3
IV.
INS
TRU
CCIO
NE
S DE
SE
GU
RID
AD
AD
VE
RTE
NCIA
!
PARA SU
SEGU
RID
AD Y
PR
OT
EC
CIÓ
N, L
EA
TO
DA
S LA
S
ADVE
RT
ENC
IA
S DE
SEGU
RID
AD E
IN
STR
UC
CIO
NES
Y E
N SU
TO
TAL
ID
AD
ANT
ES
DE UT
IL
IZ
AR
ES
TE
PRO
DUCTO
. NO
HACE
RL
O P
UEDE
CAUS
AR
DAÑ
OS
O L
ESIO
NE
S PER
SON
ALES
.
•
No
colo
que el
cas
co e
n una s
uper
fic
ie c
alien
te
•
No s
ume
rja
el
filt
ro
en agu
a o c
ualq
uier o
tro
liqui
d
• P
ro
tej
a el
filt
ro
de es
tar
en c
ont
acto c
on e
l líqu
ido o s
ucie
dad.
Su
perfic
ie
Lim
pie el
filt
ro
con
re
gular
idad
.
•
La lent
e de cu
bierta f
ront
al no es
irrom
pible y
no propor
ciona
una
prot
ecc
ión ex
cepc
ional c
ontra
partí
culas
v
olantes
, s
alpic
aduras
,
aeros
oles y
salp
icadur
as
. E
l ca
sc
o sól
o prot
egerá lo
s ojos
y la
car
a
de la radiac
ión y
las c
his
pas.
•
Nunc
a abra o
mani
pular
el
fi
ltr
o de os
cur
ec
im
ient
o autom
átic
o
•
El e
xte
rior
de l
a lent
e debe es
tar
equipado c
on una
plac
a de
prot
ecc
ión
ex
ter
ior
(i
nclui
do) p
ara e
vit
ar pos
ib
les
daños no
repar
ables
.
•
Mant
ener al
ejado
de los
ni
ños,
los
ni
ños no
deben
ser
per
mit
idos
en el ár
ea de
tr
abajo
.
¡NO
!
d
ejar
que ell
os m
aneja
n máqui
nas
,
herram
ien
tas
o ca
bles
de e
xte
nsión.
•
¡NO
!
Uti
lic
e s
i el
fi
ltr
o no se
osc
urec
e inm
edia
tam
ente
despu
és
de golpea
r el
ar
co
.
•
¡NO
!
Uti
lic
e el
cas
co
de sol
dadur
a com
o un es
cudo
de man
o.
Use
el ca
sco c
orrec
tam
ente
.
•
Us
e an
teoj
os de s
egurid
ad con
prot
ecc
ión la
te
ral
debajo
de s
u
cas
co.
•
Us
e pan
tal
las de
prot
ecc
ión o
bar
re
ras
pa
ra
pro
teg
er a
otros
de
flas
h y
el
deslu
mbr
amie
nto
; a
dve
rtir
a ot
ros
que
no m
iren
el ar
co.
AD
VE
RTE
NCIA
!
L
EA A
TE
NT
AM
ENT
E Y
EN
TIEN
DA
T
OD
AS L
AS
IN
ST
RUCCI
ONE
S A
NTE
S D
E U
SA
R S
U NU
EV
O C
AS
CO DE
S
OL
DADUR
A
El c
asco
de os
cur
ecim
ien
to
auto
mát
ico d
e sol
dadura es
tá
diseña
do para p
rot
eger l
os oj
os
y la
ca
ra
cont
ra
ma
nchas
, s
alpi
cadur
as,
y la
radi
ación
noc
iva
en condi
cio
nes
norm
ales
de
sol
dadura.
El f
iltr
o de
oscur
ecim
ient
o aut
omá
tic
o c
ambi
a aut
omát
icam
ente
a par
tir
de un
estado
de lu
z a
un es
tad
o oscu
ro en s
ólo 1
/ 2500
0S c
uando s
e gol
pea un
arco
y s
e
vue
lve a
l es
tado
de la l
uz c
uando s
e su
elda
paradas
.
Est
e pr
oduc
to
es a
decuad
o para
una var
ie
dad de p
roc
esos
de s
oldadur
a.
•
Cuan
do se
golp
ea el a
rco,
el fi
ltr
o de os
cur
ecim
ien
to au
tom
átic
o a s
u ve
z de
una le
nte
tra
nspa
rent
e a
un tono
os
cur
o. E
l ti
empo
de res
puesta
es
menor
que 1 / 2
5000S
.
•
El c
asco
propo
rci
ona los
oj
os del
usuar
io
y la c
ara
plena
prot
ecci
ón c
ontra
UV
y
la r
adi
ació
n IR
dur
ant
e todo
el pr
oces
o de s
old
adura,
inc
lus
o en
el es
tad
o cla
ro.
El ni
vel
de p
rot
ecci
ón U
V /
IR
depende
de la s
omb
ra
13 (
DIN
) en
todo m
oment
o.
•
El p
roduc
to es
tá
en plena c
onfo
rm
idad c
on l
a no
rm
a D
IN
rel
acion
ado, las
norm
as de
se
guridad
EN
, y
las
n
orm
as A
NS
I Z
87.1.
