background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

1.    INDICACIONES DE SEGURIDAD 

 

  No cubra el producto, no obstruya la circulación de aire. 

  No cuelgue ni fije nada en el producto, especialmente ningún tipo de 

decoración.  

  Mantenga el producto fuera del alcance de los niños. 

 

Utilice el producto únicamente si funciona de forma perfecta: 

 

En 

caso de un defecto

, el producto ya no se debe tocar. ¡Desconecte 

inmediatamente el producto en el interruptor de luz externo o la 
alimentación eléctrica mediante el fusible!  

  ¡Al tocar y seguir manejando el producto defectuoso, hay 

peligro de 

muerte por electrocución, peligro de quemadura 

peligro de 

incendio

El producto 

está defectuoso

 cuando 

  hay deterioros visibles.  

  no funciona perfectamente  (p.ej. centelleo). 

  se produce humo, vapor o un chisporroteo perceptible al oído.  

  se producen olores a quemado. 

  llega a ser notable un sobrecalentamiento (p.ej. cambio de colores 

también en superficies adyacentes). 

Siga manejando el producto sólo tras la reparación y una 

verificación realizada exclusivamente por un técnico electricista 

autorizado! 

 

2.    EMPLEO SEGÚN NORMATIVAS 

 

Este producto sirve únicamente para fines de iluminación y sólo puede: 

  utilizarse con una tensión de 

230V~50Hz

  No debe exponerse a exigencias mecánicas excesivas o fuertes 

suciedades; 

  Después de un almacenamiento húmedo o contaminante, no utilizar sin 

previa verificación 

  No debe ser cambiado o modificado. 

 

En caso de no respetarse los puntos previamente señalados, podrá 

producirse un cortocircuito o una descarga eléctrica. 
 

3.    DATOS TÉCNICOS 

 

Tensión de servicio: 

230V ~50Hz 

Clase de protección: 

Luminaria: 

TC-TSE, E27, 25W max. 

Dimensiones (Ø x AL): 

41,5 x 168 cm 

Modo de protección: 

IP 44 

Peso: 

10,5 kg 

Importador: 

SLV Elektronik GmbH 

 

IP 44: Protección contra cuerpos extraños sólidos > Ø 1,0mm - contra 
salpicaduras de agua procedentes de todas las direcciones.  
 
 
 
 
 
 
 

4.    UBICACIÓN 

 

¡Utilice el producto solamente sobre una superficie estable, plana y segura 
contra vuelcos. 

Coloque la lámpara de tal forma que no pueda volcar, 

p.ej. al empujarla involuntariamente.

 

 

5.    MONTAJE 

 

Colocación de la lámpara:

 Tocar las 

bombillas de bajo consumo

 

siempre en el casquillo plástico, nunca en el cristal. Enrosque la bombilla 
en el portalámparas. 

 

Cambie las lámparas siempre a tiempo antes de acabar su vida útil a fin de 
evitar daños a personas, en la luminaria o en otros objetos. 
Primero

, desconecte

 

la fuente de alimentación

 del producto y deje 

enfriar

 la lámpara antes de cambiarla. 

  En caso opuesto, hay 

peligro de quemadura

 en la superficie caliente 

de la lámpara.  

Utilice para la luminaria solamente lámparas homologadas. En la placa de 
características hay los datos de las lámparas homologadas.

 

  El uso de otras lámparas puede causar un 

peligro de incendio

, un 

caso de fallo

 o 

deterioro del producto

 

6.    FUNCIONAMIENTO 

 
Puesta en marcha 

Une la clavija de enchufe de la lámpara con una caja de enchufe exterior 
apropiada (p.ej. SLV No. del artículo 227000). 
 

 No permita que los niños jueguen sin vigilancia con los productos 

eléctricos. Los niños no son siempre conscientes del peligro de la energía 
eléctrica. 
 

7.    ¿QUÉ OTRA COSA DEBE TENERSE EN CUENTA? 

 

Las siguientes influencias del medio ambiente pueden afectar la 

superficie del producto: 

 lluvia y suelo ácidos 

 alta concentración salina del aire 

 sal para derretir la nieve 

 detergentes 

 Abono sobre todo en arriates 

 otras sustancias químicas (p.ej. productos pesticidas) 

Proteja el producto mediante medidas apropiadas para evitar alteraciones 
de la superficie. 
 

 

Desconecte la fuente de alimentación

 del producto antes de que lleve a 

cabo 

trabajos de limpieza y cuidado

. Primero deje 

enfriar

 el 

producto

  En caso de la no observancia existe durante la limpieza el 

peligro de 

electrocución 

o de 

quemadura.

 

Limpieza:

 Liempie el producto pasando solamente un trapo blando y libre 

de pelusas ligeramente húmedo. Por favor tenga en cuenta también las 
recomendaciones de cuidado y de limpieza eventualmente adjuntadas. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

6cm

1

4

cm

 

 
 

No. del artículo  228980 

09/2010 

© SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-

Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 
Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. 
 

 

ESPAÑOL 

INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA 
LUMINARIA SUELO 

228980 

¡Por favor leer cuidadosamente y guardar! 

Summary of Contents for 228980

Page 1: ...etzen des Leuchtmittels Energiesparlampen immer am Kunststoffsockel berühren nicht am Lampenglas Drehen Sie das Leuchtmittel in die Fassung Tauschen Sie Leuchtmittel immer rechtzeitig vor dem Ende der Lebensdauer aus um Schäden an Personen der Leuchte oder anderen Gegenständen zu vermeiden Schalten Sie erst das Produkt spannungsfrei und lassen es abkühlen bevor Sie das Leuchtmittel Lampe austausch...

Page 2: ...cidently knocking it down 5 INSTALLATION Inserting the bulb Touch energy saving lamps on the plastic housing not on the bulb glass Screw the bulb into the socket Exchange the light source always before it reaches its lifespan to avoid personal injuries or damages of the fixture or other objects Disconnect the product from the power supply before you exchange the bulbs Let the light source cool dow...

Page 3: ...ible consommation d énergie toujours au culot pas au verre Vissez l ampoule dans la douille A fin d éviter des dégâts aux personnes au luminaire ou à d autres choses veuillez changez l ampoule à temps et avant la fin de sa longévité Coupez d abord le produit de toutes les sources d alimentation et mettez le hors tension laissez l ampoule refroidir avant de le changer Il existe sinon un danger de b...

Page 4: ...oluntariamente 5 MONTAJE Colocación de la lámpara Tocar las bombillas de bajo consumo siempre en el casquillo plástico nunca en el cristal Enrosque la bombilla en el portalámparas Cambie las lámparas siempre a tiempo antes de acabar su vida útil a fin de evitar daños a personas en la luminaria o en otros objetos Primero desconecte la fuente de alimentación del producto y deje enfriar la lámpara an...

Page 5: ...i il lampadario in modo tale da non farlo ribaltare ad es a causa in un urto imprevisto 5 MONTAGGIO Inserire la lampada Lampadine a risparmio energetico devono sempre toccare la base di plastica e mai il vetro della lampada Inserisca la lampadina all interno del portalampada con un movimento rotatorio Sostituisca sempre in tempo la lampadina prima della fine della sua durata di vita al fine di evi...

Page 6: ... dat ze niet kan omvallen bijvoorbeeld wanneer men er per ongeluk tegenaan stoot 5 MONTAGE Inzetten van de verlichting Spaarlampen altijd bij de kunststoffen sokkel vastnemen niet bij het glas De lamp in de fitting draaien Voor afloop van de levensduur de lampen steeds op tijd uitwisselen om schade aan personen de lamp zelf of andere voorwerpen te voorkomen Het product eerst spanningsvrij schakele...

Page 7: ...g tilstøde 5 MONTAGE Indsats af lysmiddel Berør energisparelamper altid på plastholderen ikke på lampeglaset Drej lysmiddelet i fatningen Udskift lysmiddler altid i god tid før enden af deres livstid for at undgå skader på personer lyset eller andre genstander Først slut produktet spændingsfri og lad lysmiddelet afkøler førend du veksler lysmiddelet Ellers der er forbrændingsfaren på lysmiddelets ...

Reviews: