6
NT 874 717 A
ISOM HM420 plus RA720
Factory setting
Menu overview
Response value R
an
:
Response value I
alarm
Response value °C:
Operating principle
K1:
Password:
CT monitoring:
Termination HM420:
Termination RA720:
50 k
Ω
(< R)
7 A (> I)
4 k
Ω
(fixed value, for PTC
measurement)
N/C (n.c.)
operation
0, disabled
on, a
ctivated
on, activated (120
Ω
)
off, deactivated (120
Ω
)
Réglage usine
Vue d´ensemble des menus
Valeur de seuil R
an
:
Valeur de seuil I
alarm
:
Valeur de seuil °C :
Mode de travail K1 :
Mot de passe :
Surveillance de
raccordement TI :
Terminaison HM420 :
Terminaison RA720 :
50 k
Ω
(< R)
7 A (> I)
4 k
Ω
(valeur fixe,
pour mesure PTC)
Courant de repos N/C (n.c.)
0, désactivé
on, activé
on, activé (120
Ω
)
off, désactivé (120
Ω
)
Menu,
Sous-
menu
Paramètres réglables
Structure des menus/
Menu structure
Menu,
Sub-
menu
Parameter setting
< R
Afficher et paramétrer la valeur
de seuil de la surveillance d´ iso-
lement
< R
Query and setting the insulation
monitoring response value
> I
Afficher et paramétrer la valeur
de seuil de la surveillance du
courant de charge en A
> I
Query and setting the load current
monitoring response value (A)
1
Sélectionner le mode de travail
courant de travail ou courant de
repos pour K1
1
Select N/O or N/C operation for K1
Su
b
Accès au sous-menu et retour du
sous-menu
Su
b
Access to the submenu and return
from the sub menu
ES
C
Retour au fonctionnement
standard
ES
C
Return to the standard mode
Activer ou désactiver le mode de
protection par mot de passe,
modifier le mot de passe
Enable or disable password
protection, change the password
ct
Activer ou désactiver la
surveillance de raccordement du
tore
ct
Activate or deactivate CT
monitoring
FAC
Rétablir les réglages usine
FAC
Re-establish factory settings
InF
Afficher la version soft
InF
Query software version
SYS
Le menu Service SyS est bloqué
SYS
Service menu SYS blocked
ESC
Revenir au menu de niveau
supérieur (Retour)
ESC
Move to the next higher menu
level (back)
t < 1,5 s
t = 2 s
t = 2 s
==> t = 2 s
t < 1,5 s
< R
> I
1
Sub
ESC
ct
FAC
InF
SYS
ESC
==> t < 1,5 s
t < 1,5 s
t = 2 s