gasificador de CO
2
Soda-Club/SodaStream (el
“Gasificador de CO
2
”).
Con el fin de proteger la seguridad y salud del usuario,
diversas directivas y
reglamentaciones rigen y regulan el uso, llenado, mantenimiento, realización de nuevas
pruebas y reparación de los recipientes de presión de dióxido de carbono (Gasificadores
de CO
2
).
SodaStream posee el conocimiento y la especialización requeridos por ley para
ser responsable del cumplimiento legal estricto. Esto solo se puede garantizar si los
Gasificadores de CO
2
cuentan con el mantenimiento, se examinan, se le realizan nuevas
pruebas y son llenados por SodaStream. Por ende, cada gasificador de CO
2
sigue siendo
propiedad de Soda-Club (CO2) Atlantic GmbH, o sus afiliadas, y se proporciona
bajo licencia.
1.
Una vez vacío, regrese el gasificador de CO
2
a SodaStream o a una tienda de venta de
SodaStream autorizada, ya sea a cambio de un gasificador de CO
2
lleno, por el precio
de llenado de CO
2
solamente, o para su eliminación segura. Esta licencia continuará
siendo vinculante para el uso de cada gasificador de CO
2
subsiguiente.
2.
El llenado de gasificadores de CO
2
vacíos por parte de terceros puede resultar
extremadamente riesgoso. El llenado no autorizado podría violar la ley y los derechos
de SodaStream. SodaStream garantiza solamente la seguridad de los gasificadores de
CO
2
llenados por esta, que llevarán el sello de SodaStream en la válvula.
3.
Si usted devuelve el gasificador de CO
2
a SodaStream o una tienda de venta de
SodaStream autorizada, en buenas condiciones, sin intercambiarlo por uno lleno,
se le pagará USD 1 (un dólar).
4.
El gasificador de CO
2
, junto con esta Licencia de usuario, puede transferirse a un
tercero siempre que este tercero acepte someterse a las condiciones y derechos
de propiedad aquí expresados. La posesión de la Licencia de usuario es prueba del
derecho del titular de usar un gasificador de CO
2
según los términos aquí expuestos.
Las leyes del Estado de Nueva York (en los EE. UU) o Canadá (en Canadá) rigen
esta licencia.
Si tiene preguntas o comentarios, comuníquese con SodaStream International BV,
Provinciënbaan16, 5121 DL Rijen.
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS
W10790834A_SP-Final.indd 42
6/8/15 4:44 PM