background image

 

2

1  Safety and usage instructions 

 

 

 
THE DISHWASHER IS INTENDED EXCLUSIVELY FOR PROFESSIONAL USE AND MUST BE USED BY 
COMPETENT PERSONNEL. IT IS DESIGNED TO WASH DISHES (PLATES, CUPS, BOWLS, BAKING 
PANS, SILVERWARE) AND SIMILAR ITEMS FROM THE GASTRONOMY AND THE COLLECTIVE 
RESTAURANT INDUSTRIES. IT CONFORMS TO THE INTERNATIONAL ELECTRIC AND MECHANICAL 
SAFETY NORMS (

CEI-EN-IEC 60335-2-58/61770

) AND ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY NORMS 

(

CEI-IEC-EN 55014-1/-2, 61000-3;4, 50366

).

 

 
THE MANUFACTURER 

DECLINES ANY RESPONSABILITY

 FOR DAMAGE TO PERSONS OR THINGS 

CAUSED 

BY NON-OBSERVANCE 

OF THE INSTRUCTIONS PRESENT IN THE MANUAL, BY 

INCORRECT 

USE

, BY 

TAMPERING

 EVEN WITH A SINGLE PART OF THE APPARATUS AND BY USE OF 

NON-

ORIGINAL REPLACEMENT PARTS

 

 
THIS APPARATUS IS MARKED IN CONFORMITY TO THE EUROPEAN DIRECTIVE 

2002/96/EC

, WASTE 

ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT (WEE). 
BY ENSURING THAT THIS PRODUCT BE DISPOSED OF IN A CORRECT MANNER, THE USER 
CONTRIBUTES TO THE PREVENTION OF POTENTIALLY NEGATIVE ENVIRONMENTAL AND HEALTH 
CONSEQUENCES. 
 
THE 

 SYMBOL ON THE PRODUCT, OR UPON ITS ACCOMPANYING DOCUMENTATION, INDICATES 

THAT THIS PRODUCT MUST NOT BE TREATED AS DOMESTIC WASTE, BUT MUST BE TAKEN TO A 
SUITABLE COLLECTION DEPOT FOR THE RECYCLING OF ELECTRIC AND ELECTRONIC APPARATUS. 
DISPOSE OF THE APPARATUS ACCORDING TO THE LOCAL WASTE DISPOSAL NORMS. 
FOR MORE INFORMATION ON THE TREATMENT, RECOVERY AND RECYCLING OF THIS PRODUCT, 
CONTACT YOUR COMPETENT LOCAL AUTHORITY, YOUR DOMESTIC WASTE DISPOSAL SERVICE OR 
THE STORE IN WHICH THE PRODUCT WAS PURCHASED. 
 

 

 

 
 

 

THIS MANUAL CONSTITUTES AN INTEGRAL PART OF THE DISHWASHER; IT MUST  
NECESSARILY BE STORED INTEGRAL AND TOGETHER WITH THE APPARATUS. 

 

THE POSITIONING, CONNECTIONS, SETUP AND TROUBLESHOOTING, AND THE 
SUBSTITUTION OF THE POWER CABLE MUST 

BE PERFORMED BY QUALIFIED 

PERSONNEL. 

 

THE 

ELECTRICAL GROUNDING

 OF THE APPARATUS ACCORDING TO THE METHODS 

PRESCRIBED BY THE ELECTRICAL SYSTEM’S SAFETY NORMS 

IS OBBLIGATORY

 

 

DO NOT INSERT SOLVENTS SUCH AS ALCOHOL OR TURPENTINE WHICH COULD 
PROVOKE EXPLOSIONS. DO NOT INSERT DISHES WITH RESIDUES OF ASH, WAX OR 
VARNISH. 

 

NEVER USE THE DISHWASHER OR ITS PARTS AS A STEP-LADDER, SUPPORT OR BRACE 
FOR PERSONS, THINGS OR ANIMALS. 
LEANING OR SITTING UPON THE DISHWASHER’S OPEN DOOR COULD CAUSE IT TO TIP, 
WITH CONSEQUENT PERSONAL DANGER. 
DO NOT LEAVE THE DISHWASHER’S DOOR OPEN IN ORDER TO AVOID TRIPPING UPON 
IT. 

 

DO NOT DRINK THE RESIDUAL WATER EVENTUALLY PRESENT IN THE DISHES OR IN THE 
DISHWASHER AFTER A WASH CYCLE. 

 

THE APPARATUS IS NOT ADAPTED FOR USE BY MINORS AND PEOPLE WITH REDUCED 
PHYSICAL, SENSORIAL OR MENTAL CAPABILITIES WITHOUT EXPERIENCE OR 
FAMILIARITY WITH THE DEVICE. THE USE OF THE APPARATUS IS PERMITTED TO THESE 
PEOPLE ONLY UNDER THE SUPERVISION OF A PERSON IN CHARGE OF THEIR SAFETY. 

Summary of Contents for CWC500R

Page 1: ...GLIE PROFESSIONALE CWC500R PROFESSIONAL DISHWASHER CWC500R LAVE VAISSELLE PROFESSIONNEL CWC500R PROFESSIONELLER GESCHIRRSPÜLER CWC500R LAVAVAJILLAS PROFESIONAL CWC500R MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA PROFISSIONAL CWC500R ...

Page 2: ...es user Thank you for having chosen this product We recommend that you read all of the instructions contained in the manual attentively in order to become familiar with the most suitable conditions for the correct use of the dishwasher TECHNICAL INSTRUCTIONS Are intended for qualified personnel who will perform the installation the setup the testing and eventual assistance operations USER INSTRUCT...

Page 3: ...PARATUS ACCORDING TO THE LOCAL WASTE DISPOSAL NORMS FOR MORE INFORMATION ON THE TREATMENT RECOVERY AND RECYCLING OF THIS PRODUCT CONTACT YOUR COMPETENT LOCAL AUTHORITY YOUR DOMESTIC WASTE DISPOSAL SERVICE OR THE STORE IN WHICH THE PRODUCT WAS PURCHASED THIS MANUAL CONSTITUTES AN INTEGRAL PART OF THE DISHWASHER IT MUST NECESSARILY BE STORED INTEGRAL AND TOGETHER WITH THE APPARATUS THE POSITIONING C...

Page 4: ...50 C s 90 120 180 c Noise level dB A 67 Protection rating IPX 4 Net weight kg 127 Power cable type HAR H07RN F Electrical scheme legend PV Tank Pressostat ISP Door Safety Switch STV Tank Temperature Sensor STB Boiler Temperature Sensor TRB Boiler Resistance Remote Control Switch Coil TRV Tank Resistance Remote Control Switch Coil E Rinse Electrovalve DB Rinse aid Metering Unit P Wash Pump DD Deter...

Page 5: ...4 ...

Page 6: ...ar kpa Ø 3 4 l h 135 Rubinetto di intercettazione Isolator valve Robinet de barrage Abssperrhahn Hz A 3 300 Morsettiera Terminal board Plaques a bornes Klemmenbrett V Ingresso acqua fredda cold water inlet Entrèe eau froide kaltwassereiintritt bar kpa Ø l h Interruttore magnetotermico differenziale Differential magnetothermic switch Interrupteur magnètothermique diffèrentiel Magnetothermischer dif...

Page 7: ...t Use only new tubes for the connection to the water supply old or used tubes must not be utilized The dynamic supply pressure must be between 2 and 4 bar if the pressure is higher a pressure reducer must be installed It is indispensable to install a general faucet on the supply water input tubing the faucet must be accessible after installation has been completed Do not install the faucet behind ...

Page 8: ...ition the external detergent and rinse aid containers and insert their respective suction tubes located at the back of the machine Red tube detergent Transparent tube rinse aid Before inserting the tubes in the containers apply the weight necessary to keep the tube at the bottom of the container and the filter as indicated in the diagram For adjustments use the adjustment screws indicated in the d...

Page 9: ...he following procedure must be followed 1 Shut the machine off with the button 2 Within 6 seconds of machine shutdown press the button 7 times At the end of the 6 seconds the message P0 will appear on the screen 3 Select the parameter to modify with the button 4 Press the button to view the selected parameter on the display 5 Modify the parameter with the button 6 Confirm the modification with the...

Page 10: ...l dishwashers Do not use detergents intended for hand washing It is recommended to use products which were designed especially for this dishwasher During the loading of the tanks be careful not to switch products as this could provoke dishwasher malfunction and damage Do not mix different detergents together as this could damage the metering unit Detergents for industrial dishwashers can cause ser...

Page 11: ...ly on a medium cycle The green led indicator relative to the selected cycle turns on The led indicator flashes until the end of the wash cycle after which it turns a steady green again To start the cycle open the hood insert the basket and close the hood the selected led indicator will begin to flash and will stop flashing at the end of the completed cycle The display will indicate the wash or rin...

Page 12: ...r is capable of performing an auto clean cycle at the end of the day At the end of the working day press the drain button for 4 seconds Lift the hood remove the overflow and close the hood When the led indicator turns on the draining of the boiler and the cleaning of the Tank will begin These operations will terminate with the automatic shutdown of the machine When all washing operations have been...

Page 13: ...hem Do not utilize pointy or sharp objects for cleaning Be sure to remove eventual hardened calcium deposits in order to avoid their accumulation Clean the surfaces well and frequently with a damp rag use neutral non abrasive detergents which do not contain chlorine based substances Corrosive products can damage stainless steel In order to avoid drops or vapors damaging the steel surfaces do not e...

Page 14: ...fy detergent type and quantity Plates glasses poorly positioned Arrange plates glasses accordingly Low wash temperature Verify the temperature shown on the display if below 50 C call Assistance Inadequate cycle setting Increase the duration of the wash cycle particularly if dishes are very dirty or contain partially dried residues RINSE INSUFFICIENT Sprinkler nozzles clogged Calcium encrustations ...

Page 15: ...er sensor malfunction E2 Tank sensor malfunction E3 Water loading timeout the water loading duration has exceeded the time set in P9 E6 Draining anomaly At the end of the draining phase the CPU still detects water in the Tank This may be due to Drain pump malfunction Drain tube blockage Tank Pressostat malfunction Drain cycle time set too low E7 30 minute Tank timeout E8 15 minute boiler timeout ...

Reviews: