3
120
D
F
ES
P
ÍNDICE
INDICE
SOMMAIRE
INHALT
Vorschriften, hinweise und wichtige ratschläge nach CEI 107-28/CEI 61-56
pag.
5
Allgemeine bemerkungen zur lieferung
pag.
7
Beschreibung des geräts
pag.
9
Transport
pag. 11
Aufstellung und inbetriebsetzung
pag. 13
Achtung
pag. 19
Das anschliessen an das stromnetz
pag. 19
Benützung des kühlschrankes
pag. 21
kühlschrankelement
pag. 23
Tiefkühlelement
pag. 25
Tiefkühlen von frischen lebensmitteln
pag. 27
Wichtig
pag. 29
Instandhaltung
pag. 33
Varianten
pag. 35
Normes, avertissements et recommandations importantes selon CEI 107-28/CEI 61-56
pag.
5
Remarques générales au moment de la livraison
pag.
7
Description de l’appareil
pag.
9
Transport
pag. 11
Positionnement et mise en oeuvre
pag. 13
Attention
pag. 19
Branchement électrique
pag. 19
Utilisation du réfrigérateur
pag. 21
Compartiment réfrigérateur
pag. 23
Compartiment congélateur
pag. 25
Congélation des aliments frais
pag. 27
Important
pag. 29
Entretien
pag. 33
Variantes
pag. 35
Normas, advertencias y consejos importantes en función de la norma CEI 107-28/CEI 61-56
pag.
5
Notas generales relativas a la entrega
pag.
7
Descripción de la máquina
pag.
9
Transporte
pag. 11
Posicionamiento e instalación
pag. 13
Atención
pag. 19
Conexión électrica
pag. 19
Uso del frigorífico
pag. 21
Reparto frigorífico
pag. 23
Reparto congelador
pag. 25
Congelado de alimentos frescos
pag. 27
Importante
pag. 29
Mantenimiento
pag. 33
Variantes
pag. 35
Normas, advertências e conselhos importantes segundo CEI 107-28/CEI 61-56
pag.
5
Nota gerais no acto de entrega
pag.
7
Descrição da máquina
pag.
9
Transporte
pag. 11
Colocação e accionamento
pag. 13
Atenção
pag. 19
Ligação eléctrica
pag. 19
Utilização do frigorífico
pag. 21
Compartimento frigorífico
pag. 23
Compartimento congelador
pag. 25
Congelação dos alimentos frescos
pag. 27
Importante
pag. 29
Manutenção
pag. 33
Variantes
pag. 35
