
ES
62
1. INFORMACIÓN GENERAL Y ALCANCE
1.1 Alcance del documento
Conserve este manual durante todo el ciclo de vida del producto.
Los siguientes capítulos relacionados con el proceso de instalación y resolución de proble-
mas se dirigen a personal cualifi cado, como electricistas certifi cados, que pueden instalar la
wallbox de manera correcta y segura e identifi car los posibles peligros:
- Capítulos: 1, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11 y 12.
Los siguientes capítulos relacionados con el uso se dirigen a los usuarios fi nales para que
utilicen la wallbox correctamente y con seguridad:
- Capítulos: 1, 2, 3, 7 y 13.
Información legal
© 2020 EVBox Manufacturing B.V. - Todos los derechos reservados. Este documento no
podrá modifi carse, reproducirse, procesarse ni distribuirse de ninguna forma o por ningún
medio sin el previo consentimiento por escrito de EVBox.
1.2 Información general
Características del producto y medioambientales
La estación de recarga cuenta con la certifi cación CE y lleva el lo-
gotipo correspondiente. El fabricante puede poner a su disposi-
ción la declaración de conformidad pertinente.
La estación de recarga cumple con las especifi caciones de la Di-
rectiva RUSP (RL 2011/65/UE). El fabricante puede poner a su
disposición la declaración de conformidad pertinente.
Los aparatos eléctricos y electrónicos, incluidos sus accesorios,
deben eliminarse por separado de los residuos sólidos urbanos
generales.
El reciclado de materiales permite ahorrar materias primas y ener-
gía y contribuye en gran medida a la conservación del medio am-
biente.
1.3 Precauciones de seguridad
Antes de instalar, reparar o utilizar su estación de recarga, lea y observe las siguientes pre-
cauciones de seguridad. Un electricista cualifi cado debe asegurarse de que la estación de
recarga se instale de acuerdo con las normas específi cas del país y las normativas locales.
Summary of Contents for iV Charger
Page 1: ...KODA iV Charger Charger Connect Charger Connect EN ES PL EL Manual Part A...
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 5: ...KODA iV Charger Charger Connect Charger Connect Manual Part A EN...
Page 6: ......
Page 58: ......
Page 59: ...KODA iV Charger Charger Connect Charger Connect Manual Part A ES...
Page 60: ......
Page 112: ......
Page 113: ...KODA iV Charger Charger Connect Charger Connect Manual Part A PL...
Page 114: ......
Page 166: ......
Page 167: ...KODA iV Charger Charger Connect Charger Connect Manual Part A EL...
Page 168: ......
Page 171: ...EL 171 B 5 1 B 1 a I...
Page 174: ...EL 174 wallbox wallbox wallbox wallbox wallbox...
Page 181: ...EL 181 NFC NFC NFC KODA iV Charger Connect KODA iV Charger Connect...
Page 182: ...EL 182 Plug Charge Plug Charge KODA iV Charger Connect KODA iV Charger Connect wallbox wallbox...
Page 185: ...EL 185 300 mm 1000 mm min 500 mm 300 mm 300 mm Ethernet DIP...
Page 190: ...EL 190 wallbox wallbox wallbox 5 WALLBOX...
Page 192: ...EL 192 c a wallbox I wallbox II T30 III 2 wallbox wallbox...
Page 198: ...EL 198 6 DIP DIP 5 A B A 1 0 DIP DIP 0 0 0 1 1...
Page 200: ...EL 200 DIP 5 wallbox 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5 1 1 2 3 4 5 wallbox DIP 0000x wallbox DIP wallbox...
Page 213: ...EL 213 wallbox wallbox wallbox wallbox wallbox wallbox DIP wallbox LED...
Page 217: ...EL 217 11 1 wallbox 2 3 HMI RFID 4 wallbox wallbox 12 wallbox wallbox wallbox wallbox...
Page 220: ...NOTES...
Page 221: ......
Page 222: ...NOTES...
Page 223: ......
Page 225: ...KODA iV Charger Charger Connect Charger Connect EN Manual Part B...
Page 228: ...4 EN 1 2 3 4 a b 5 1 INSTALL WALL BRACKET A 5 1 Manual part A 5 1 2 4 1 3...
Page 229: ...5 EN 5 2 PREPARE MAIN ASSEMBLY FOR INSTALLATION A 5 2 Manual part A 5 2 1...
Page 230: ...6 EN 2...
Page 231: ...7 EN 5 3 MOUNT MAIN ASSEMBLY ONTO WALL BRACKET A 5 3 Manual part A 5 3 1 2 1 2...
Page 233: ...9 EN a b c A KODA iVCharger Connect with kWh meter...
Page 234: ...10 EN a b c B KODA iVCharger and KODA iVCharger Connect without kWh meter...
Page 235: ...11 EN 2 a b c 2...
Page 236: ...12 EN a b c d 3...
Page 237: ...13 EN a b 4 6 5...
Page 238: ...14 EN a b c 7...
Page 239: ...15 EN a b C 8...
Page 240: ...16 EN...
Page 241: ...17 EN 9 11 10...
Page 242: ...18 EN 11 DECOMMISSIONING A 11 Manual part A 11 CARD...