background image

 
 
 
 

 
 

 
 
 
 
 

 

1.    SIKKERHEDSHENVISNINGER 

 

  Kun en anerkendt elektromontør må gennemføre installations-, 

montage- og tilsluttningsarbejder. 

  Dæk ikke produktet af. Gør ikke indgreb i luftcirkulationen. 

  Hænge og befæstig ikke noget på produktet, særlig ingen 

dekorationer.  

  Hold barn fjern af produktet. 

  Lyset må drives kun med et intakt beskyttelseglas. 

  Driv produktet kun, hvis det funktioner upåklagelig: 

 

Ifald af fejl, produktet må ikke berøres.Afbryd produktet på ekstern 
kontakten eller ved frislutte af ledningen på sikringen!  

  Der er 

livsfare

 ved berøring og videre drift ifald af fejl gennem 

elektriskt slag

forbrændingsfaren

 eller 

brandfaren

Der er et 

fejl fald

, hvis 

  der er synlige beskadigelser.  

  produktet ikke funktioner upåklagelig (f.eks. flagre). 

  det ryger, damper, eller ved hørlige knirkstøjer.  

  brandlugte opstår. 

  du mærker overvarmning (f.eks. hvis det skifter farve, også på 

tilgrænsende flader). 

Driv produktet ikke før istandsættlelsen og prøvning udelukkende 

gennem en anerkendt elektromontør! 

 

2.    ANVENDELSE IFØLGE BESTEMMELSEN 

 

Dette produkt er kun for belysningformål og må: 

  kun drives i forbindelse med en 

egnet ekstern ballast

  drives kun fast monteret. 

  kun anvendes med en passende reflektor med beskyttelsesglas. 

  drives kun i tørre rum, altså ikke 

  i fugtige rum eller rum som er udsat for smuds. 

  i området af høj luftens fugtighed. 

  Ikke udsættes til mekanisk belastning eller høj forurening. 

  drives kun efter en tilstandsprøvning efter en fugtig eller forurenet 

lagring. 

  Produktet ikke må ændres eller modificeres. 

 

3.   DRIFT 

 

  Lampen behøver ca. 5 minutter for at opnå fuld kapacitet. Efter 

kobling fra af lysmiddelet, det må afkøles for ca. 5 - 10 min., før det 
kan blive antændt igen. 

 

 

Udskift lysmiddler altid i god tid før enden af deres livstid for at undgå 
skader på personer, lyset eller andre genstander.

 

Først slut produktet 

spændingsfri

, og lad lysmiddelet 

afkøler

 førend du 

veksler lysmiddelet. 

  Ellers der er  

forbrændingsfaren

 på lysmiddelets hed overfladen.  

Brug kun lysmidler som er tilladet for lampen. Du finder oplysninger til 
tilladelige lysmidler på typeskiltet.

 

  Andre lysmidler kan føre til 

brandfare

fejl, 

og 

beskadigelse af 

produktet

 

Veksling af lysmiddel

: Fjern reflektoren. Fjern den brugte pære. Brug 

et klæde for at indsætte lyset - 

ikke berør det med fingrene

. Ellers, 

renser lampen, for at fingeraftrykket ikke brænder ind. 

162141/44:

 

Lysmiddelet indsættes i fatningen ved hjælp av en let drejning til højre. 

162151/54:

 Stik lysmiddelet på fatningen. Genbefæst reflektor. 

 

4.    VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE 

 

 

Først slut helt produktet 

spændingsfri

, førend du foretager 

rengørings- 

og plejeforanstaltninger

 på produktet. Lad 

produktet

 

afkøler 

først. 

  Ifald af ikke-overholdelse af denne vejledning ved rengøringen, der er 

fare af elektriskt slag

 eller 

forbrænding. 

 

 

Rengøring: For at rense produktet, brug en let fugt, blød og 
trævlefri klud

.  

 

5.    VIDERE VIGTIGE HENVISNINGER 

 

 

Lagring

: Produktet må lagres tør, beskyttet for forureniger og 

mekaniske belastninger. 

 

Garantie

: I fald af anvendelse af garantien, vende dig til din 

faghandlende. 

 

Bortskaffelse:

 Du finder henvisninger til reglementeret bortskaffelse i 

Internettet under www.slv.de eller under telefonnummeret som er 
angivet nedenfor. 

 

6.    MONTAGE 

(udelukkende af en autoriseret elektriker)

 

 

 

Før du gører noget arbejde, omkobler strømforsyningen  og den 
forbindende fører spændingsfri!  

  Der er 

faren af et elektriskt slag med dødfølge

Brug kun denne dele som er blevet leveret sammen med produktet, eller 
som er beskrevede entydig som tilbehør! 

  En sikker drift kan ellers ikke garanteres. Der kan være livs – og 

brandfare! 

Prøv om der er 

løse deler

 i produktet. Hvis dette er tilfældet, og hvis 

eksistens af disse dele ikke er blevet beskrevet eksplicit, så produktet 
må ikke installeres eller sættes i funktionen.

  

  Dele der kunne berøres kan være under spændingen efter tilslutning 

– 

livsfare gennem elektriskt slag!

 

Brug vedlagt fastgørelsematerialen kun hvis det er egnet for 
montageundergrunden. If ikke, benytter fastgørelsematerialen som er 
egnet for montageundergrunden. 

  Ved brug af uegnet montagemateriale, der er 

livsfare eller sårfare

 

som kan forårsages hvis produktet falder ned. 

 
Pakke Ud 

  Tag varen forsigtigt ud fra pakken og fjern hver transportbeskyttelse. 

  Før fjernelse af indpakningen, prøv om alle deler af produktet er blevet 

taget ud. 

 
Montageplads 

  Produktet er egnet for indbygning i 

falske lofter

 

Install produktet kun på en stabil, jævn, vippefast undergrund.

 

  Bemærk mindste afstandene i loftet. Sideafstand: 

mindst 10 cm, til 

elektonisk ballast 20 cm.

 

  Lysets utrædelse af produktet skal være i det mindste så fjernt bort fra 

det belyste område som det blev opgivet i minimumsafstanden som er 

præciseret på lysets typeskiltet: 

20/35W:  

 // 70W/150W:  

Synderlig forsigtighed

 gælder for let brændbare 

genstander (eg: forhæng, gardiner, etc.). 

 
 
 

Enkelt montage skridt 

  Udmål og skær ud udsnit af loftet (se tekniske data). Beskadig ikke 

derved tilførselen. 

 

Elektrisk forbindelse

 

  Produktet skal være duelig at blive adskilt fra strømforsyningen 

formedelst en alpolfrakobling. 

  Instal en egnet elektronisk ballast for halogen-metaldamp-

udladningslamper i overenstemmelse med producentens angivelser. 

  Tilslut lyset til tilslutningskabelet af elektronisk ballasten. 

Bemærk 

vejledningen for tilslutningen af elektronisk ballasten!

  

Som tilslutningsledning må kun bruges et 

kabel for højspændinger 

op til 5 KV

 (f.eks. SIHSI-J, Cu uz, 3x0,75mm²). 

  Før alle tilslutningsledninger gennem korresponderende 

trækaflastningerne. 

  Den grønne – gule åren (beskyttelseleder) af tilslutningsledningen vil 

fast sammenskrues med 

jordforbindelse- klemmen

 

  af 

produktet. 

  Sikr trækaflastningerne. 

  Indstill de to montagefjederne i  montageretningen og indsæt lyset i 

loftudsnittet. 

 

Indsats af lysmiddel

: Brug et klæde for at indsætte lyset - 

ikke berør 

det med fingrene

. Ellers, renser lampen, for at fingeraftrykket ikke 

brænder ind. 

162141/44:

 Lysmiddelet indsættes i fatningen ved hjælp av 

en let drejning til højre. 

162151/54:

 Stik lysmiddelet på fatningen. 

Fastgør reflektoren.

  

 

Kontroller lampens upåklagelige funktion og at den er sikker 
fastgjordt! 

  Produktet er nu klar til drift. 

 
 

art.-nr.  162141/44/51/54 
08/2009 

© SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-

Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 
Ret til tekniske ændringer forbeholdes. 
 

SLV Elektronik GmbH 
DANSK 

INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR

 

INDBYGGET BELYSNING 

BERET 

Summary of Contents for BERET 162141

Page 1: ...k GmbH BETRIEBSANLEITUNG F R DECKENEINBAULEUCHTE OPERATING MANUAL FOR RECESSED CEILING FITTING MODE D EMPLOI POUR ENCASTR INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA LUMINARIA EMPOTRAR ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO...

Page 2: ...elfreien Tuch 5 WEITERE WICHTIGE HINWEISE Lagerung Das Produkt muss trocken vor Verschmutzungen und mechanischen Belastungen gesch tzt gelagert werden Garantie Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an...

Page 3: ...uct mechanically during storage Warranty In case of a warranty contact your dealer Disposal Notes on the correct disposal in Germany are found on www slv de 4 INSTALLATION only by an approved electric...

Page 4: ...it tre stock dans un lieu sec l abrie de salet salissure et de toute charge m canique Garantie Dans le cas d une r clamation de garantie veillez vous adresser votre marchant sp cialis Retraitement Vou...

Page 5: ...nte especializado Eliminaci n de residuos En cuanto a la eliminaci n de residuos adecuada consulte nuestra p gina Internet bajo www slv de o llame el n mero de tel fono abajo indicado 6 MONTAJE s lo p...

Page 6: ...zia In caso di garanzia La preghiamo di rivolgersi al rivenditore autorizzato Smaltimento Avvisi riguardanti lo smaltimento corretto si ritrovano sul sito www slv de o si possono richiedere telefonica...

Page 7: ...rden opgeslagen Garantie In geval van garantie wendt u zich tot uw handelaar Afvalverwerking Verwijzingen m b t adequate afvalverwerking vindt u op internet onder www slv de of onder het beneden aange...

Page 8: ...reglementeret bortskaffelse i Internettet under www slv de eller under telefonnummeret som er angivet nedenfor 6 MONTAGE udelukkende af en autoriseret elektriker F r du g rer noget arbejde omkobler st...

Reviews: