SLV 470812 Quick Installation Manual Download Page 1

Page: 1 / 23

SLV CONTROL

470812

v2.0

Quick installation guide

Quick installation guide

Schnellinstallationshandbuch

Rövid üzembe helyezési útmutató

Guía de instalación rápida

Руководство по быстрой установке

Manual de instalação rápida

Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης

Pika-asennusopas

Hızlı kurulum kılavuzu

Summary of Contents for 470812

Page 1: ...ck installation guide Quick installation guide TR EL FI AR PT RU ES EN HU DE Schnellinstallationshandbuch R vid zembe helyez si tmutat Gu a de instalaci n r pida Manual de instala o r pida Pika asennu...

Page 2: ...tudnival kat tartalmaz f zetet A biztons gi utas t sok be nem tart sa vesz lyhelyzetek kialakul s hoz s hib s zembe helyez shez vezethet ami rv nytelen t a term kre vonatkoz valamennyi garanci t Lese...

Page 3: ...sen asennuksen seurauksena tuotteen takuu raukeaa Lea el cuadernillo informaci n importante antes de instalar este producto El incumplimiento de las instrucciones de seguridad puede ser peligroso y la...

Page 4: ...to detach the button from the frame EN HU EL DE A falikapcsol felnyit sa Egy v kony csavarh z seg ts g vel pattintsa le a kapcsol gombot a keretr l ffnen des Wandschalters Trennen Sie den Taster mit...

Page 5: ...da kullan n Avaa sein katkaisin Irrota painike kehyksest litte p isell ruuviavaimella Apertura del interruptor de pared Utilice un destornillador fino para desprender el bot n del marco Abrir o interr...

Page 6: ...yoz s hoz rendelje hozz az ad egys g k dj t egy vagy t bb vev egys ghez A k dbetanul si elj r sr l a vev egys g k zik nyv ben olvashat A betanul si zemm d akt v llapot ban k ldj n egy bekapcsol si jel...

Page 7: ...LL signaali painamalla ON painiketta kun oppimistila on p ll SLV 1 1 ON Aprendizaje de un c digo al receptor SLV Para controlar 1 o varios receptores simult neamente asigne el c digo del transmisor a...

Page 8: ...em k ld egy kikapcsol si jelet A kapcsol 5s 30s 2m 10m 30m 1h 3h id tartamokra t rt n be ll t s val az ad egys g automatikusan kikapcsol si jelet k ld a kiv lasztott id tartam 5 m sodperc 3 ra eltelt...

Page 9: ...viipeen aikana painetaan ON painiketta sein katkaisin aloittaa ajan laskennan alusta Ajuste el tiempo de desconexi n En la posici n 0 la luz permanece hasta que env a una se al de apagado manualmente...

Page 10: ...z ad egys g feler s t se csavarokkal 1 Csavarozza a vezet k n lk li falikapcsol h tlapj t egy s k fel letre p ld ul egy falra 2 Nyomja a keretet a h tlapra majd illessze be a kapcsol gombot a keretbe...

Page 11: ...Paina kehys takaisin pohjaosaan ja paina painike kiinni kehykseen 1 2 Fije el transmisor con tornillos 1 Atornille la base del interruptor de pared inal mbrico en una superficie plana por ejemplo una...

Page 12: ...r s t se k toldal ragaszt szalaggal 1 Ragasszon k toldal ragaszt szalagot a vezet k n lk li kapcsol h toldal ra 2 Ragassza a vezet k n lk li falikapcsol t s k fel letre p ld ul egy falra 1 2 Befestige...

Page 13: ...ton sein kytkin tasaiselle pinnalle esim sein n 1 2 Fije el transmisor utilizando cinta adhesiva de doble cara 1 Aplique cinta adhesiva de doble cara en la parte posterior del interruptor inal mbrico...

Page 14: ...vev egys g vez rl se Az 470812 k sz l ket egyetlen vev h z vagy ak r t bb vev h z is hozz rendelheti hogy azokat egyidej leg tudja vez relni A k dbetanul si elj r sr l a vev egys g k zik nyv ben olva...

Page 15: ...kaisesti Lue vastaanottimen k sikirjasta koodin oppimismenetelm 1 SLV 470812 Controle 1 o m ltiples receptores SLV Puede asignar el 470812 a un receptor o puede asignar el 470812 a m ltiples receptore...

Page 16: ...csol sra alkalmas SLV vev egys g manu lis m k dtet se 1 A vev egys g bekapcsol s hoz nyomja meg egyszer az ON BE gombot 2 A vev egys g kikapcsol s hoz nyomja meg az OFF KI gombot SLV 1 ON 2 OFF Handbe...

Page 17: ...n k ytt 1 Kytke vastaanotin p lle painamalla ON painiketta kerran 2 Kytke vastaanotin pois p lt painamalla OFF painiketta SLV 1 2 Operaci n manual de un receptor SLV de encendido apagado 1 Pulse ENCEN...

Page 18: ...t 2 A f nyer szab lyoz si m d bekapcsol s hoz nyomja meg ism t az ON BE gombot A f ny lassan er sebb majd gyeng bb v lik 3 Az ON BE gomb harmadik megnyom s val v lassza ki a k v nt f nyer t 4 A vev eg...

Page 19: ...akkuuden 4 Kytke vastaanotin pois p lt painamalla OFF painiketta Operaci n manual de un receptor de atenuaci n SLV 1 Pulse ENCENDIDO una vez para encender el receptor 2 Pulse ENCENDIDO de nuevo para a...

Page 20: ...jra egy bekapcsol si jelet 3 A rol leenged s hez k ldj n kikapcsol si jelet 4 A le ll t shoz k ldj n jra egy kikapcsol si jelet A rol mozg sir ny nak megford t s r l sz ks g eset n b vebben is olvasha...

Page 21: ...kirjasta kuinka n yt n liike muutetaan tarvittaessa p invastaiseksi SLV 1 2 3 4 Operaci n manual de un receptor SLV de pantallas el ctricas 1 Env e una se al de encendido para subir la pantalla 2 Env...

Page 22: ...com uma chave de fendas 2 Coloque uma nova pilha de l tio CR2032 de 3 V com a polaridade correcta 3 Insira o bot o na estrutura Replace transmitter battery 1 Open the wall switch with a screwdriver 2...

Page 23: ...2 CR2032 3 3 Az ad egys g elem nek cser je 1 Nyissa sz t a falikapcsol t egy csavarh z seg ts g vel 2 Helyezze be az j 3 V os CR2032 t pus l tiumelemet gyelve a polarit sra 3 Pattintsa vissza a kapcs...

Search results

Summary of Contents for 470812

Reviews:

Related manuals for 470812

Brands by name

Popular brands

SLV 470812, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for 470812

Reviews:

Related manuals for 470812

Brands by name

Popular brands