background image

SBxx-1VL-40-IS-xx-16

161

Instructions

en

Scope of Delivery 

de

Lieferumfang 

bg

Обхват на доставката 

cs

Obsah dodávky

da

Leveringsomfang 

el

Παραδιδόμενος εξοπλισμός 

es

Contenido de la entrega

et

Tarnekomplekt 

fi

Toimituksen sisältö 

fr

Contenu de la livraison 

hr

Opseg isporuke 

hu

A

csomag tartalma 

it

Contenuto della fornitura 

lt

Pristatomas komplektas 

lv

Piegādes komplekts

nl

Leveringsomvang 

pl

Zakres dostawy 

pt

Material fornecido 

ro

Setul de livrare 

sk

Objem

dodávky 

sl

Obseg dobave 

sv

Leveransomfattning

+

_

1x

1x

1x

1x

1x

1x

1x

1x

L N

1x

en

Mounting location 

de

Montageort 

bg

Място на монтажа 

cs

Místo montáže

da

Monteringssted 

el

Σημείο εγκατάστασης 

es

Lugar de montaje 

et

Paigalduskoht

fi

Asennuspaikka 

fr

Lieu de montage 

hr

Mjesto montaže 

hu

Felszerelés helye 

it

Luogo di

montaggio 

lt

Montavimo vieta 

lv

Montāžas vieta 

nl

Montagelocatie 

pl

Miejsce montażu

pt

Local de montagem 

ro

Locul de montaj 

sk

Miesto montáže 

sl

Mesto montaže

sv

Monteringsplats

max. 3000 m

IP65

4K4H
outdoor

–40 °C

+60 °C

15°

9 kg

90°

Summary of Contents for SB1.5-1VL-40

Page 1: ...SUNNY TRIPOWER SUNNY BOY SMA SBxx 1VL 40 IS xx 16 98 132100 03 Version 1 6 eManual SUNNY BOY 1 5 2 0 2 5 SB1 5 1VL 40 SB2 0 1VL 40 SB2 5 1VL 40...

Page 2: ...re tenus responsables en cas de pertes ou de dommages directs indirects ou accidentels L exclusion susmentionn e des garanties implicites peut ne pas tre applicable tous les cas Les sp cifications peu...

Page 3: ...des appareils et installations lectriques Connaissance des lois normes et directives pertinentes Connaissance et respect du pr sent document avec toutes les consignes de s curit 1 3 Contenu et struct...

Page 4: ...transforme le courant continu du g n rateur photovolta que en courant alternatif conforme au r seau et qui injecte ce dernier dans le r seau lectrique public Le produit est adapt pour une utilisation...

Page 5: ...isation conforme est consid r e comme non conforme Les documents joints font partie int grante du produit Les documents doivent tre lus respect s rester accessibles tout moment et conserv s dans un en...

Page 6: ...de hautes tensions en fonctionnement Le contact avec des composants conducteurs ou des c bles peut entra ner la mort ou des blessures mortelles due un choc lectrique N ouvrez pas le produit DANGER Da...

Page 7: ...Symboles sur le produit Symbole Explication Avertissement concernant une zone de danger Ce symbole indique que le produit doit tre mis la terre de fa on suppl mentaire si une mise la terre suppl menta...

Page 8: ...continu Le produit ne dispose pas de s paration galvanique Marquage DEEE N liminez pas le produit avec les ordures m nag res ordinaires mais confor m ment aux prescriptions d limination en vigueur po...

Page 9: ...ta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio 4 D claration de conformit UE selon les directives UE Compatibilit lectromagn tique 2014 30 UE 29 03 2014 L...

Page 10: ...awy pt Material fornecido ro Setul de livrare sk Objem dod vky sl Obseg dobave sv Leveransomfattning _ 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x L N 1x en Mounting location de Montageort bg cs M sto mont e da Montering...

Page 11: ...el es Montaje et Monteerimine fi Asennus fr Montage hr Monta a hu Felszerel s it Montaggio lt Montavimas lv Mont a nl Montage pl Monta pt Montagem ro Montajul sk Mont sl Monta a sv Montering mm 1 357...

Page 12: ...esl gums nl AC aansluiting pl Przy cze AC pt Liga o CA ro Conexiune AC sk Pr pojka pre striedav pr d sl Priklju ek AC sv V xelstr msanslutning 5 to 7 mm to 13 mm 8 2 1 L N 1 3 PE 5 to 13 mm 15 mm N L...

Page 13: ...DC liit nt fr Raccordement DC hr DC priklju ak hu DC csatlakoztat s it Collegamento CC lt Nuolatin s srov s jungtis lv L dzstr vas piesl gums nl DC aansluiting pl Przy cze DC pt Liga o CC ro Conexiune...

Page 14: ...Sunny Portal ja WLAN salas n a Hakutiedot Sunny Portal portaalis sa rekister inti ja WLAN salasan aa varten Donn es d acc s pour l enregistremen t sur le Sunny Portal et mot de passe WLAN Pristupni po...

Page 15: ...ssword or New password 1 File Edit View Favorites Tools Help 169 254 12 3 DHCP 1 File Edit View Favorites Tools Help SMA Serialnumber local https SMA Serialnumber XXX XXX XX X or IP Login Sunny Boy 2...

Page 16: ...tensi n et Lahti hendamine fi Kytkent j nnitteett m ksi fr Mettez hors tension hr Isklju ivanje hu Az inverter ramtalan t sa it Disinserire lt Atblokavimas lv Atblo ana nl Vrijschakelen pl Od czenie p...

Page 17: ...C kontakt 2 3 1 2 2 3 1 4 3 1 1 2 3 mm en System data de System Daten bg cs Syst mov daje da System data el es Datos del sistema et S steemiandmed fi J rjestelm tiedot fr Donn es du syst me hr Podaci...

Page 18: ...t pt Contactos ro Contact sk Kontakt sl Stik sv Kontakt Deutschland sterreich Schweiz SMA Solar Technology AG Niestetal Sunny Boy Sunny Mini Central Sunny Tripower 49 561 9522 1499 Monitoring Systems...

Page 19: ...nal 61 2 9491 4200 United Arab Emirates SMA Middle East LLC Abu Dhabi 971 2234 6177 SMA Online Service Center www SMA Service com India SMA Solar India Pvt Ltd Mumbai 91 22 61713888 SMA Solar Thailand...

Page 20: ......

Reviews: