background image

4

Sky Paragliders, výrobce padákových kluzáků a příslušenství pro paragliding

Sky Paragliders je českou firmou s dlouholetou zkušeností s výrobou a vývojem padákových 

kluzáků, záchranných systémů, postrojů a dalšího příslušenství.
Všechny výrobky Sky Paragliders jsou vyrobeny v České republice za použití moderních 

technologií a s důrazem na vysokou kvalitou, která je podpořena například osvědčením 

ISO 9001:2000

 a udělením certifikátu autorizovaného výrobce potřeb pro paragliding 

německé zkušebny 

DHV (DHV Certified Manufacturing Plant)

.

Ale Vaše důvěra v naše výrobky je pro nás tím nejlepším osvědčením a také výzvou a 

závazkem pro další práci.

Summary of Contents for SKYLIGHT tourist

Page 1: ...Česky English 2008 ...

Page 2: ...7 Před prvním startem 8 Nastavení sedačky 9 Uložení záložního padáku v sedačce 10 Připojení speedu seřízení délky 15 Start na navijáku 16 Použití pro létání na dvoumístném padákovém kluzáku 16 Poznámky k údržbě 17 Kontroly 18 Záruka 19 Záznamy o kontrolách a opravách 20 ...

Page 3: ...se rozhodli pro sedačku SKYLIGHT tourist Věříme že Vám bude dobře a dlouho sloužit a přejeme Vám hodně krásných letů Před prvním letem doporučujeme abyste si prostudovali tento manuál Najdete v něm řadu důležitých informací Team Sky Paragliders ...

Page 4: ...enství Všechny výrobky Sky Paragliders jsou vyrobeny v České republice za použití moderních technologií a s důrazem na vysokou kvalitou která je podpořena například osvědčením ISO 9001 2000 a udělením certifikátu autorizovaného výrobce potřeb pro paragliding německé zkušebny DHV DHV Certified Manufacturing Plant Ale Vaše důvěra v naše výrobky je pro nás tím nejlepším osvědčením a také výzvou a záv...

Page 5: ...ími popruhy určena všem zájemcům o horské létání Podobně jako SKYLIGHT kombinuje v sobě sedačku s vlastním batohem A B C D E F A spony zapínání nožních popruhů D nastavení rozteče závěsů B hlavní závěsné oko E zámek spony prsního popruhu C nastavení délky rameních popruhů F nastavení rozteče nožních popruhů ...

Page 6: ...ost ABS systém Velmi pohodlná Rozepínací prsní a nožní popruhy Nabízí vestavěný kontejner pro záložní padák Kombinace sedačky a batohu pouhým převrácením naruby se promění sedačka v batoh Jediná horská sedačka s testem EN na trhu ...

Page 7: ... ČR číslo PL5 02 2008 Velikosti a příslušenství Sedačka SKYLIGHT tourist se vyrábí ve dvou velikostech kompletní postroj včetně karabin speed systému volných konců ZP Velikost M L Orientační výška pilota cm 160 180 175 195 A Šířka sedací desky cm B Hloubka sedací desky cm C Výška závěsů cm 44 47 Rozsah rozteče závěsů cm 32 44 34 47 Hmotnost sedačky kg 1 4 1 5 C ...

Page 8: ...rabiny Karabinky maillon pro upevnění volných konců záložního padáku Sedačku je možno použít se záložními padáky není součástí dodávky SKY LITE všechny velikosti Pozor součástí postroje není speed systém standard nebo doporučovaná varianta light V vidlice pro připojení záložního padáku V vidlice dyneema sňůra nebo doporučovaná varianta V vidlice dyneema popruh 8 ...

Page 9: ...dňují start a let není pohodlný Pokud jsou ale ramenní popruhy příliš volné nebudete mít v zádech dostatečnou oporu a můžete se vyklánět dozadu Nožní popruhy Sedačka SKYLIGHT tourist má sice rozpínací nožní popruhy není je ale možno seřizovat jako u sedačky klasické koncepce Přesto doporučujeme nastavení věnovat pozornost a nastavit si pohodlnou rozteč mezi nožními popruhy segmenty 9 ...

Page 10: ...rudní popruh vede k citlivějšímu přenosu reakcí vrchlíku dotaženější hrudní popruh reakce tlumí a nepřenáší všechny turbulence pilotovi do sedačky Uložení záložního padáku v sedačce Při montáži záložního padáku do sedačky postupujte přesně podle níže popsaných a dokumentovaných kroků Záložní padák může zamontovat do sedačky vždy jenom osoba autorizovaná a pověřená výrobcem nebo samotný výrobce 10 ...

Page 11: ...outko od kliky uvolňovače otočte směrem vzhůru Uvolňovač vždy připojujte co nejblíže otvoru kontejneru většinou na krajní poutka kontejneru záložního padáku 3 Volný konec záložního padáku protáhněte okem na volném konci sedačky V vidlice dostupná jako příslušenství a oko volného konce záložního padáku pak roztáhněte abyste jím mohli protáhnout záložní padák a vytvořit smyčku 2 Smyčku dotáhněte 11 ...

Page 12: ...l pečlivě dotáhněte 6 Zavřete dvě protilehlé chlopně viz obrázek 5 Záložní padák vložte do kontejneru Šňůry musí směřovat dovnitř kontejneru Připravte si balící šňůru do malého oka kontejneru viz obrázek 12 ...

Page 13: ... uvolňovače připraveno přesně dle obrázku mezi dvěma protilehlými chlopněmi 9 Vedení od kliky uvolňovače je ukryto v tubusu s krytkou zajištěnou suchým zipem 8 Zavřete poslední dvě chlopně Zajistěte kontejner jehlou uvolňovače a zajistěte ji gumičkou 13 ...

Page 14: ...edačky kliku uvolňovače 14 Funkčnost zabalení záložního padáku doporučujeme vždy vyzkoušet Zkušební odhoz doporučujeme provádět tak že se usadíte a zapnete do sedačky a celý záložní padák pomocí kliky vytáhnete z kontejneru ...

Page 15: ... systém Doporučujeme používat light speed systém Pro bezpečné a pohodlné létání je nutno nastavit jeho správnou délku Speed systém nainstalujte dle obrázku Délka speed systému se nastavuje ve spodní části tam kde je vedení speed systému uchyceno do vlastní hrazdičky 15 ...

Page 16: ...tourist nedoporučujeme používat pro létání na dvoumístném padákovém kluzáku tandemu Nejedná se totiž o specialní tandemovou sedačku Pokud ji přesto bude používat pilot tandemového kluzáku doporučujeme vždy létat jen se záložním padákem pro tandemy Za letu Pokud je nutné ještě na sedačce upravit nastavení za letu jakékoliv zásahy provádějte vždy ve volném prostoru a s dostatečnou výškou a za klidný...

Page 17: ...i Při balení sedačky do batohu se vyhněte postupům které nadměrně deformují celou konstrukci Rovněž dávejte pozor aby se sedačka nepoškodila o zip batohu Neskladujte sedačku vlhkou Pokud se dostane sedačka do kontaktu se slanou vodou okamžitě ji opláchněte sladkou vodou Nepoužívejte žádné chemické čistící prostředky Vždy ji sušte na dobře větraném místě Pravidelně kontrolujte sedačku a samozřejmě ...

Page 18: ...é kontroly a opravy Z bezpečnostních důvodů doporučujeme pečlivě sledovat stav sedačky a nejméně jednou za dva roky ji nechat zkontrolovat u výrobce nebo u pověřené osoby Kdykoliv dojde k sebemenší změně letových vlastností nebo nastane skutečnost která může pevnost sedačky ovlivnit je nutná okamžitá kontrola u výrobce 18 ...

Page 19: ...ní které vzniklo v důsledku nesprávného zacházení nedodržení pravidel pro běžnou údržbu používání v nevhodných podmínkách nebo v důsledku přetěžování Záruka se rovněž nevztahuje na opotřebení a na poškození v důsledku nesprávné techniky pilotáže Sky Paragliders a s Okružní 39 739 11 Frýdlant nad Ostravicí Česká republika Tel 420 558 67 60 88 www skyparagliders cz info sky cz com ...

Page 20: ... Podpis zástupce výrobce výrobce Vizuální kontrola švů stavu tkaniny a zámků Kontrola funkčnosti všech částí sedačky a seřizovacích prvků Kontrola kontejneru záložního padáku a uložení záložního padáku v kontejneru Celkový stav Datum poznámky podpis a razítko 20 ...

Page 21: ... Podpis zástupce výrobce výrobce Vizuální kontrola švů stavu tkaniny a zámků Kontrola funkčnosti všech částí sedačky a seřizovacích prvků Kontrola kontejneru záložního padáku a uložení záložního padáku v kontejneru Celkový stav Datum poznámky podpis a razítko 21 ...

Page 22: ... Podpis zástupce výrobce výrobce Vizuální kontrola švů stavu tkaniny a zámků Kontrola funkčnosti všech částí sedačky a seřizovacích prvků Kontrola kontejneru záložního padáku a uložení záložního padáku v kontejneru Celkový stav Datum poznámky podpis a razítko 22 ...

Page 23: ... Podpis zástupce výrobce výrobce Vizuální kontrola švů stavu tkaniny a zámků Kontrola funkčnosti všech částí sedačky a seřizovacích prvků Kontrola kontejneru záložního padáku a uložení záložního padáku v kontejneru Celkový stav Datum poznámky podpis a razítko 23 ...

Page 24: ...ges 5 Certification and sizes 6 Before your first take off 7 Adjustment 8 Rescue assembly 9 Speed system length adjustment 14 Winch take off 15 Flying with tandem 15 Notes on maintenance 16 Check Ups 17 Guarantee 18 Maintenance and Repairs Record 19 ...

Page 25: ...uying the SKYLIGHT tourist harness We hope it will work fine for you and we wish a lot of awesome flights Before the first flight it is strongly recommended to have a close look at the manual It might help to familiarize with the product faster Team Sky Paragliders ...

Page 26: ...he products are manufactured in the Czech Republic using the latest technologies available The whole production is quality oriented and the production quality is well reflected in the fact the company holds ISO 9001 2000 and DHV Certified Manufacturer Plant certificates But in fact it is mainly the trust in our products that provides us with the best and most valuable certificate and not only that...

Page 27: ...e out and change the harness into the harness and the other way round with the reserve container integrated within the harness design in the centre of gravity and thanks to the buckles of the leg and chests straps very easy to get in A B C D E F A leg straps buckles D chest strap adjustment B main suspension point E chest strap buckle C shoulder strap adjustment F leg straps range adjustment ...

Page 28: ...Very comfortable Chest and leg straps buckles Inner container in the centre of gravity Harness and a rucksack just turn it inside out and change the harness into the harness and the other way round The only EN certified harness in the market ...

Page 29: ...ist is certified according to EN 1651 procedures by Light Aircraft Association of the Czech Republic according to the directive PL5 up to the maximal weight of the pilot 100 kg The harness was issued with the certificate PL5 02 2008 Sizes and accessories The harness SKYLIGHT tourist is manufactured in two basic sizes Harness weight includes harness main karabines and quick links maillons to connec...

Page 30: ...ners Quick links maillons to connect the reserve V riser The harness is easy to accommodate with the following rescues they are not part of the standard harness package SKY LITE all sizes Optional and recommended accessories speed system standard or highly recommended light speed system V risers to connect the reserve V riser dyneema line or highly recommended V riser dyneema strap ...

Page 31: ...it your height If you fly with the shoulder straps too tight you might encounter some difficulties with the take off Leg straps SKYLIGHT tourist harness is equipped with the buckles at the leg straps But those compared to the classical harness adjustment systems of the leg straps are not possible to adjust But it is highly recommended to make the adjustment by the segment in between the leg straps...

Page 32: ...anufacturer of the wing or as stated by the certification authority See the manuals for your particular wing Rescue assembly When installing the rescue please follow the steps defined bellow It is highly recommended to have the rescue installed only by authorised personnel or by the manufacturer 9 ...

Page 33: ...er rescue container thread the handle through the loop You always insert the rescue with the final loops in the above part of the container 3 Put the rescue bridle through the loop of the harness V bridle optional and recommended accessories 2 Tighten the knot 10 ...

Page 34: ...ose the opposite flaps see the diagram 5 Put the reserve into the container All the lines should be positioned towards the container Put the packing line into the loop see the diagram 5 Tighten the knot 11 ...

Page 35: ...he releaser are exactly in the same way as seen in the picture in between the flaps 9 The lines of the releaser are in the tube covered by the Velcro 8 Close the remaining two flaps Close the container by the pin and fix it with the rubber band 12 ...

Page 36: ...side of the harness At this stage it is highly recommended to make a test pull of the system to ensure that the rescue comes out of the pocket freely correctly if in doubt seek advice from your packing professional or Sky dealer 13 ...

Page 37: ... is highly recommended to use the light speed system For safety reasons it is necessary to adjust it for the right length Follow the hints in the picture to install the speed system The speed system length is to be adjusted at the part where the strings are fixed to the bar itself 14 ...

Page 38: ...ommended to use the SKYLIGHT tourist for tandem flights The harness is not specially designed for tandem flying If still used for the pilot of the tandem it is necessary to use it with the tandem reserve only In flight If any adjustments are still needed during the flight all adjustments must be made in clear air space and only when flying in the smooth air 15 ...

Page 39: ...oid the procedures that might damage the basic shape of the harness Be careful not to damage the harness against the zipper Do not store the harness if wet If the harness is wet with sea water wash it with fresh water immediately Do not use any detergents Dry the harness in an open well air conditioned space Check the harness and also the rescue on a regular basis 16 ...

Page 40: ...t is necessary to keep an eye on the harness and at least once in every two years to have it checked by the manufacturer or authorised personnel or company If the behaviour of the harness is different in flight or if you have had an accident that might have resulted in decreasing the structural strength of the system immediate check is necessary 17 ...

Page 41: ...ing the regular maintenance or if the harness is overloaded or misused The guarantee also does not cover any damage caused by the inapropriate landings If you are ever unsure about the information contained in the manual contact your SKY dealer Sky Paragliders a s Okružní 39 739 11 Frýdlant nad Ostravicí Czech Republic Tel 420 558 67 60 88 www skyparagliders cz info sky cz com 18 ...

Page 42: ...tomer Signature of an Authorised Personnel Visual inspections of seams and all the buckles Inspection of all parts of the harness Inspection of the rescue pocket and inspection of the rescue in the container General state Date notes signature stamp 19 ...

Page 43: ...tomer Signature of an Authorised Personnel Visual inspections of seams and all the buckles Inspection of all parts of the harness Inspection of the rescue pocket and inspection of the rescue in the container General state Date notes signature stamp 20 ...

Page 44: ...tomer Signature of an Authorised Personnel Visual inspections of seams and all the buckles Inspection of all parts of the harness Inspection of the rescue pocket and inspection of the rescue in the container General state Date notes signature stamp 21 ...

Page 45: ...tomer Signature of an Authorised Personnel Visual inspections of seams and all the buckles Inspection of all parts of the harness Inspection of the rescue pocket and inspection of the rescue in the container General state Date notes signature stamp 22 ...

Reviews: