background image

TÜRKÇE 

TAVAN IÇI LAMBA 

IÇIN KULLANMA KILAVUZU 

1001011 / 1001012 / 1001013 / 1001014 

  

Bu k

ı

sa talimat

ı

 dikkatle okuyun ve daha sonraki kullan

ı

m için kolay 

ula

ş

ı

labilir bir yerde saklay

ı

n! 

  

 GÜVENL

İ

K UYARILARI 

  

Güvenlik uyar

ı

lar

ı

n

ı

n dikkate al

ı

nmamas

ı

, hayati tehlikeye, yanma ve 

yang

ı

n tehlikesine yol açabilir! 

  Kurulum ve montaj i

ş

lerini ve elektrik ba

ğ

lant

ı

s

ı

nda yap

ı

lacak i

ş

leri sadece 

yetkili elektrik teknisyeni gerçekle

ş

tirebilir. 

  I

ş

ı

k kayna

ğ

ı

na bak

ı

lmamal

ı

d

ı

r. 

 Ürün 

de

ğ

i

ş

tirilemez ve modifiye edilemez. 

  Ürüne herhangi bir nesne asmay

ı

n ve tutturmay

ı

n, özellikle dekorasyon 

e

ş

yas

ı

  Ürünün üzerini örtmeyin. Hava sirkülasyonunu kesmeyin. 

  Lamba sadece sa

ğ

lam koruma cam

ı

 ile çal

ı

ş

t

ı

r

ı

labilir. 

 Ar

ı

za olu

ş

mas

ı

 durumunda ürünü KULLANAMAZ ve DOKUNAMAZSINIZ. 

Ürünü harici 

ı

ş

ı

ş

alteri ya da sigortadan elektri

ğ

i keserek kapat

ı

n! Ar

ı

za 

durumunda temas etmekte ve çal

ı

ş

t

ı

rmaya devam edilmesinde elektrik 

çarpmas

ı

ndan dolay

ı

 hayati tehlike, yanma ve yang

ı

n ç

ı

kma tehlikesi 

vard

ı

r! 

A

ş

a

ğ

ı

dakiler gerçekle

ş

ti

ğ

inde hata durumu olu

ş

ur 

  Gözle görülür hasarlar olu

ş

ursa. 

 Ürün 

sorunsuz 

çal

ı

ş

mazsa (örne

ğ

in titreyerek yanma). 

 Duman 

ç

ı

k

ı

yorsa, kaynama ya da duyulabilir ç

ı

t

ı

rt

ı

lar varsa. 

 Yan

ı

k kokusu geliyorsa. 

 Is

ı

nma izleri görülebiliyorsa (örne

ğ

in renk de

ğ

i

ş

imi, çevresi dahil). 

Ürünü tekrar tamir edildikten ve sadece yetkili bir elektrik teknisyeni 
taraf

ı

ndan kontrol edildikten sonra kullan

ı

n! 

 Ürün 

çocuklar

ı

n kullan

ı

m

ı

na uygun de

ğ

ildir. Çocuklar

ı

n üründen zarar 

görmemesini sa

ğ

lay

ı

n, örne

ğ

in s

ı

cak yüzeyler nedeniyle yanarak ya da 

elektrik çarpmas

ı

İ

lave güvenlik uyar

ı

lar

ı

 gösterilen sembol ile i

ş

aretlenmi

ş

tir:  

  

AMACINA UYGUN KULLANIM 

  

Bu ürün sadece ayd

ı

nlatma amac

ı

na hizmet eder ve sadece a

ş

a

ğ

ı

daki 

ş

artlarda kullan

ı

l

ı

r: 

  Sadece 220-240V ~50Hz gerilim ile kullan

ı

labilir. 

  Sadece koruma s

ı

n

ı

f

ı

 II (iki) uygun olarak ba

ğ

lanabilir. 

 Sadece 

kapal

ı

 alanda kullan

ı

l

ı

r. 

 Sa

ğ

lam, düz ve devrilmeye mahal vermeyecek zeminde sabitlenerek 

kullan

ı

labilir. 

  Sadece normal, yani tutu

ş

ma tehlikesi olmayan alanlar

ı

n üzerinde 

çal

ı

ş

t

ı

r

ı

labilir. 

  Güçlü mekanik etkiler ve yo

ğ

un kirlilik etkisinde kalamaz. 

  

 
 
 
 
 
 
 
 
 

TAM

İ

R VE KORUYUCU BAKIM 

  

Ampul 

 Bu 

lamban

ı

ı

ş

ı

k kayna

ğ

ı

, sadece üretici veya üretici taraf

ı

ndan 

görevlendirilen bir teknik servis eleman

ı

 veya benzer yetkiye sahip bir ki

ş

taraf

ı

ndan de

ğ

i

ş

tirilebilir. 

  

Koruyucu bakim 

 Ba

ş

ta tüm elektri

ğ

i kesin ve üründe temizlik ya da bak

ı

m i

ş

lemlerine 

ba

ş

lamadan önce ürünün so

ğ

umas

ı

n

ı

 bekleyin. 

  Ürünü düzenli olarak hafif nemli, yumu

ş

ak ve toz b

ı

rakmayan bir bez ile silin. 

Varsa birlikte gönderilen aç

ı

klamalar

ı

 dikkate al

ı

n. 

  

SAKLAMA KO

Ş

ULLARI VE ATIK TASF

İ

YES

İ

 

  

Saklama ko

ş

ullar

ı

 

  Ürün kuru yerde, kirlenmelerden ve mekanik yüklenmelerden korunarak 

saklanmal

ı

d

ı

r. 

 Nemli ve kirli saklama i

ş

leminden sonra, ürün ancak yetkili bir elektrik 

teknisyeninin durum kontrolünden geçtikten sonra çal

ı

ş

t

ı

r

ı

labilir. 

Tasfiye aç

ı

klamas

ı

 

(Avrupa Birli

ğ

i)  

  Ürünü ev çöpüyle birlikte atmay

ı

n! Bu sembolü ta

ş

ı

yan ürünler, elektroteknik 

ve elektronik eski aletlerin yerel elektronik eski aletler toplama yerinde tasfiye 
edilmesi (WEEE, 2012/19) yönetmeli

ğ

ine ba

ğ

l

ı

d

ı

r. 

  

MONTAJ 

(sadece elektrik teknisyeni yetkilidir) 

  

 Herhangi bir i

ş

e ba

ş

lamadan önce elektrik beslemesini ya da kablo 

ba

ğ

lant

ı

s

ı

n

ı

 kesin! 

 Sadece ürün ile birlikte gönderilen aksesuarlar

ı

 ya da aksesuar olarak 

tan

ı

mlanm

ı

ş

 olanlar

ı

 kullan

ı

n! 

 Ürünün içinde gev

ş

ek parçalar

ı

n olup olmad

ı

ğ

ı

n

ı

 kontrol edin. Varsa ve 

böyle parçalar

ı

n özellikle bulundu

ğ

u belirtilmiyorsa bu ürün kurulamaz ya da 

i

ş

letime al

ı

namaz. 

 Birlikte gönderilen montaj malzemesini sadece zemin elveri

ş

liyse kullan

ı

n. 

E

ğ

er de

ğ

ilse sadece zemin için elveri

ş

li montaj malzemesi kullan

ı

n. 

  

Ambalaj

ı

ndan ç

ı

karma 

  Ürünü dikkatlice ambalaj

ı

ndan ç

ı

kart

ı

n ve her türlü ta

ş

ı

ma emniyetini sökün. 

  Ambalaj malzemesinin tasfiyesinden önce, ürünün tüm parçalar

ı

n

ı

n içinden 

al

ı

nm

ı

ş

 oldu

ğ

unu kontrol edin. 

  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Montaj yeri 

  Ürün sadece tavan içine monte etmek için uygundur. 

  Tavanda asgari mesafeleri dikkate al

ı

n. Yan bo

ş

luk: en az 5 cm.  

 LED’ler 

yüksek 

ı

s

ı

lara kar

ş

ı

 hassast

ı

r! Monte etmeden önce çal

ı

ş

ma 

ortam

ı

nda olu

ş

mas

ı

 beklenen 

ı

s

ı

y

ı

 dikkate al

ı

n. 

 Ürün sadece koruma türü yönetmeli

ğ

i IP20/IP65 uyar

ı

nca kullan

ı

labilir. 

IP20: Ø 12,5 mm'den büyük sert yabanc

ı

 maddelere kar

ş

ı

 koruma - Koruma 

yok kar

ş

ı

 su. 

IP65: Tozun nüfuz etmesine kar

ş

ı

 koruma - Her yönden gelen püskürtme 

suyuna kar

ş

ı

 koruma. 

 Yanma tehlikesi olan maddelere kar

ş

ı

 yeterli mesafeyi koruyun. Montaj 

derinli

ğ

i asgari ölçüdür. Montaj durumuna göre gerekli olan montaj derinli

ğ

art

ı

r

ı

labilir. Bu durum özellikle lamba üzerinde yan

ı

c

ı

 maddelerin bulundu

ğ

u ya 

da gerekli havaland

ı

rmay

ı

 sa

ğ

lamak için söz konusudur. 

 D

ı

ş

 alan için geçerli olan kurulum talimatlar

ı

n

ı

 dikkate al

ı

n. 

 Ürünü kendiniz ayr

ı

ca silikon ya da di

ğ

er dolgu maddeleri ile izole 

etmeyin. 

  

Montaj a

ş

amalar

ı

 

(montajdan önce tamam

ı

n

ı

 okuyun) 

 

Dimmer ile çal

ı

ş

t

ı

rma:

 Sadece uygun bir faz kontrol dimmeri/ters faz 

kontrol dimmeri kullan

ı

n. (TRIAC) Dimmer ile ilgili üretici uyar

ı

lar

ı

na dikkat 

edin. 

 Lambay

ı

 resimde gösterildi

ğ

i gibi monte edin. 

 Montaj 

deli

ğ

ini i

ş

aretleyin ve kesin. Bunu yaparken ara ba

ğ

lant

ı

ya zarar 

vermeyin. Kesilmesi gereken delik boyutu: 

     Ø: 7,0 cm 

 Klemens 

üstündeki 

kapa

ğ

ı

 sökün. 

 Elektrik 

ba

ğ

lant

ı

s

ı

 

  Ürün tam kutuplu ay

ı

r

ı

c

ı

 ile elektrik beslemesinden ayr

ı

lmal

ı

d

ı

r. 

 Elektrik 

ba

ğ

lant

ı

s

ı

n

ı

 yapmak için ba

ğ

lant

ı

 hatt

ı

n

ı

n siyah ya da 

kahverengi kablosunu (d

ı

ş

 iletken) L klemensi ile ve ba

ğ

lant

ı

 hatt

ı

n

ı

mavi kablosunu (nötr iletken) N klemensi ile ba

ğ

lay

ı

n. 

 Klemens 

kapa

ğ

ı

n

ı

 tekrar tak

ı

n. 

  Her iki montaj yay

ı

n

ı

 montaj yönüne do

ğ

ru çevirin ve lambay

ı

 tavan

ı

 

görecek 

ş

ekilde yerle

ş

tirin. 

 Lamban

ı

n sorunsuz çal

ı

ş

mas

ı

n

ı

 ve sa

ğ

lam duruyor olmas

ı

n

ı

 kontrol 

edin! 

  

Ürün kodu 1001011 / 1001012 / 1001013 / 1001014 © 25.08.2017 SLV 
GmbH, 
Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, 
Tel. +49 (0)2451 4833-0. 
Teknik de

ğ

i

ş

iklik yapma hakk

ı

 sakl

ı

d

ı

r. 

Summary of Contents for 1001011

Page 1: ...12 3000K 600 lm CRI 80 Ø8 8 x 7 1 cm 0 26 kg 1001013 1001014 4000K 220V 240V 50Hz 8W IP20 IP65 L C 10 mm 70 mm min 102mm 5cm min 5cm 0cm 40mm max IP20 IP65 IP20 IP65 BS 476 20 BS 476 21 90 min art no 1001011 1001012 1001013 1001014 25 08 2017 SLV GmbH Daimlerstr 21 23 52531 Übach Palenberg Germany Tel 49 0 2451 4833 0 Technische Änderungen vorbehalten Technical Details are subject to change Les dé...

Page 2: ...n Entsorgung Europäische Union Produkt nicht im Hausmüll entsorgen Produkte mit diesem Symbol sind entsprechend der Richtlinie WEEE 2012 19 über Elektro und Elektronik Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektro Altgeräte zu entsorgen MONTAGE nur durch zugelassene Elektrofachkraft Schalten Sie die Stromversorgung bzw die Anschlussleitung spannungsfrei bevor Sie jegliche Arbeiten vornehm...

Page 3: ...rical and electronic devices at local collection points for such devices INSTALLATION only by an approved electrician Switch off the mains or respectively the connection lead before doing any works Use only parts which are supplied with the product or are described as accessories Inspect the product for loose parts inside the housing When there are loose parts inside the housing and these are not ...

Page 4: ...ycler suivant la directive WEEE 2012 19 relative aux déchets d équipements électriques et électroniques via des points de collecte pour appareils électriques usagés INSTALLATION seulement par un électricien éprouvé Coupez l interrupteur général de votre installation reps la ligne de rattachement concernée avant de commencer tout travail Utilisez uniquement les éléments livrés avec ce produit ou bi...

Page 5: ...tricista homologado Antes de empezar con cualquier tipo de trabajo desconecte la fuente de alimentación resp el cable de alimentación Utilice solamente partes suministradas junto con el producto o partes que son descritas de forma explícita como accesorio Compruebe si en el producto hay partes sueltas En caso afirmativo y si la presencia de tales partes no es explícitamente descrita el producto no...

Page 6: ...etto metodo di smaltimento del presente materiale MONTAGGIO solo ad opera di un esperto elettrotecnico Tolga la tensione dall approvvigionamento della corrente ovvero del cavo di alimentazione prima di eseguire un lavoro Impieghi unicamente componenti facenti parte del volume di consegna e descritte esplicitamente quali accessori La preghiamo di verificare se all interno del prodotto si trovano co...

Page 7: ...via elektrische en elektronische apparatuur bij de plaatselijke inzamelpunten voor elektrisch afval te worden verwijderd MONTAGE slechts door een erkend electricien Stroomvoorziening aansluitingsleiding spanningsvrij schakelen voordat enig werk uit wordt gevoerd Slechts delen gebruiken die met het product meegeleverd worden of definitief als toebehoren worden beschreven Controleren of er losse ond...

Page 8: ...k og elektronisk udstyr bortskaffes via de lokale indsamlingssteder for gamle el apparater MONTAGE udelukkende af en autoriseret elektriker Før du gører noget arbejde omkobler strømforsyningen og den forbindende fører spændingsfri Brug kun denne dele som er blevet leveret sammen med produktet eller som er beskrevede entydig som tilbehør Prøv om der er løse deler i produktet Hvis dette er tilfældet...

Page 9: ...ktu do śmieci domowych Produkty oznakowane tym symbolem należy utylizować zgodnie z wytycznymi WEEE 2012 19 dotyczącymi starych urządzeń elektrycznych i elektronicznych w miejscowych punktach gromadzenia odpadów elektrycznych MONTAŻ tylko przez fachowca elektryka Przed rozpoczęciem jakichkolwiek czynności należy odłączyć urządzenie od zasilania Można używać wyłącznie akcesoriów dołączonych do urzą...

Page 10: ...12 19 по утилизации старых электрических и электронных приборов необходимо утилизировать через специальные пункты сбора старых электроприборов МОНТАЖ должно выполняться только аттестованным электриком Перед выполнением любых работ обесточьте систему электропитания Используйте только те комплектующие которые поставлены в комплекте с изделием или определенно описаны как комплектующие В противном слу...

Page 11: ...i hushållssoporna Produkter som är märkta med denna symbolen ska kastas i enlighet med riktlinjerna WEEE 2012 19 för elektriska och elektroniska apparater på de lokala uppsamlingsställena för el och elektronikskrot MONTERING får endast utföras av auktoriserad elektriker Koppla bort strömförsörjningen och se till att ledningen är spänningsfri innan du börjar arbeta Använd endast tillbehör som följd...

Page 12: ...eçtikten sonra çalıştırılabilir Tasfiye açıklaması Avrupa Birliği Ürünü ev çöpüyle birlikte atmayın Bu sembolü taşıyan ürünler elektroteknik ve elektronik eski aletlerin yerel elektronik eski aletler toplama yerinde tasfiye edilmesi WEEE 2012 19 yönetmeliğine bağlıdır MONTAJ sadece elektrik teknisyeni yetkilidir Herhangi bir işe başlamadan önce elektrik beslemesini ya da kablo bağlantısını kesin S...

Page 13: ... hálózatot vagy húzza ki a hálózatból mielőtt bármilyen munkába belekezdene Csak olyan alkatrészeket használjon amelyek a termékkel együtt kaphatóak vagy kiegészítőként vannak feltüntetve Nézze át a terméket nem lazultak e meg esetleg bizonyos alkatrészek Ha a lámpatesten belül kilazult néhány alkatrész és ezek nincsenek eléggé meghúzva előfordulhat hogy a terméket nem lehet üzembe helyezni vagy m...

Reviews: