background image

LUNUX GmbH

Mergenthalerstraße 6  

Telefon:  +49 (0) 511 820 10 100          [email protected]

30880 Laatzen 

Telefax:  +49 (0) 511 820 10 38 

DE  Die Angaben können je nach Ausführung variieren. Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.

EN  The details may vary depending on the model. Technical changes reserved. No liability assumed for details.

FR  Les indications peuvent varier en fonction de l'exécution. Sous réserve de modification technique. Toutes les indications sans engagement.

ES  Los datos pueden variar según versión. Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. Todos los datos son sin garantía.

IT   I dati possono variare secondo la versione. Riservato il diritto di modifiche tecniche. Tutti i dati senza garanzia.

  

DE  Installationsanleitung   •   EN  Instruction manuel   •   FR  Instructions d`installation   •   ES  Instrucciones de instalación   •   IT  Manuale di installatione

Q-Rail Lichtbandsystem

80005100 EDL_AI_4L_072017_V3.0

Summary of Contents for Q-Rail

Page 1: ...ns peuvent varier en fonction de l exécution Sous réserve de modification technique Toutes les indications sans engagement ES Los datos pueden variar según versión Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas Todos los datos son sin garantía IT I dati possono variare secondo la versione Riservato il diritto di modifiche tecniche Tutti i dati senza garanzia DE Installationsanleitung EN Inst...

Page 2: ...cuit breaker De energise the cable FR Coupe circuit automatique Mettre le câble hors tension ES Protector automático Desconectar la línea de la red eléctrica IT Interruttore automatico Disconettere la linea dalla rete elettronica DE Achtung Wichtiger Hinweis zur Warnung vor Wasserschäden EN Caution Important warning notice relating to the risk of water damage FR Attention Remarque importante pour ...

Page 3: ... modified the person who made the modifications then becomes the manufacturer To avoid risks the lamp must only be operated if there are no visible signs of damage to components in particular to the connecting cable Only the manufacturer is authorised to replace defective components The light source contained in this luminaire shall only be replaced by the manufacturer or his service agent or a simi...

Page 4: ...erecho a realizar modificaciones técnicas IT L installazione e la manutenzione devono essere effettuati solamente tramite personale specializzato autorizzato Prima di realizzare il cablaggio è importante verificare che i cavi siano disconnessi dalla rete elettrica Durante il cablaggio deve essere assicuranto che i cavi restino senza tensione per esempio impedire la rimessa in tensione Per I installaz...

Page 5: ...8x pro Phase 13x pro Phase A DE Netzanschluss max 16 A max 8x max 13x EN Mains connection max 16 A max 8x max 13x FR Branchement secteur max 16 A max 8x max 13x ES Conexión a la red máx 16 A máx 8x máx 13x IT Connessione di rete max 16 A max 8x max 13x 11100796 11100775 11100072 11100292 11100076 kg 5 B10 B10 B16 B16 ...

Page 6: ...DE Tragschiene EN Carrier rail FR Rail de support ES Carril portador IT Rotaia portante 1 ca 50 mm OPEN CLOSE 3 4 4 1 2 6 Click ...

Page 7: ... 7 CLOSE OPEN Click 2 1 4 3 5 6 6 7 Click ...

Page 8: ... en el suministro IT Non incluso nella fornitura 1 2a 2b 3 4a 4b 8 NOTICE FOR DALI DE Basis Isolation DALI Anschlussleistung Netzspannungsfest auslegen EN Basic insulation DALI connection according to mains voltage FR Isolement de base Conception de la connexion DALI en fonction de la tension du secteur ES Aislamiento básico Diseñe la conexión DALI según la tensión de red IT Isolamento di base Pro...

Page 9: ...n CH 1 CH 2 PC modes t PROG Auto setup Manual setup Semi Auto Semi Auto OFF OFF M e e t i n g Cla s s r o o m S i n g l e O c e S a n i t a r y R o o m O p e n p l an O c e Corridor Staircase ON OFF ON OFF Stand by level Stand by time OFF ON ON 5 min 10 30 30 s 30min 15min 60min 50 test Sensor select ON OFF 30sec 3min 5 min 1 2 10min 15min 30min 60min 1sec 1min MacroRecorder 100 h Burn in CH 1 CH ...

Page 10: ...11100951 2 1 1 2 2 1 10 Click Click E 8001 6 61 ...

Page 11: ......

Page 12: ......

Reviews: