
УС
УС
УС
УС
УСТ
Т
Т
Т
ТАНОВКА
АНОВКА
АНОВКА
АНОВКА
АНОВКА
ВНИМАНИЕ! устанавливайте прибор двоем с напарником; однако, мы рекомендуем поручить операции
ВНИМАНИЕ! устанавливайте прибор двоем с напарником; однако, мы рекомендуем поручить операции
ВНИМАНИЕ! устанавливайте прибор двоем с напарником; однако, мы рекомендуем поручить операции
ВНИМАНИЕ! устанавливайте прибор двоем с напарником; однако, мы рекомендуем поручить операции
ВНИМАНИЕ! устанавливайте прибор двоем с напарником; однако, мы рекомендуем поручить операции
по установке квалифицированномиу пер-соналу.
по установке квалифицированномиу пер-соналу.
по установке квалифицированномиу пер-соналу.
по установке квалифицированномиу пер-соналу.
по установке квалифицированномиу пер-соналу.
УС
УС
УС
УС
УСТ
Т
Т
Т
ТАНОВКА В ИСПО
АНОВКА В ИСПО
АНОВКА В ИСПО
АНОВКА В ИСПО
АНОВКА В ИСПОЛНЕНИИ С НАР
ЛНЕНИИ С НАР
ЛНЕНИИ С НАР
ЛНЕНИИ С НАР
ЛНЕНИИ С НАРУЖНОЙ ВЫТ
УЖНОЙ ВЫТ
УЖНОЙ ВЫТ
УЖНОЙ ВЫТ
УЖНОЙ ВЫТЯЖКОЙ
ЯЖКОЙ
ЯЖКОЙ
ЯЖКОЙ
ЯЖКОЙ
1
11
11. Прежде чем закрепить вытяжку, про-делайте систему вывода воздуха наружу. Используйте для этого
выводную трубу: - минимально необходимой длины. - с наименьшим числом изгибов (наиб. угол изгиба - 90°)
- сделанную из материала, отвечайщего требованиям вашей страны. - со внутренней поверхностью, по
возможности гладкой. Кроме того, избежайте резкие изменения сечения трубы. Мы рекомендуем использовать
трубу диам. 150 мм для модели, предста-вленной на Рис. 3, диаметром 200 мм для модели, представленной
на Рис. 4. Для вывода воздуха наружу, руководствуй-тесь всеми остальными инструкциями, приведенными
на листовке ”Техника безопасности”.
2
22
22. Если Вы закупили вытяжку в 2-хмоторном исполнении (модель пред-ставлена на Рис. 4), то смонтируйте
пластмассовую втулку при помощи 4-х шурупов (3,9 x 9,5 mm).
3
33
33. Подготовьте надлежащее электр-ическое питание. Для подсоединения вытяжки к сети, руководствуйтесь
всеми остальными инструкциями, приведен-ными на листовке ”Техника безопа-сности”.
4
44
44. Убедитесь в том, что фильтры задержки жира сняты; в противном случае снимите их, переведя фиксатор
(В) и повернув фильтры кнаружи (Рис.5).
5
55
55. На днище навесного шкафа про-делайте отверстие для размещения прибора (Рис. 6). Днище шкафа должно
иметь толщину 15 – 20 мм.
6
66
66. Из мешка принадлежностей вы-бирайте 4 шурупа для крепления вытя-жки (4,2 x 15 mm). Вставьте вытяжку
в отверстие, ранее проделанное в шкафу; при этом позиционируйте ее сначала по задней части так, чтобы ребро
на задней части вытяжки уложилось на шкаф. Затем слегка подтолкните прибор кзади (Рис.7). Поддерживая все время
прибор, закрепите его к навесному шкафу 4-мя шурупами (Рис. 8).
7
77
77. Выполните окончательное креп-ление вытяжки 4-мя дополнительными шурупами (4,2 x 15 mm). См. Рис.9.
8
88
88. Подведите трубу для вывода воздуха к вытяжной втулке, используя для этого гибкую трубу, и закрепите
ее к вытяжной втулке металлическим хо-мутом (гибкая труба и хомут не входят в комплект). Подсоедините
вытяжку к сети.
9
99
99. Повторно установите фильтры задержки жира.
УСТАНОВКА В ИСПОЛНЕНИИ С РЕЦИРКУЛџЦИЕЙ ВОЗДУХА
УСТАНОВКА В ИСПОЛНЕНИИ С РЕЦИРКУЛџЦИЕЙ ВОЗДУХА
УСТАНОВКА В ИСПОЛНЕНИИ С РЕЦИРКУЛџЦИЕЙ ВОЗДУХА
УСТАНОВКА В ИСПОЛНЕНИИ С РЕЦИРКУЛџЦИЕЙ ВОЗДУХА
УСТАНОВКА В ИСПОЛНЕНИИ С РЕЦИРКУЛџЦИЕЙ ВОЗДУХА:
Приступите к установке, ссылаясь на инструкции по исполнению с рецир-куляцией (см. пп. 3, 4, 5, 6, 7),
затем следуйте нижеследующим инс трук-циям:
Подсоедините гибкую трубу к выво-дному отверстию воздухоочи-стителя, подводя ее до верха навесного
шкафа; закрепите гибкую трубу металлическим хомутом (гибкая труба и хомут не входят в комплект).
Подключите вытяжку к электросети.
Проверьте наличие угольных фильтров; если они не были установлены, монт-ируйте их следующим образом:
поста-вьте угольный фильтр на электрод-вигатель в соответствии с положением штифтов; поворачивайте
угольный фильтр, пока он не заблокируется (Рис.10).
Повторно установите фильтры задер-жки жира.
Ф
Ф
Ф
Ф
ФУНКЦИОНИР
УНКЦИОНИР
УНКЦИОНИР
УНКЦИОНИР
УНКЦИОНИРОВ
ОВ
ОВ
ОВ
ОВАНИЕ
АНИЕ
АНИЕ
АНИЕ
АНИЕ
В зависимости от его исполнения, прибор снабжен следующими коман-дами:
Команды, отображенные на Рис. 11
Команды, отображенные на Рис. 11
Команды, отображенные на Рис. 11
Команды, отображенные на Рис. 11
Команды, отображенные на Рис. 11:
Клавиша А = включение/выключение подсветки. Клавиша В = включение/выключение таймера; нажимая ее
1 раз, Вы включаете таймер; следовательно, по истечении 5 минут электродвигатель останавливается
(одновременно с этим, на дисплее мигает число скорости, которая была набрана). Таймер оста-ется включенным,
если скорость элек-тродвигателя изменяется.
Дисплей С = - отображает выбранную скорость электродвигателя (с 1 по 4);
- отображает срабатывание таймера, когда мигает число скорости; - отобра-жает аварийное состояние
фильтров, когда загорается или мигает центра-льный сегмент.
Клавиша D = включает электродви-гатель (на последней набранной скоро-сти). При повторном нажатии на
клавишу можно набирать скорости электридвигателя, с 1-ой по 4-ую, последовательно. Удержание клавиши
на 2 секунды приблизительно вызовет останов электродвигателя.
Клавиша R = сброс угольных фильтров и фильтров задержки жира. При появ-лении сигнала аварийного
состояния фильтров (на дисплее горит центр-альный сегмент) необходимо зачищать фильтры задержки жира
(они прора-ботали 30 часов). Если же центральный сегмегт мигает, то необходимо зачищ-ать фильтры для
зажержки жира и заменять угольные фильтры (они проработали 120 часов). Естественно, если Ваша модель
не используется в режиме рециркуляции воздуха и, следо-вательно, она не снабжена угольными фильтрами,
Вы должны зачищать одни фильтры задержки жира, независимо от того, зажжен ли центральный сегмент или
мигает. Аварийное состояние фильтров появляется при выклю-ченном электродвигателе и продолжает
появляться в течение 30 сек прибли-зительно. Чтобы восстановить подсчет часов нажмите и удерживайте
клавишу в течение 2 секунд во время появления аварийного сигнала.
Команды, отображенные на Рис. 12
Команды, отображенные на Рис. 12
Команды, отображенные на Рис. 12
Команды, отображенные на Рис. 12
Команды, отображенные на Рис. 12:
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ С ДАТЧИКОМ
Клавиша А: включает / выключает подсветку.
Клавиша В : включает / отключает функцию ”Автоматический режим”. При включении этой функции, на индикаторе